《口约束》歌词

[00:00:00] 口約束 (口头约定) - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 詞:松本隆
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:平尾昌晃
[00:00:19] //
[00:00:19] 雪の野に月の絵筆が
[00:00:25] 皑皑白雪的原野 月之画笔
[00:00:25] あなたの列車を描き出す
[00:00:30] 描绘着你那奔跑的列车
[00:00:30] 白い窓ひとすじ拭けば
[00:00:36] 一个劲地擦拭着白色的窗户
[00:00:36] 氷った涙が見えますか
[00:00:43] 你能看到凝结成冰的泪水吗
[00:00:43] 何も言うなよ
[00:00:46] 什么也不要说
[00:00:46] そう呟いて
[00:00:49] 是啊 小声地嘟囔着
[00:00:49] 粉雪降りつむ私の肩に
[00:00:54] 细雪飘落在我的肩膀
[00:00:54] 青いブレザー投げたあなた
[00:01:00] 丢弃了青涩西装茄克的你
[00:01:00] 涙が千切れる
[00:01:02] 剪碎了泪珠 眼泪扑簌
[00:01:02] 吐息が千切れる
[00:01:05] 剪碎了叹息 呜呼哀哉
[00:01:05] だけど切れないものがある
[00:01:13] 但是也有剪不断的东西
[00:01:13] 二人の熱い血が
[00:01:19] 两个人的满腔热血 连接的无形的线
[00:01:19] 結ぶ糸これが愛ね
[00:01:38] 这便是爱
[00:01:38] 町へゆき居場所決めたら
[00:01:44] 若是决定了去往街道居住的地方
[00:01:44] 必ずお前を呼ぶという
[00:01:49] 一定要叫上你
[00:01:49] 守れない口約束と
[00:01:55] 我们立下了无法守护的口头协定
[00:01:55] 知ってる心がうなずくわ
[00:02:03] 在我的内心里点头称是
[00:02:03] 何も言うなよ
[00:02:05] 什么也不要说
[00:02:05] そうてれながら
[00:02:08] 那样害羞着
[00:02:08] まぶたをこすって苦笑いする
[00:02:14] 揉搓着眼皮苦笑
[00:02:14] 男泣きっていいわあなた
[00:02:19] 作为男人的你哭泣也没关系啊
[00:02:19] 指切りほどける
[00:02:21] 释放我们的拉钩约定
[00:02:21] 言葉がほどける
[00:02:24] 释放我们的话语
[00:02:24] だけどほどけぬものがある
[00:02:33] 但是也有无法释怀的东西
[00:02:33] 目と目を外らさずに
[00:02:38] 四目对视 连接的无形的线
[00:02:38] つなぐ糸これが愛ね
[00:02:55] 这便是爱
[00:02:55] 動き出す車輪の火花
[00:03:01] 转动车轮的火花啊
[00:03:01] 硝子にすがって追う私
[00:03:09] 背靠着玻璃追赶
[00:03:09] 何も言うなよ
[00:03:11] 什么也不要说
[00:03:11] それが口癖
[00:03:14] 那是口头禅
[00:03:14] 汚れた雪へと転ぶ私を
[00:03:20] 看着摔倒在污浊雪花中的我
[00:03:20] 心配顔で振り向くあなた
[00:03:25] 你一脸担心地回头张望
[00:03:25] 季節が途切れる夢さえ終わるわ
[00:03:30] 季节中断 就连梦也随之结束了哦
[00:03:30] だけどはじまるものがある
[00:03:39] 但是也还有开始转动的东西
[00:03:39] 心で廻り出す糸車
[00:03:46] 在心间开始转动的纺车
[00:03:46] これが愛ね
[00:03:51] 这便是爱
您可能还喜欢歌手山口百恵的歌曲:
随机推荐歌词:
- I DON’T BELIEVE [黎升铭]
- Heaven Can Wait [Charlotte Gainsbourg]
- Not of This Earth [Prong]
- Wanna Be Startin’ Somethin’(Brothers In Rhythm House Mix) [Michael Jackson]
- 单数旅程 [薇恩]
- 预感 [竹叶儿]
- 红尘缘(DJ版) [张冬玲]
- I’ve Not Forgotten You [the notwist]
- Refrain [Cady Groves]
- Please Mr. Sun [Tommy Edwards]
- The Man From Laramie [Jimmy Young]
- Can’t Smile Without You [Saturday Night At The Mov]
- Surfin’ Safari [Infinite Hit Band]
- Sen Ona Aksn(Kabullenme) [Model]
- 二泉吟 [董文华]
- Plaisir D’ Amour [Joan Baez]
- 三年前(美文版) [陈超]
- 我们讲好一起飞行 [寒子松]
- Jingle Bell Rock [Christmas Rock Collective]
- Jeito de Caboclo [Nizete & Nezito]
- True Love(Album Version) [Jack Jones]
- Sotto la luna(Extended Version) [Marlene Kuntz]
- How Do You Do Without Me?(1994 Remastered) [Frank Sinatra&Tommy Dorse]
- Quand tu serres mon corps [Pacifique]
- Sugar [Spin Doctors]
- I Need Your Love Tonight [Elvis Presley]
- Mary Ann [Ray Charles]
- El Padrino [贵族乐团]
- 新宝島 [BENI]
- Night in the City [ELO]
- 第159集_薛家将 [单田芳]
- 我欠你什么 [巫启贤&张宇]
- 【小夜曲】我想结婚了 [米莉姑娘]
- Blighty [Judith Owen]
- An Encounter of a Millennium [Choi Sung Soo]
- Pra Gente Vadiar [Rastape]
- Alone All Day [Paul Michel]
- Allt Under Himmelens Fste [Petra Jablonski&Tradition]
- 你不是我(Remix) [徐良]
- 追憶の破片 [Malice Mizer]
- 逃がしません…ですわ! [茅原実里]
- 春の音のなる方へ [初音ミク]