《夢見るPOWER》歌词

[00:00:00] 夢見るPOWER (梦想POWER) (《B-PROJECT～鼓动*Ambitious～》TV动画插曲) - MooNs (ムーンズ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：田中俊亮

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：田中俊亮

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：田中俊亮

[00:00:16] //

[00:00:16] 振り向けばいつだって

[00:00:20] 只要回头不论何时

[00:00:20] 見えるだろう

[00:00:23] 都会看到

[00:00:23] 僕らの刻んだ足跡

[00:00:30] 我们印下的足迹

[00:00:30] くじけそうになった時

[00:00:34] 低沉失落的时候

[00:00:34] 君はただ手を差し伸べてくれた

[00:00:40] 只要你伸出手

[00:00:40] かけがえない存在

[00:00:44] 不可替代的存在

[00:00:44] いつだって救われてるよ

[00:00:48] 总会将我拯救

[00:00:48] 迷う心に光ともしてくれたね

[00:00:57] 为我迷茫的心点亮光明

[00:00:57] Yeah yeah yeah

[00:00:59] //

[00:00:59] 夢みるpowerが明日を変えてく

[00:01:06] 梦想的力量将改写明天

[00:01:06] とりあえず踏み出そうか

[00:01:09] 不顾一切的向前迈进

[00:01:09] はじめの一歩

[00:01:11] 第一步

[00:01:11] Yeah yeah yeah

[00:01:13] //

[00:01:13] 夢見るpowerが

[00:01:16] 梦想的力量

[00:01:16] 世界を変えてく

[00:01:20] 将改变世界

[00:01:20] ためらい捨てたら

[00:01:24] 只要抛弃踌躇

[00:01:24] 雨雲さえ吹き飛ばせ

[00:01:27] 就能赶走乌云

[00:01:27] きっといつまでも笑えるさ

[00:01:45] 必定展露笑颜不论何时

[00:01:45] 手に入れて失って生きる事

[00:01:52] 得失之间

[00:01:52] 楽しいばかりじゃないけど

[00:01:59] 生活并非只有美好

[00:01:59] それでも僕らはきっと選んでく

[00:02:06] 即便如此我们还是会选择

[00:02:06] 後悔なんかしない

[00:02:09] 绝不后悔

[00:02:09] 守るべき物なんて

[00:02:13] 必须守护的事物

[00:02:13] 数えるだけあればいい

[00:02:17] 细数在心

[00:02:17] プライド捨てて

[00:02:21] 舍弃自尊心

[00:02:21] 体当たりでゆこうぜ

[00:02:26] 全力以赴吧

[00:02:26] Yeah yeah yeah

[00:02:27] //

[00:02:27] 夢みるpowerが希望の源

[00:02:35] 梦想的力量是希望之源

[00:02:35] キャンバスに描こうか

[00:02:38] 用我们的色彩

[00:02:38] 僕らの色で

[00:02:40] 在画布上描绘吧

[00:02:40] Yeah yeah yeah

[00:02:42] //

[00:02:42] 夢見るpowerが

[00:02:45] 梦想的力量

[00:02:45] 照らしてくれるよ

[00:02:49] 将照亮前路

[00:02:49] その手を伸ばせば

[00:02:53] 只要伸出双手

[00:02:53] あの星さえつかめるさ

[00:02:56] 连星星也能抓住

[00:02:56] きっといつまでも輝ける

[00:03:25] 必定熠熠生辉不论何时

[00:03:25] 夢見るpowerが明日を変えてく

[00:03:32] 梦想的力量将改变明天

[00:03:32] とりあえず踏み出そうか

[00:03:35] 不顾一切的向前迈进

[00:03:35] はじめの一歩

[00:03:39] 第一步

[00:03:39] Yeah yeah yeah

[00:03:40] //

[00:03:40] 夢見るpowerが希望の源

[00:03:48] 梦想的力量是希望之源

[00:03:48] キャンバスに描こうか

[00:03:51] 用我们的色彩

[00:03:51] 僕らの色で

[00:03:53] 在画布上描绘吧

[00:03:53] Yeah yeah yeah

[00:03:54] //

[00:03:54] 夢見るpowerが

[00:03:58] 梦想的力量

[00:03:58] 照らしてくれるよ

[00:04:02] 将照亮前路

[00:04:02] その手を伸ばせば

[00:04:05] 只要伸出双手

[00:04:05] あの星さえつかめるさ

[00:04:09] 连星星也能抓住

[00:04:09] きっといつまでも輝ける

[00:04:14] 必定熠熠生辉不论何时