《ラストシーン (Instrumental)》歌词

[00:00:00] ラストシーン (Last Scene) - 生物股长 (いきものがかり)
[00:00:05]
[00:00:05] 词:水野良樹
[00:00:07]
[00:00:07] 曲:水野良樹
[00:00:09]
[00:00:09] 编曲:島田昌典
[00:00:12]
[00:00:12] 涙がとまらないよ
[00:00:15] 我的眼泪止不住地流
[00:00:15] 君に会いたくなる
[00:00:18] 我好想再见你一面
[00:00:18] 春のひかりがほら
[00:00:21] 你看那春日的阳光
[00:00:21] あの日と同じみたいだ
[00:00:24] 仿佛那日的光景重现
[00:00:24] ねぇ さよならを
[00:00:26] 可我现在必须
[00:00:26] もう伝えなくちゃ
[00:00:29] 要和你道别了
[00:00:29] 君だけがいない 今を生きてく
[00:01:00] 没有了你的日子 我也会好好活下去
[00:01:00] 手を離してしまうんだ
[00:01:02] 牵着的双手快要分离
[00:01:02] 「早く行こう」って君は
[00:01:05] 你说着“快走吧”
[00:01:05] 僕のこと 困らせて
[00:01:09] 让我不知如何是好
[00:01:09] はしゃいで駆け出す
[00:01:12] 欢闹地往前方跑去
[00:01:12] いつも追いかけるだけで
[00:01:14] 我不断追寻着你
[00:01:14] 君の背中ばかり見ていた
[00:01:19] 一直只是望着你的背影
[00:01:19] 隠してた 涙も知らずに
[00:01:23] 连你默默留下的眼泪也浑然不知
[00:01:23] 「わたしは幸せだったよ」
[00:01:29] 你曾对我说你很幸福
[00:01:29] 風のように消えてしまう声に
[00:01:34] 那声音仿佛就要随风消散
[00:01:34] 慌てて
[00:01:35] 为此我慌忙地
[00:01:35] 僕は君の名前を呼んだ
[00:01:41] 喊出了你的名字
[00:01:41] 振り返ったその笑顔は
[00:01:44] 你回过头的笑容
[00:01:44] 悲しいくらい奇麗だったんだよ
[00:01:53] 灿烂得叫人悲伤
[00:01:53] 春のなかで
[00:01:54] 驻足于春色之中
[00:01:54] 涙がとまらないよ
[00:01:57] 我的眼泪止不住地流
[00:01:57] ずっととなりにいた
[00:02:00] 一直留在我身旁的
[00:02:00] 優しいそのぬくもり
[00:02:03] 你令人安心的温暖
[00:02:03] 手のひらに残っているんだよ
[00:02:06] 依然在我手中久散不去
[00:02:06] ねぇ そこに君は
[00:02:08] 而我身旁
[00:02:08] もういないんだと
[00:02:11] 早已不见你身影
[00:02:11] わかっているのに
[00:02:14] 我明明心知肚明
[00:02:14] なんども呼んでしまう
[00:02:18] 却还止不住地呼唤你
[00:02:18] 想いをつなぐために
[00:02:21] 只为抓住这份思念
[00:02:21] その手を握っていたのに
[00:02:24] 我紧紧握住了你的手
[00:02:24] いつも君の声は
[00:02:27] 而你的声音
[00:02:27] 切なく揺れていたんだ
[00:02:30] 却一直摇曳在悲伤中
[00:02:30] 言葉にできなかった
[00:02:33] 你看 未能说出口的
[00:02:33] ぜんぶがほら
[00:02:35] 所有一切
[00:02:35] 僕のなかにある 今を生きてく
[00:02:54] 我全都会记在心里 活在当下
[00:02:54] 「どうしてそんな顔で
[00:02:56] “干嘛摆出那种表情
[00:02:56] 立ち止まっているの」
[00:02:59] 停在原点不肯前进”
[00:02:59] 君ならば
[00:03:01] 如果是你
[00:03:01] そんなふうに怒って言うかな
[00:03:06] 一定会这样生气地斥责我吧
[00:03:06] ぶつかり傷つくたびに
[00:03:08] 每次碰壁受伤
[00:03:08] くじけてしまいそうさ
[00:03:11] 都不禁感到灰心失望
[00:03:11] でも僕は“これから”を
[00:03:14] 但从此以后
[00:03:14] 生きなきゃいけない
[00:03:17] 我也必须要努力地活下去
[00:03:17] かなわぬこともあったんだ
[00:03:23] 也有过无法如愿以偿之时
[00:03:23] やりきれない悔しさを
[00:03:27] 也度过了很多
[00:03:27] いくつも越えたよ
[00:03:29] 难以释怀的悔恨之时
[00:03:29] この街もずいぶん
[00:03:32] 如今连这条街道
[00:03:32] 変わってしまった
[00:03:35] 也已经物是人非
[00:03:35] ふたり歩いた道で
[00:03:38] 在曾和你并肩走过的道路上
[00:03:38] 今はひとり空を見上げる
[00:03:46] 如今我独自一人仰望着天空
[00:03:46] 春のなかで
[00:03:48] 驻足于春色之中
[00:03:48] 涙がこぼれないように
[00:03:51] 为了不让泪水落下
[00:03:51] 君を思い出すけど
[00:03:54] 每一次想起你
[00:03:54] いつも笑ってるんだ
[00:03:57] 我都努力保持着微笑
[00:03:57] 少しずるくないかなぁ
[00:04:00] 这样是否有一点狡猾呢
[00:04:00] ねぇ 僕はあの日から強くなった
[00:04:05] 呐 和那时候的自己相比
[00:04:05] そうでもないかな
[00:04:09] 我是否变得更坚强一些了呢
[00:04:09] 風が笑った さよなら
[00:04:23] 清风似乎也在笑话着我 永别了
[00:04:23] 愛しさを忘れない
[00:04:36] 这份爱恋我永不忘怀
[00:04:36] 涙がとまらないよ
[00:04:39] 我的眼泪止不住地流
[00:04:39] もう君に会えないんだね
[00:04:42] 我再也无法与你相见了
[00:04:42] 一緒にすごした日が
[00:04:45] 一起度过的每一天
[00:04:45] 遠いひかりになっていく
[00:04:48] 渐渐化为远方的光
[00:04:48] ねぇ それでも僕は行かなくちゃ
[00:04:53] 但即便如此我仍要启程
[00:04:53] 君がいなくとも
[00:04:55] 即使没有你的陪伴
[00:04:55] 明日をみつめていく
[00:05:00] 我也要展望明天
[00:05:00] 涙がとまらないよ
[00:05:03] 我的眼泪止不住地流
[00:05:03] ずっと好きだったんだ
[00:05:06] 我一直好喜欢你
[00:05:06] なんど春が来ても
[00:05:09] 无论春天到来多少次
[00:05:09] ぜんぶ忘れないから
[00:05:12] 和你有关的一切我全都不会忘记
[00:05:12] ねぇ さよならをもう伝えるよ
[00:05:17] 如今我已能与你安心道别
[00:05:17] 君だけがいない 今を生きてく
[00:05:22] 没有了你的日子 我也会坚定地走下去
您可能还喜欢歌手いきものがかり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 有一天我会 [蔡淳佳]
- O Come, All Ye Faithful [Faith Hill]
- 夏がくれたストーリー [MAY’S]
- 把最美的歌儿献给你 [刘祥杰]
- Innocent [Taylor Swift]
- 王 [Dj舞曲、野人、野狼]
- Save The Last Dance For Me [Mixed Emotions]
- 笑着转头 [刘子俊]
- There’s No Other (Like My Baby) [The Crystals]
- She Says [Ani Difranco]
- Juan Charrasqueado [Jorge Negrete]
- Lovey Dovey [Otis Redding&Carla Thomas]
- Gloria [Harry Belafonte]
- Don’t Break The Heart That Loves You [Bobby Rydell]
- There Are Such Things [Etta Jones]
- (Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher [Otis Redding]
- La Célula Que Explota [Jaguares]
- One Step Too Far [DJ Chill Out Sessions]
- Disarm [Gym Rock]
- I’m so Fancy(Clean Version) [Pop Loco Hits Nation]
- I Never Knew [Louis Armstrong & His Orc]
- The Green Fields Of France [International Pub Ensembl]
- Plain Jane(Album Version) [Usha Khanna]
- Love Walked Right in [Frank Sinatra]
- Sea Diver(Album Version) [Mott the Hoople]
- Banua [The Brothers Four]
- Dollhouse [Melanie Martinez]
- 猛独が襲う [まふまふ]
- The Way Make Me Feel [Kenny Andra]
- 第290集_童林传 [单田芳]
- Hey, Baby!(Original Mix) [5Bonds2Carbon and Vitaly ]
- 张学良0075 [单田芳]
- Jealousy [Billy Fury]
- 1004-barenaked_ladies-easy [Barenaked Ladies]
- 别在我的坟前哭 [MC筱熙吖]
- 我们喵星人就是这么拽(Remix) [余冷]
- I’m Not Sleeping(Live At Hammerstein Ballroom, New York/1997) [Counting Crows]
- Bongo Bong [Disco Latino]
- Cold Dark and Yesterday [Daryl Hall & John Oates]
- 沁园春(长沙) [有声读物]
- 月齢11.3のキャンドルマジック [zun]