《Iconic》歌词

[00:00:00] Iconic (标志性) - Madonna (麦当娜)/Chance the Rapper/Mike Tyson

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] Yeah

[00:00:25] //

[00:00:25] Yeah

[00:00:26] //

[00:00:26] If you try to f**k it up again

[00:00:30] 如果你再次错失良机 一败涂地

[00:00:30] Destiny will choose you in the end

[00:00:33] 宿命终将会让你无从选择

[00:00:33] If you don't make the choice

[00:00:35] 如果你仍犹豫徘徊

[00:00:35] And you don't use your voice

[00:00:37] 不敢决然发声

[00:00:37] Someone else will speak for you instead

[00:00:41] 那么会有他人替你勇敢发声

[00:00:41] What you want is just within your reach

[00:00:45] 只希望掌控你力所能及的一切

[00:00:45] But you gotta practice what you preach

[00:00:48] 那你最好表里如一 言行一致

[00:00:48] You paid with sweat and tears

[00:00:50] 你付出的泪 挥洒的汗

[00:00:50] And overcome your fears

[00:00:52] 会让你战胜所有的恐惧

[00:00:52] Never let the fire inside you leave

[00:00:56] 就不要让欲火在心中燃灭

[00:00:56] I can Icon two letters apart

[00:01:00] 我能 全能 截然不同的两个词汇

[00:01:00] One step away of being lost in the dark

[00:01:04] 只需一步便踏进那苍茫的黑暗

[00:01:04] Just shine your light like a beautiful star

[00:01:07] 请像耀眼的繁星般绽放光芒

[00:01:07] Show the world who you are

[00:01:09] 向世界展示最真的你

[00:01:09] Who you are

[00:01:11] 最真的你

[00:01:11] Yeaaaaahhh

[00:01:13] //

[00:01:13] There's another part of you no one sees

[00:01:16] 你总有世人并不知道的一面

[00:01:16] There's a burning fire that's underneath

[00:01:20] 总有炙热的欲火在心蠢蠢欲动

[00:01:20] Baby don't you know you were meant to be

[00:01:23] 亲爱的 难道你还不懂这意义何在吗

[00:01:23] Born to be

[00:01:24] 天生就是

[00:01:24] Meant to be

[00:01:25] 本就注定

[00:01:25] Iconic

[00:01:29] 耀眼夺目

[00:01:29] Iconic

[00:01:33] 耀眼夺目

[00:01:33] Iconic

[00:01:36] 耀眼夺目

[00:01:36] Iconic

[00:01:42] 耀眼夺目

[00:01:42] Tell me I'm no good and I'll be great

[00:01:46] 都说我并不优秀 但我会做到最好

[00:01:46] Say I have to fight and I can't wait

[00:01:49] 说我不得不奋力一搏 我已迫不及待

[00:01:49] Standing in the wings

[00:01:51] 像是双翅等待翱翔

[00:01:51] A butterfly that stings

[00:01:53] 全身带刺的蝴蝶

[00:01:53] I will rise above cause it's my fate

[00:01:57] 我将愤然高飞 这就是我注定的宿命

[00:01:57] I can Icon two letters apart

[00:02:01] 我能 全能 截然不同的两个词汇

[00:02:01] One step away of being lost in the dark

[00:02:05] 只需一步便踏进那苍茫的黑暗

[00:02:05] Just shine your light like a beautiful star

[00:02:08] 请像耀眼的繁星般绽放光芒

[00:02:08] Show the world who you are

[00:02:10] 向世界展示最真的你

[00:02:10] Who you are

[00:02:12] 最真的你

[00:02:12] Yeaaaaahhh

[00:02:13] //

[00:02:13] There's another part of you no one sees

[00:02:17] 你总有世人并不知道的一面

[00:02:17] There's a burning fire that's underneath

[00:02:21] 总有炙热的欲火在心蠢蠢欲动

[00:02:21] Baby don't you know you were meant to be

[00:02:24] 亲爱的 难道你还不懂这意义何在吗

[00:02:24] Born to be

[00:02:25] 天生就是

[00:02:25] Meant to be

[00:02:26] 本就注定

[00:02:26] Iconic

[00:02:30] 耀眼夺目

[00:02:30] Iconic

[00:02:34] 耀眼夺目

[00:02:34] Iconic

[00:02:37] 耀眼夺目

[00:02:37] Iconic

[00:02:42] 耀眼夺目

[00:02:42] Won't you be a super star

[00:02:46] 难道你不会是那瞩目的超级巨星

[00:02:46] That's exactly what you are

[00:02:49] 这才是真正的你

[00:02:49] Won't you be a super star

[00:02:53] 难道你不会是那瞩目的超级巨星

[00:02:53] That's exactly what you are

[00:02:58] 这才是真正的你

[00:02:58] Alright

[00:02:59] 好吧

[00:02:59] Firefly chain wanna catch you

[00:03:00] 萤虫锁链 想要将你禁锢

[00:03:00] Wanna put you in a net for their light glow

[00:03:03] 企图将你捕获 黯淡你的光芒

[00:03:03] Yellow brick highway paparazzi pile-up on the high road

[00:03:06] 黄砖高速 狗仔队成群结队挤在道路两旁

[00:03:06] They just turned the sun into an idol

[00:03:08] 他们会将明日之星变成全名偶像

[00:03:08] They just wanna see how high the sky go

[00:03:10] 他们会渴望你飞向更高的蓝天

[00:03:10] Just to find how it feel to fall bad

[00:03:12] 了解你跌落的那一刻会有多痛

[00:03:12] Madonna said I remind her of Michael

[00:03:13] 麦当娜曾说过我让她想起了迈克尔

[00:03:13] Steady blowing up my head blowing up my head

[00:03:16] 这句话一直在我脑海里绕 在我脑海里绕

[00:03:16] Put it on your wall

[00:03:17] 就将这句话作为激励自己的动力

[00:03:17] Put me in the school book put me in the laws

[00:03:19] 这句话让我不断进取不断学习 也让我守规矩从不做违法之事

[00:03:19] Put me in a descant in the Synagogue

[00:03:21] 更让我有机会在犹太教会堂歌唱

[00:03:21] Firefly gold wanna catch ya

[00:03:23] 萤火虫的光芒 想要将你捕获

[00:03:23] Wanna catch you when your lights go dim

[00:03:25] 企图在你光芒黯淡时将你擒获

[00:03:25] Wanna turn you to a letter in their logo

[00:03:27] 企图将你臣服于他们的光芒

[00:03:27] Wanna stick you in a jar with a pen

[00:03:28] 企图让你沉默 乖乖闭嘴

[00:03:28] You an icon

[00:03:29] 你才是耀眼夺目的星

[00:03:29] I can Icon two letters apart

[00:03:33] 我能 全能 截然不同的两个词汇

[00:03:33] One step away of being lost in the dark

[00:03:37] 只需一步便踏进那苍茫的黑暗

[00:03:37] Just shine your light like a beautiful star

[00:03:40] 请像耀眼的繁星般绽放光芒

[00:03:40] Show the world who you are

[00:03:42] 向世界展示最真的你

[00:03:42] Who you are

[00:03:43] 最真的你

[00:03:43] Yeaaaaahhh

[00:03:45] //

[00:03:45] There's another part of you no one sees

[00:03:49] 你总有世人并不知道的一面

[00:03:49] There's a burning fire that's underneath

[00:03:53] 总有炙热的欲火在心蠢蠢欲动

[00:03:53] Baby don't you know you were meant to be

[00:03:56] 亲爱的 难道你还不懂这意义何在吗

[00:03:56] Born to be

[00:03:57] 天生就是

[00:03:57] Meant to be

[00:03:58] 本就注定

[00:03:58] Iconic

[00:04:02] 耀眼夺目

[00:04:02] Iconic

[00:04:06] 耀眼夺目

[00:04:06] Iconic

[00:04:09] 耀眼夺目

[00:04:09] Iconic

[00:04:13] 耀眼夺目

[00:04:13] Iconic

[00:04:17] 耀眼夺目

[00:04:17] Iconic

[00:04:20] 耀眼夺目

[00:04:20] Iconic

[00:04:24] 耀眼夺目

[00:04:24] Iconic

[00:04:29] 耀眼夺目