《How Can I Say》歌词

[00:00:00] How Can I Say - DAY6

[00:00:15] I hate me now

[00:00:17] 我现在恨我

[00:00:17] 설레지 않는 내가 싫어

[00:00:20] 讨厌毫不激动的我

[00:00:20] 내 마음이 언젠가부터

[00:00:23] 我的心不知从何时起

[00:00:23] 더는 반응하질 않아 eh

[00:00:26] 没有任何反应

[00:00:26] Hate me now

[00:00:28] 现在恨我

[00:00:28] 식어버렸으면 좋겠어

[00:00:30] 希望能冷却下来

[00:00:30] 나를 보는 그 눈빛에

[00:00:33] 看我的那个眼神

[00:00:33] 사랑이 없으면 좋겠어

[00:00:36] 若不是爱就好了

[00:00:36] Baby 넌 참 해맑게

[00:00:39] 你真的十分阳光

[00:00:39] 날 사랑한대

[00:00:41] 我爱你

[00:00:41] 나도 라고 말하고 싶어 (no no no)

[00:00:47] 我也想说

[00:00:47] 넌 따뜻하게

[00:00:49] 你温暖地

[00:00:49] 날 바라볼 때

[00:00:52] 看着我时

[00:00:52] 이미 끝나 버렸단 걸 알까 (Sorry)

[00:00:59] 就知道已经完了

[00:00:59] 어떻게 말해

[00:01:01] 要怎么说

[00:01:01] 넌 아직도 나와 함께 할 때 마다

[00:01:04] 你至今还是和我在一起的时候

[00:01:04] 행복해 하는데

[00:01:08] 很幸福

[00:01:08] 어떻게 말해

[00:01:10] 要怎么说

[00:01:10] 내 마음은 이미 떠났다는 말

[00:01:14] 我的心已经不在了

[00:01:14] 차마 나오지가 않아

[00:01:19] 这句话没忍心说出口

[00:01:19] Oh how can I say

[00:01:25] 哦我怎么能说

[00:01:25] I hate me now

[00:01:27] 我现在恨我

[00:01:27] 이런 내가 너무나 미워

[00:01:30] 讨厌这样的我

[00:01:30] 너와 떨어져 있을 때

[00:01:32] 在与你分开的时候

[00:01:32] 편하게 느껴지는 내가 eh

[00:01:35] 感觉到舒服的我

[00:01:35] Hate me now

[00:01:37] 现在恨我

[00:01:37] 눈치를 챘으면 좋겠어

[00:01:40] 你若能知道就好

[00:01:40] 한없이 맑은 눈으로

[00:01:43] 不要用无尽明亮的眼睛

[00:01:43] 미소를 보이지 말아줘

[00:01:45] 对我笑

[00:01:45] Baby 넌 참 해맑게

[00:01:49] 你真的十分阳光

[00:01:49] 날 사랑한대

[00:01:51] 我爱你

[00:01:51] 나도 라고 말하고 싶어 (no no no)

[00:01:56] 我也想说

[00:01:56] 넌 따뜻하게

[00:01:59] 你温暖地

[00:01:59] 날 바라볼 때

[00:02:01] 看着我时

[00:02:01] 이미 끝나버렸단 걸 알까 (Sorry)

[00:02:08] 就知道已经完了

[00:02:08] 어떻게 말해

[00:02:09] 要怎么说

[00:02:09] 넌 아직도 나와 함께 할 때 마다

[00:02:15] 你至今还是和我在一起的时候

[00:02:15] 행복해 하는데

[00:02:18] 很幸福

[00:02:18] 어떻게 말해

[00:02:19] 要怎么说

[00:02:19] 내 마음은 이미 떠났다는 말

[00:02:24] 我的心已经不在了

[00:02:24] 차마 나오지가 않아

[00:02:28] 这句话没忍心说出口

[00:02:28] Oh how can I say

[00:02:31] 哦我怎么能说

[00:02:31] (I don’t love you no more)

[00:02:34] （我不再爱你）

[00:02:34] no more

[00:02:36] 不再

[00:02:36] (I don’t love you no more)

[00:02:39] （我不再爱你）

[00:02:39] 널 사랑하고 싶어도 할 수가 없어

[00:02:43] 虽然想要爱你 但却做不到

[00:02:43] (I don’t love you no more )

[00:02:44] （我不再爱你）

[00:02:44] 이미 떠버린 내 맘

[00:02:47] 我的心已经不在了

[00:02:47] (I don’t love you no more )

[00:02:49] （我不再爱你）

[00:02:49] I can’t love you no more

[00:02:51] 我不能再爱你了

[00:02:51] 어떻게 말해

[00:02:54] 要怎么说

[00:02:54] 넌 아직도 나와 함께 할 때 마다

[00:02:58] 你至今还是和我在一起的时候

[00:02:58] 행복해 하는데

[00:03:02] 很幸福

[00:03:02] 어떻게 말해

[00:03:04] 要怎么说

[00:03:04] 내 마음은 이미 떠났다는 말

[00:03:08] 我的心已经不在了

[00:03:08] 차마 나오지가 않아

[00:03:12] 这句话没忍心说出口

[00:03:12] Oh how can I

[00:03:14] 哦我怎么能