《TODAY(Live)》歌词

[00:00:00] TODAY (오늘따라) (Live) - iKON (아이콘)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Ya ready uh

[00:00:04] //

[00:00:04] Da da da da dalat da da na

[00:00:09] //

[00:00:09] Dat da na 왜 이럴까

[00:00:11] 今天我

[00:00:11] 난 오늘따라

[00:00:14] 为什么会这样

[00:00:14] 익숙한 스킨쉽에도 심장이 뛰고

[00:00:18] 熟悉的触碰 心脏却异常跳动

[00:00:18] 신경 쓰여 괜히

[00:00:20] 变得很在意

[00:00:20] 너의 눈치를 보게 돼

[00:00:23] 不由看向你的眼神

[00:00:23] 평소와 같은 목소리로 부를 때도

[00:00:27] 你用和平时一样的嗓音喊我时

[00:00:27] 오묘한 듯 애매한 게

[00:00:29] 微妙的暧昧

[00:00:29] 익숙한 듯 설레이네

[00:00:32] 熟悉却很心动

[00:00:32] 이건 뭔가 간지러운 느낌이 와

[00:00:36] 心里莫名的有一种痒痒的感觉

[00:00:36] 친구인 니가 오늘따라

[00:00:38] 作为朋友的你

[00:00:38] 왜 여자로 보일까

[00:00:41] 为何今天看起来格外有女性魅力

[00:00:41] 뭐지 이 오묘한 느낌은 뭐지

[00:00:45] 这种微妙的感觉到底是什么

[00:00:45] 그러고 보니 니가 원래

[00:00:47] 仔细观看 你原来

[00:00:47] 이렇게 예뻤었나 오늘따라

[00:00:50] 这么的漂亮 今天格外不同

[00:00:50] 내가 취했나

[00:00:51] 是我喝醉了吗

[00:00:51] 왜 오늘따라 니가 더 예뻐

[00:00:56] 为什么你今天尤为漂亮

[00:00:56] 보일까 지금 너에게 반하는 중

[00:01:01] 你能看到吗 我现在已经为你着迷了

[00:01:01] 왜 오늘따라 니가 여자로

[00:01:05] 为什么偏偏在今天把你看作女人

[00:01:05] 보일까 점점 너에게 빠지는 중

[00:01:09] 渐渐为你沉醉了

[00:01:09] Sing it like

[00:01:10] //

[00:01:10] Da da da da dalat da da na

[00:01:14] //

[00:01:14] Dat da na 왜 이럴까 난 오늘따라

[00:01:19] 今天我为什么会这样

[00:01:19] 음 신기함 난지 넌지

[00:01:22] 好神奇

[00:01:22] 모르겠지만 있네 문제가

[00:01:24] 你我当中一人肯定有问题

[00:01:24] Uh uh 감긴가 온몸이

[00:01:26] 身体发热 全身发抖

[00:01:26] 떨리고 왜 심장이 뛸까

[00:01:28] 心脏怎么也剧烈跳动呢

[00:01:28] 너와 내가 그어왔던

[00:01:29] 你和我之间有一条

[00:01:29] 친한 친구라는 선

[00:01:30] 所谓划分朋友的线

[00:01:30] 니 하이힐 뒤에 넌

[00:01:31] 你的高跟鞋后面

[00:01:31] 내 바로 맞은편

[00:01:33] 是在正对面的我

[00:01:33] 가까워진 얼굴 아름다운 너

[00:01:35] 靠近的脸孔 美丽的你

[00:01:35] 오늘따라 심장이

[00:01:36] 在今天心脏

[00:01:36] 네게 반응하는 걸 uh

[00:01:38] 为你而动

[00:01:38] 이건 뭔가 간지러운 느낌이 와

[00:01:42] 心里莫名的有一种痒痒的感觉

[00:01:42] 친구인 니가 오늘따라

[00:01:44] 作为朋友的你

[00:01:44] 왜 여자로 보일까

[00:01:46] 为何今天看起来格外有女性魅力

[00:01:46] 뭐지 이 오묘한 느낌은 뭐지

[00:01:50] 这种微妙的感觉到底是什么

[00:01:50] 그러고 보니 니가 원래

[00:01:52] 仔细观看 你原来

[00:01:52] 이렇게 예뻤었나 오늘따라

[00:01:56] 这么的漂亮 今天格外不同

[00:01:56] 화장이 잘 됐나

[00:01:57] 是妆画的太好了吗

[00:01:57] 왜 오늘따라 니가 더 예뻐

[00:02:02] 为什么你今天尤为漂亮

[00:02:02] 보일까 지금 너에게 반하는 중

[00:02:07] 你能看到吗 我现在已经为你着迷了

[00:02:07] 왜 오늘따라 니가 여자로

[00:02:10] 为什么偏偏在今天把你看作女人

[00:02:10] 보일까 점점 너에게 빠지는 중

[00:02:15] 渐渐为你沉醉了

[00:02:15] All my fellas say

[00:02:16] //

[00:02:16] Da da da da dalat da da na

[00:02:20] //

[00:02:20] Dat da na 왜 이럴까

[00:02:22] 今天我

[00:02:22] 난 오늘따라

[00:02:25] 为什么会这样

[00:02:25] 자꾸 쳐다보지마

[00:02:28] 不要总看我

[00:02:28] Eh 오늘따라 왠지

[00:02:30] 今天特别的

[00:02:30] 어색하니까 woo

[00:02:34] 别扭

[00:02:34] 내 맘 넌 모르겠지만

[00:02:37] 我的心你不懂

[00:02:37] Eh 복잡한 이 감정 어쩌면

[00:02:40] 这种复杂的心情或许

[00:02:40] 이건 사랑일지도 몰라

[00:02:43] 有可能就是爱情

[00:02:43] 오늘따라 니가 더 예뻐 보일까

[00:02:48] 为什么你今天尤为漂亮

[00:02:48] 지금 너에게 반하는 중

[00:02:52] 现在对你着迷了

[00:02:52] 왜 오늘따라 니가

[00:02:55] 为什么偏偏在今天

[00:02:55] 여자로 보일까

[00:02:57] 把你看作女人

[00:02:57] 점점 너에게 빠지는 중

[00:03:00] 渐渐为你沉醉了

[00:03:00] All my fellas say

[00:03:01] //

[00:03:01] Da da da da dalat da da na

[00:03:05] //

[00:03:05] Dat da na

[00:03:07] //

[00:03:07] 왜 이럴까 난 오늘따라

[00:03:12] 今天我为什么会这样