《Loving the Alien(1999 Remaster)》歌词

[00:00:00] Loving The Alien - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:56] //

[00:00:56] Watching them come and go

[00:01:00] 看着他们来来走走

[00:01:00] The Templars and the Saracens

[00:01:04] 圣堂武士和撒拉逊人

[00:01:04] They're traveling the holy land

[00:01:08] 他们游走于圣地

[00:01:08] Opening telegrams

[00:01:12] 开启尘封的电报

[00:01:12] Torture comes and torture goes

[00:01:17] 严刑拷打之下

[00:01:17] Knights who'd give you anything

[00:01:20] 骑士也会屈服

[00:01:20] They bear the cross of Coeur de Leon

[00:01:24] 他们带着里昂之心的十字架

[00:01:24] Salvation for the mirror blind

[00:01:29] 拯救之镜也已盲目

[00:01:29] But if you pray all your sins

[00:01:32] 如果你为你

[00:01:32] Are hooked upon the sky

[00:01:38] 昭然若揭的罪行祈祷宽恕

[00:01:38] Pray and the heathen lie will disappear

[00:01:50] 祈祷异教徒会消失殆尽

[00:01:50] Prayers they hide the saddest view

[00:01:56] 祷告者总会隐藏他们最悲观的想法

[00:01:56] (Believing the strangest things loving the alien)

[00:02:05] 相信最灵异的怪事 爱恋异族

[00:02:05] And your prayers they break the sky in two

[00:02:13] 你的祷告 消失在空中无影无踪

[00:02:13] (Believing the strangest things loving the alien)

[00:02:46] 相信最灵异的怪事 爱恋异族

[00:02:46] Thinking of a different time

[00:02:50] 思考不同的时间领域

[00:02:50] Palestine a modern problem

[00:02:54] 巴勒斯坦 一个现代的问题

[00:02:54] Bounty and your wealth in land

[00:02:58] 遍布赏金的富饶之地

[00:02:58] Terror in a best laid plan

[00:03:02] 随之而来的恐惧却在预料之外

[00:03:02] Watching them come and go

[00:03:06] 看着他们来来走走

[00:03:06] Tomorrows and the yesterdays

[00:03:10] 未来的以及过去的

[00:03:10] Christians and the unbelievers

[00:03:14] 基督徒和异教徒

[00:03:14] Hanging by the cross and nail

[00:03:18] 被钉挂在十字架上

[00:03:18] But if you pray

[00:03:21] 如果你为你

[00:03:21] All your sins are hooked upon the sky

[00:03:27] 昭然若揭的罪行祈祷宽恕

[00:03:27] Pray and the heathen lie will disappear

[00:03:39] 祈祷异教徒 会消失殆尽

[00:03:39] Prayers they hide the saddest view

[00:03:45] 祷告者总会隐藏他们最悲观的想法

[00:03:45] (Believing the strangest things loving the alien)

[00:03:54] 相信最灵异的怪事 爱恋异族

[00:03:54] And your prayers they break the sky in two

[00:04:02] 你的祷告 消失在空中无影无踪

[00:04:02] (Believing the strangest things loving the alien)

[00:04:11] 相信最灵异的怪事 爱恋异族

[00:04:11] You pray 'til the break of dawn

[00:04:17] 直至黎明破晓你仍在祈祷

[00:04:17] (Believing the strangest things loving the alien)

[00:04:27] 相信最灵异的怪事 爱恋异族

[00:04:27] And you'll believe you're loving the alien

[00:04:35] 你会相信 你爱恋异族

[00:04:35] (Believing the strangest things loving the alien)

[00:04:51] 相信最灵异的怪事 爱恋异族

[00:04:51] Believing the strangest things loving the alien

[00:04:56] 相信最灵异的怪事 爱恋异族