《色を剥がして》歌词

[00:00:00] 色を剥がして - Superfly (スーパーフライ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：chihiRo

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：Tomoya.S,越智志帆,蔦谷好位置

[00:00:31] //

[00:00:31] 「あるがままを愛して」

[00:00:34] 爱上彼此本来的样子

[00:00:34] 格好いい言葉だけが

[00:00:37] 仅靠好听的话

[00:00:37] 身体引き寄せた

[00:00:45] 就能吸引一个人

[00:00:45] 求めてばかりの二人

[00:00:49] 总是追寻着这样感情的两个人

[00:00:49] 変わってと望んだり

[00:00:52] 想要改变

[00:00:52] 矛盾気付かずに

[00:01:00] 却没有意识到矛盾的存在

[00:01:00] 私はいつかしずくになった

[00:01:07] 我何时变成了水滴

[00:01:07] あなたの中を巡る血のように

[00:01:13] 像循环在你身体的血液一样

[00:01:13] 泳げたら

[00:01:15] 循环流动着

[00:01:15] 色を剥がして愛で脱がして

[00:01:23] 用爱把颜色褪掉

[00:01:23] 全てを受け止めて生きたい

[00:01:30] 即便接受这一切 也想生存下去

[00:01:30] 泣けない夜は雨を降らせる

[00:01:38] 没有哭泣的夜晚 让雨水落下来

[00:01:38] 私しか知らないあなたに

[00:01:46] 向着只有我了解的你

[00:01:46] 孤独ごと投げ合うの

[00:01:49] 连同孤独一起相互投掷

[00:01:49] 形のないものなら

[00:01:52] 如果是无形的东西

[00:01:52] きっと壊れない

[00:02:00] 一定不会毁坏

[00:02:00] あなたを満たすしずくになって

[00:02:07] 那就变成填满你身体的水滴

[00:02:07] 不器用に飛び込んで

[00:02:11] 笨拙地闯入

[00:02:11] 喜びに溺れたい

[00:02:15] 沉浸在喜悦之中

[00:02:15] 色を溶かして胸を重ねて

[00:02:23] 溶解颜色 感情积累在胸口

[00:02:23] どんな二人だとしても許して

[00:02:30] 无论是怎样的两个人 都会宽恕

[00:02:30] 月が欠けたらその傷口を

[00:02:38] 如果月不圆 就给予称赞

[00:02:38] 褒めて満たしてあげる朝まで

[00:02:45] 来弥补这缺口 直到清晨

[00:02:45] 貼り付いた肌

[00:02:49] 紧贴着的皮肤

[00:02:49] ひとつのものになってく

[00:02:53] 渐渐融为一体

[00:02:53] 遠い昔にそうだったような記憶

[00:03:00] 在记忆中仿佛从前就是这样的了

[00:03:00] 今夜戻ろう

[00:03:04] 在眼睛适应着街道的灯光之前

[00:03:04] もう求めることもない

[00:03:07] 今晚 回到记忆中的那个时候

[00:03:07] 街の光に目が慣れてしまう前に

[00:03:17] 现在的我已别无所求了

[00:03:17] 色を剥がして愛で脱がして

[00:03:24] 用爱把颜色褪掉

[00:03:24] 全てを受け止めて生きたい

[00:03:32] 即便接受这一切 也想生存下去

[00:03:32] 泣けない夜は雨を降らせる

[00:03:39] 在没有哭泣的夜晚 让雨水落下来

[00:03:39] 私しか知らないあなたに

[00:03:47] 向着只有我了解的你

[00:03:47] ただのあなたで

[00:03:51] 就让平凡的你

[00:03:51] 飲み込んでいて

[00:03:54] 来包容

[00:03:54] ただの私を

[00:04:02] 平凡的我

[00:04:02] ただの私で

[00:04:06] 就让平凡的我

[00:04:06] 飲み込んでいく

[00:04:09] 来包容

[00:04:09] ただのあなたを

[00:04:14] 平凡的你