《Heaven Have Mercy (Miséricorde)》歌词

[00:00:00] Heaven Have Mercy - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:10] //
[00:00:10] No more smiles no more tears
[00:00:14] 没有欢笑 没有泪水
[00:00:14] No more prayers no more fears
[00:00:19] 没有祈祷 没有恐惧
[00:00:19] Nothing left why go on
[00:00:23] 荡然无存 我们为什么还要继续
[00:00:23] When your lover is gone
[00:00:27] 当你的爱消失
[00:00:27] Shout with one
[00:00:29] 我会大声叫喊
[00:00:29] Ring the bells
[00:00:31] 按响门铃
[00:00:31] Throughout the towns
[00:00:33] 让整个小镇都听得到
[00:00:33] And the farms
[00:00:35] 还有农场
[00:00:35] Will the shouts and the bells
[00:00:39] 这些呐喊和铃响
[00:00:39] Bring him back to my arms
[00:00:44] 会把他带回我的身边吗
[00:00:44] Must each man go to war
[00:00:48] 每个男人都得去参战
[00:00:48] Evermore evermore
[00:00:53] 直到永远
[00:00:53] While some lone woman stands
[00:00:57] 那些孤独的女人还在等待
[00:00:57] Empty heart empty hands
[00:01:01] 空虚的心灵和寂寞的双手
[00:01:01] When the time came to part
[00:01:06] 在分离的时刻
[00:01:06] And he kissed me goodbye
[00:01:10] 他亲吻我说再见
[00:01:10] From the depths of my heart
[00:01:14] 而在我的内心深处
[00:01:14] Came a great lonely cry:
[00:01:19] 一个寂寞的声音在呐喊
[00:01:19] Heaven have mercy
[00:01:23] 愿上天垂怜
[00:01:23] Heaven have mercy
[00:01:28] 愿上天垂怜
[00:01:28] Miners came
[00:01:30] 矿工们来了
[00:01:30] They carved his name
[00:01:33] 他们把他的名字
[00:01:33] Upon a cross
[00:01:39] 刻在一个十字架上
[00:01:39] I remember the dance
[00:01:43] 我记得
[00:01:43] Where we first fell in love
[00:01:47] 我们初次见面时跳的舞
[00:01:47] How we whirled round and round
[00:01:52] 还有我们旋转的感觉
[00:01:52] While the stars danced above
[00:02:00] 天上的星星也跟着我们一起舞动
[00:02:00] We would walk by the shore
[00:02:04] 我们会在海岸边散步
[00:02:04] Watch the ships sail away
[00:02:08] 看着远航的船只
[00:02:08] Lovers need nothing more
[00:02:12] 恋人不需要什么物质上的东西
[00:02:12] Just a new dream each day
[00:02:17] 每一天都有崭新的梦想
[00:02:17] So we dreamed of a home
[00:02:21] 我们想要建立一个家
[00:02:21] With a garden so fine
[00:02:25] 有一个花园就更好了
[00:02:25] And a son with his eyes
[00:02:29] 我们会有一个儿子 他的眼睛像你
[00:02:29] And a nose just like mine
[00:02:34] 鼻子像我
[00:02:34] Now it's done why be brave
[00:02:38] 现在一切都完了 为什么我要勇敢
[00:02:38] Why should I live like this
[00:02:42] 为何我要像这样生活
[00:02:42] Shall I wait by the grave
[00:02:46] 我是否应该在坟墓边守候
[00:02:46] For my lost lover's kiss
[00:02:55] 为了我逝去爱人的吻
[00:02:55] Stop the bell Stop the bell
[00:03:00] 不要再按门铃了
[00:03:00] I've no tears left to cry
[00:03:04] 我的眼泪已经流干了
[00:03:04] Must I stay here in the hell
[00:03:10] 难道我必须要待在地狱里吗
[00:03:10] Lord above let me die
[00:03:17] 上帝啊 让我随他去吧
[00:03:17] Heaven have mercy
[00:03:21] 愿上天垂怜
[00:03:21] Heaven have mercy
[00:03:25] 愿上天垂怜
[00:03:25] Heaven have mercy
[00:03:30] 愿上天垂怜
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fever [Michael Bublé]
- 春天的故事 [八只眼]
- 湘西姑娘 [向天问]
- 情歌’94忘情水.多爱你一天.缘份 [陈耀川]
- 面谱 [罗文]
- The Rock [Deer Tick]
- 拜年 [陈洁]
- 除夜思 [潇梦临]
- Podes Voltar [Elis Regina]
- Let’s Fall In Love [Dinah Washington]
- 给我一个吻(Live) [Vinida万妮达]
- Malaguena [Caterina Valente]
- You Raise Me Up [Toshi-kazu 寿和]
- La metà di niente [Nek]
- Tomorrow [America]
- Betcha By Golly Wow [The Sweet Valentines]
- Shadow [Hallyu Halloween]
- Belfast [Boney M]
- Oh! Shanthi Shanthi [Clinton&Harris Jayaraj&S.]
- Rather Be [The Shock Band]
- Dos Guayabos [Ivan Villazon]
- Pages [ATB&HALIENE]
- (Love Is Like A) Heatwave(2016 Remastered) [Phil Collins]
- Honey(So So Def Radio Mix Featuring Da Brat & JD) [Mariah Carey]
- I Can’t Help It [Johnny Cash]
- Tell Me Mama [little walter]
- 横切面 [刘睿泽]
- 年年好运来 [盛茳淇]
- Lua Nova [MARCEL]
- 小星星、亮晶晶 [北京蓝天艺术合唱小组]
- Soul Provider(Single Version) [Michael Bolton]
- 我就要陪你过冬天 [陈沫燃]
- 遗忘的角落 [张豪杰]
- I Want You to Need Me(Remix|As Made Famous by Celine Dion) [Ultimate Pop Hits!]
- Easily I Approach [DG&Shawty Lo]
- Recordando Valientes [Rey Avila y Sus Legitimos]
- Payphone(Instrumental Version) [The Mega Giants]
- See See Rider [Lavern Baker]
- 无法长大 [群星]
- 光の記憶 (Short Size) [KOKIA]
- Touch Your Woman [Dolly Parton]