《ラムネビーダマ》歌词

[00:00:00] ラムネビーダマ (波子汽水) - 蒼姫ラピス

[00:00:17] //

[00:00:17] 詞：もももも

[00:00:34] //

[00:00:34] 曲：もももも

[00:00:51] //

[00:00:51] 儚く過ぎゆく夏を追いかけて

[00:00:55] 追逐那虚幻而逝的夏天吧

[00:00:55] がむしゃらに走る

[00:00:57] 不管不顾地奔跑

[00:00:57] 青空の下

[00:00:59] 蓝天之下

[00:00:59] 近くにいるのに眺める横顔

[00:01:03] 明明近在咫尺 却仍是看不够你的侧颜

[00:01:03] なんだか頭が

[00:01:06] 总觉得脑袋

[00:01:06] ぼーっとしてくるんだ

[00:01:08] 一直都恍恍惚惚的

[00:01:08] さりげなく下の名前呼ばないで

[00:01:16] 请不要毫无预兆地喊出我的名字

[00:01:16] 君の声が耳に残る

[00:01:21] 你的声音还残留在我耳边

[00:01:21] 魔法がずっと解けないよ

[00:01:26] 魔法一直未能解开

[00:01:26] アスファルトの影

[00:01:29] 柏油路上的影子

[00:01:29] 恥ずかしがって

[00:01:31] 令人太过害羞

[00:01:31] 火照る頬をうちわで隠し

[00:01:35] 用团扇遮住害羞的容颜

[00:01:35] 蝉時雨の中

[00:01:38] 蝉鸣声中

[00:01:38] 聞こえないフリして

[00:01:42] 假装什么都听不到

[00:01:42] 目を逸らす

[00:01:44] 移开视线

[00:01:44] シュワシュワ弾ける

[00:01:47] 碳酸饮料爆发出来

[00:01:47] ラムネのような恋に高鳴る

[00:01:50] 抑制一下波子汽水般的恋情中

[00:01:50] 胸を抑えて

[00:01:53] 高声鸣响的内心吧

[00:01:53] 夏めく心はビー玉みたいだね

[00:02:10] 充满夏日气息的内心就像玻璃珠

[00:02:10] 夕焼けに君の影絵を見ながら

[00:02:14] 晚霞中凝视着你的影子

[00:02:14] 右手を重ねてキスをしてみる

[00:02:19] 试着右手相握彼此亲吻

[00:02:19] 届いて欲しいと少し笑いながら

[00:02:23] 微笑着 愿思恋能够传达

[00:02:23] 祈ってふざけて気持ちを

[00:02:26] 祈愿吧 喧闹吧

[00:02:26] 隠してた

[00:02:28] 一直隐藏着心意

[00:02:28] タイミングチャンスを

[00:02:33] 一味地寻找

[00:02:33] 探してばかり

[00:02:36] 时机 机会

[00:02:36] 君を見てると

[00:02:38] 凝视着你

[00:02:38] 前が曇るんだ

[00:02:41] 前方朦胧一片

[00:02:41] ゆらゆら揺れてる

[00:02:44] 悠悠摇摆着的

[00:02:44] 瓶の底私と君は

[00:02:47] 瓶子底部的我和你

[00:02:47] 交わらないまま

[00:02:49] 一直无法相交

[00:02:49] 暑さにうたれて

[00:02:52] 被热意所侵袭

[00:02:52] 溶けるように君を見失うの

[00:03:19] 似要溶化一般迷失了你

[00:03:19] 不器用に傷つけ傷ついてさ

[00:03:27] 笨拙地伤害受伤

[00:03:27] 波打ち際砂に書いた

[00:03:32] 在海滩的沙子上写下的

[00:03:32] 君への思いが消えていく

[00:03:47] 对你的思恋 渐渐消失

[00:03:47] きっと気付いてたよ

[00:03:49] 一定已经注意到了

[00:03:49] こうなることも

[00:03:51] 事情发展到现在

[00:03:51] 戻れないあの日の優しさ

[00:03:55] 那一天的温柔再也回不去

[00:03:55] アスファルトの影

[00:03:58] 柏油路上的影子

[00:03:58] 恥ずかしがって

[00:04:00] 令人太过害羞

[00:04:00] 火照る頬をうちわで隠し

[00:04:04] 用团扇遮住害羞的容颜

[00:04:04] 蝉時雨の中聞こえないフリして

[00:04:10] 蝉鸣声中 假装什么都听不到

[00:04:10] 目を逸らす

[00:04:12] 移开视线

[00:04:12] シュワシュワ弾ける

[00:04:15] 碳酸饮料爆发出来

[00:04:15] ラムネのような恋は思い出

[00:04:19] 柠檬水一般的恋爱回忆

[00:04:19] 胸を締め付ける

[00:04:21] 紧揪我心

[00:04:21] 夏めく心のビーダマを

[00:04:28] 将充满夏日气息的玻璃珠

[00:04:28] 海へ投げ捨てて

[00:04:33] 扔进大海吧