《Fly Me To The Moon》歌词

[00:00:00] Fly Me To The Moon - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:00:01] //
[00:00:01] Poets often use many words
[00:00:05] 诗人往往用纷繁复杂的语言
[00:00:05] To say a simple thing
[00:00:10] 去述说一个简单的故事
[00:00:10] It takes thought and time and rhyme
[00:00:16] 其中需要多少时间和韵律的思量
[00:00:16] To make a poem singing
[00:00:21] 才能诗成一首
[00:00:21] With music and words I've been playing
[00:00:27] 随着播放着的音乐与歌词
[00:00:27] For you I have written a song
[00:00:34] 我为你写下了这首歌
[00:00:34] To be sure that you'll know what I'm saying
[00:00:41] 为了让你明白我的心意
[00:00:41] I'll translate as I go along
[00:00:53] 离别前我将会为你精心译唱
[00:00:53] Fly me to the moon
[00:00:57] 带我飞向月球吧
[00:00:57] And let me play among the stars
[00:01:03] 让我在浩繁星空中流连忘返
[00:01:03] Let me see what spring is like
[00:01:07] 你一定会带我去欣赏
[00:01:07] On a jupiter and mars
[00:01:12] 木星与火星的春天
[00:01:12] In other words hold my hand
[00:01:21] 换句话说 请握紧我的手
[00:01:21] In other words darling kiss me
[00:01:29] 换句话说 亲爱的 请吻我
[00:01:29] Fill my heart with song
[00:01:34] 让我心中充满悦耳的歌声吧
[00:01:34] And let me sing for ever more
[00:01:39] 让我把它们传唱到永远
[00:01:39] You are all I long for
[00:01:43] 我这一切都是为了
[00:01:43] All I worship and adore
[00:01:48] 对你不灭的敬仰与热爱
[00:01:48] In other words please be true
[00:01:57] 换句话说 请真心对我
[00:01:57] In other words I love you
[00:02:22] 换句话说 我爱你
[00:02:22] In other words please be true
[00:02:32] 换句话说 请真心对我
[00:02:32] In other words
[00:02:38] 换句话说
[00:02:38] I love you you
[00:02:43] 我爱你 爱你
您可能还喜欢歌手Peggy Lee的歌曲:
随机推荐歌词:
- 难道是我错了吗(DJ版) [DJ舞曲]
- This Conversation Feat. Bob Tutupoly [MOCCA]
- 幸福就是有你在我身边 [赵真]
- Flash [AMOYAMO]
- 261流氓艳遇记 [万川秋池]
- 男人的心 [马兆骏]
- 中国我爱你 [范豹]
- 我爱香巴拉 [玉面天使]
- Dans mes larmes [Christophe Rippert]
- Deep Night [Vic Damone]
- Goodnight Ladies [Lou Reed]
- Bertubi Tubi [Krisdayanti]
- Esclavo de ilusión [A.N.I.M.A.L.]
- Le Loco-Motion [Sylvie Vartan]
- Black Trombone [Serge Gainsbourg&Alain Go]
- Cara, Mia [Jay & The Americans]
- Someone Like You(Almighty ’Up’ Radio Edit) [Almighty Girls]
- Sol Ja Camba [Fantcha]
- Les Veuves de la Coulee [Leroy ”Happy Fats” LeBlan]
- Lola [World Music Tour]
- Dream Baby(How Long Must I Dream) [Roy Orbison]
- Wind Beneath My Wings [Love Amour Orchestra]
- Perfect Day/Transformer Radio Spot [Lou Reed]
- Say Something(Amended Version) [Talib Kweli]
- The Nights(Mix Edit) [DJ Danerston]
- Shikwa [Mani Dhillon]
- Black Snake(Remastered) [John Lee Hooker]
- The Girl That I Am Now [Loretta Lynn]
- Hurt By You(Explicit) [Emily Warren]
- 可爱另类 [MC斯乔]
- 记事本 [陈慧琳]
- Personal Jesus [Marilyn Manson]
- So Far So Good [Cozy Diary]
- How High The Moon [Marvin Gaye]
- Stone [Allman Brown]
- Come, Now Is The Time To Worship [Christian Rock]
- Burning for Love(Live) [Bon Jovi]
- The Stretch [The Contours]
- 我是你的人(伴奏) [天爱]
- You Belong To Me [Sam Cooke]
- 森 [Janet Jackson]