《The State Of Massachusetts》歌词

[00:00:00] The State Of Massachusetts - Dropkick Murphys

[00:00:28] //

[00:00:28] She had excuses and she just used them

[00:00:31] 她有诸多理由 但她只是利用他们而已

[00:00:31] She was the victim of unspeakable abuses

[00:00:34] 她是冷暴力的受害者

[00:00:34] Her husband was violent malicious and distant

[00:00:37] 她的丈夫暴力恶毒 还刻意疏远她

[00:00:37] Her kids now belong to the state of massachusetts

[00:00:41] 她的孩子们都在马萨诸塞州

[00:00:41] They've been taken away

[00:00:45] 他们被无情带走

[00:00:45] They've been taken away

[00:00:49] 他们被无情带走

[00:00:49] Billy was a bright one

[00:00:51] 比利是个聪明的孩子

[00:00:51] Tommy's off his head

[00:00:53] 汤米总是摸不着头脑

[00:00:53] Mother loved them both

[00:00:53] 但妈妈对他们两个

[00:00:53] The same at least

[00:00:54] 同样疼爱 至少

[00:00:54] That's what she said

[00:00:56] 她嘴上这么说

[00:00:56] I don't predict the future

[00:00:57] 我无法预测未来

[00:00:57] I don't care about the past

[00:00:59] 我也不在乎过去

[00:00:59] Send them both to dss now you had your chance

[00:01:02] 把他们都送到社会保障院 现在你还有一次机会

[00:01:02] The poison who stole your babies

[00:01:04] 毒药夺去了你孩子的性命

[00:01:04] The judges took your rights

[00:01:06] 法官夺取去了你的权利

[00:01:06] You can have your children

[00:01:08] 你可以拥有自己的孩子

[00:01:08] Or the night

[00:01:22] 否则将会暗无天日

[00:01:22] I suppose you've a victim

[00:01:23] 我猜 你也是受害者

[00:01:23] I suspect you may have lied

[00:01:25] 我怀疑 你或许也撒了谎

[00:01:25] If you've lost all ambition

[00:01:26] 如果你已完全丧失斗志

[00:01:26] Won't you give this thing a try

[00:01:28] 就这件事来说 你愿意尝试一下吗

[00:01:28] If you can't and you fail

[00:01:29] 即使你不愿尝试 失败了

[00:01:29] Won't be the only loser

[00:01:31] 也不会是唯一的输家

[00:01:31] These kid don't stand a chance

[00:01:33] 这些孩子再也不可能

[00:01:33] With you in their future

[00:01:36] 跟你在一起了

[00:01:36] They've been taken away

[00:01:39] 他们已经被无情带走

[00:01:39] They've been taken away

[00:01:54] 他们已经被无情带走

[00:01:54] Billy was a bright one

[00:01:55] 比利是个聪明的孩子

[00:01:55] Tommy's off his head

[00:01:57] 汤米总是摸不着头脑

[00:01:57] Mother loved them both

[00:01:58] 但妈妈对他们两个

[00:01:58] The same at least that's what she said

[00:02:00] 同样疼爱 至少她嘴上这么说

[00:02:00] I don't predict the future

[00:02:01] 我无法预测未来

[00:02:01] I don't care about the past

[00:02:03] 我也不在乎过去

[00:02:03] Send them both to dss now you had your chance

[00:02:07] 把他们都送到社会保障院 现在你还有一次机会

[00:02:07] The poison who stole your babies

[00:02:08] 毒药夺去了你孩子的性命

[00:02:08] The judges took your rights

[00:02:10] 法官夺取去了你的权利

[00:02:10] You can have your children or the night

[00:02:27] 你可以拥有自己的孩子 否则将会是暗无天日

[00:02:27] The poison stole your babies

[00:02:28] 毒药夺去了你孩子的性命

[00:02:28] The tenants took your rides

[00:02:30] 房客们偷走了你的车

[00:02:30] You can have the children or the day

[00:03:19] 你可以拥有自己的孩子 否则你的日子会更加难过

[00:03:19] Billy was a bright one

[00:03:20] 比利是个聪明的孩子

[00:03:20] Tommy's off his head

[00:03:21] 汤米总是摸不着头脑

[00:03:21] Mother loved them both

[00:03:22] 但妈妈对他们两个

[00:03:22] The same at least that's what she said

[00:03:25] 同样疼爱 至少她嘴上这么说

[00:03:25] I don't predict the future

[00:03:26] 我无法预测未来

[00:03:26] I don't care about the past

[00:03:28] 我也不在乎过去

[00:03:28] Send them both to dss now you had your chance

[00:03:31] 把他们都送到社会保障院 现在你还有一次机会

[00:03:31] The poison stole your babies

[00:03:33] 毒药夺去了你孩子的性命

[00:03:33] The judges took your rights

[00:03:35] 法官夺取去了你的权利

[00:03:35] You can have your children or the night

[00:03:40] 你可以拥有自己的孩子 否则将会是暗无天日