《Fallin’in Or Not Feat SEAMO》歌词

[00:00:00] Fallin'in Or Not Feat SEAMO - May'n (中林芽依)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：藤林聖子 , SEAMO

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Shuya・Sin

[00:00:11] //

[00:00:11] 一人で歩くより二人がいい

[00:00:16] 两个人走路比一个人好

[00:00:16] 二人の思い出歌になり

[00:00:20] 两个人的回忆变成了歌

[00:00:20] SEAMOとMay Nakabayashi

[00:00:22] Seamo和May'n

[00:00:22] 肩慣らしOK仲間だし

[00:00:24] 耸耸肩 没问题 好朋友嘛

[00:00:24] 悩みもう一度

[00:00:25] 试着把你的烦恼

[00:00:25] 頭出しして話してみな

[00:00:27] 说出来吧

[00:00:27] Come on baby

[00:00:29] 来吧宝贝

[00:00:29] メールしたのに

[00:00:32] 给你发了信息

[00:00:32] 返事が来ないの

[00:00:34] 可是还没收到回音

[00:00:34] Help me please

[00:00:36] 帮帮我吧

[00:00:36] Because of you

[00:00:38] 都是因为你

[00:00:38] 初めかなり

[00:00:40] 完全第一次

[00:00:40] 強引だったのに不安になるよ

[00:00:45] 明明态度强硬心里却很惶恐

[00:00:45] さっきチェックした

[00:00:48] 刚才又检查了一遍

[00:00:48] ハズでも2分後にチェック

[00:00:54] 公交车2分钟后到

[00:00:54] 待ってる時って

[00:00:56] 等待的时候

[00:00:56] 進まない時計のイジワル

[00:01:02] 时钟就像静止了一样 恶作剧一般

[00:01:02] What's going on with you

[00:01:04] 你怎么了

[00:01:04] なんか忙しいとか

[00:01:06] 在忙什么吗

[00:01:06] Write me back soon

[00:01:08] 快给我回信息吧

[00:01:08] 悪い想像

[00:01:10] 不好的想象

[00:01:10] Tell me that is true

[00:01:12] 告诉我那是真的

[00:01:12] 膨らんでくNo one else but you

[00:01:18] 快要爆炸了 只有你

[00:01:18] Fallin' in or Not教えてよ

[00:01:22] 告诉我吧 是不是陷进去了

[00:01:22] 恋したいの

[00:01:24] 想谈恋爱了

[00:01:24] もしかしてGAME

[00:01:26] 难道是在玩游戏么

[00:01:26] Eeny meenie miny moe

[00:01:28] Eeny Meenie Miny 和Moe

[00:01:28] どっちでも

[00:01:30] 这四个人中

[00:01:30] 良かったけど

[00:01:32] 谁都可以

[00:01:32] お願い誰か助けて

[00:01:38] 快帮帮我吧 拜托了

[00:01:38] 愛おしのOh honey

[00:01:39] 来成全我的爱

[00:01:39] 二人の関係はあるメリハリ

[00:01:41] 两个人的关系时好时坏

[00:01:41] 出かけよう海へ山へ映画に

[00:01:42] 一起出发吧 去海边去山上去看电影

[00:01:42] 乗せていこう合わしていこう

[00:01:44] 骑车带上我吧 和我见面吧

[00:01:44] このテーマに

[00:01:45] 以爱的名义

[00:01:45] Come on baby

[00:01:46] 来吧宝贝

[00:01:46] もう気にしない

[00:01:49] 已经不在乎了

[00:01:49] 返事はいらないAnymore

[00:01:53] 再也不用回信息了

[00:01:53] Because of you

[00:01:55] 因为你

[00:01:55] 見た目通り

[00:01:57] 就像看见的那样

[00:01:57] 信用ならないヤツ

[00:02:00] 不讲信用的人

[00:02:00] もう忘れるもん

[00:02:03] 还是忘掉的好

[00:02:03] What's going on with you

[00:02:05] 你怎么了

[00:02:05] これも人生だと

[00:02:07] 这也是人生啊

[00:02:07] Write me back soon

[00:02:09] 快点回我的信息吧

[00:02:09] 言い聞かせても

[00:02:11] 说给我听

[00:02:11] Tell me that is true

[00:02:13] 告诉我那是真的

[00:02:13] 気持ち的にNo one else but you

[00:02:19] 感情上只有你没有别人

[00:02:19] Fallin' in or Notどうしても

[00:02:23] 是不是陷进去了

[00:02:23] 期待してる画面のYour name

[00:02:27] 想象中的画面里 你的名字

[00:02:27] Eeny meenie miny moe

[00:02:29] Eeny Meenie Miny 和Moe

[00:02:29] もう一度信じてみたい

[00:02:33] 试着再相信一次吧

[00:02:33] 今すぐ逢いに行けた

[00:02:38] 如果现在立刻就来的话

[00:02:38] 焦ることないんだよ

[00:02:39] 不着急

[00:02:39] 楽しむことあっての愛だよ

[00:02:41] 让人享受的才叫爱吧

[00:02:41] これから君知り合ってく

[00:02:43] 从现在起和你互相了解

[00:02:43] 男の一人に過ぎないんです

[00:02:45] 不过是一个男人而已

[00:02:45] だからマイペースでいい

[00:02:47] 所以就我行我素好了

[00:02:47] Break your heart

[00:02:48] 伤你的心

[00:02:48] 癒す次の恋Take you love

[00:02:50] 然后再接受你的爱

[00:02:50] だから

[00:02:50] 所以

[00:02:50] ひとつひとつの恋大切にすれば

[00:02:52] 珍惜每一段恋爱

[00:02:52] 向かう問題解決に

[00:02:54] 就能解决问题

[00:02:54] バッグにしまった携帯

[00:02:58] 放在包里的手机

[00:02:58] ヒッポケット入れ直して

[00:03:03] 拿出来放在笔袋里

[00:03:03] 歩いてる街の中も

[00:03:06] 在街上一边走着

[00:03:06] キミを探してる

[00:03:11] 一边找你

[00:03:11] Fallin' in or Not教えてよ

[00:03:14] 是不是陷进去了

[00:03:14] 恋したいの

[00:03:17] 想谈恋爱了

[00:03:17] もしかしてGAME

[00:03:18] 难道是在玩游戏么

[00:03:18] Eeny meenie miny moe

[00:03:21] Eeny Meenie Miny 和Moe

[00:03:21] どっちでも

[00:03:23] 这四个人之中

[00:03:23] 良かったけど

[00:03:25] 谁都可以

[00:03:25] 嘘だったのかも

[00:03:27] 可能是谎言吧

[00:03:27] Fallin' in or Notどうしても

[00:03:31] 是不是陷进去了

[00:03:31] 期待してる

[00:03:33] 期待着

[00:03:33] 画面のYour name

[00:03:35] 画面上你的名字

[00:03:35] Eeny meenie miny moe

[00:03:38] Eeny Meenie Miny 和Moe

[00:03:38] もう一度信じてみたい

[00:03:42] 试着再相信一次吧

[00:03:42] 今すぐ逢いに行けたら

[00:03:47] 如果现在立刻就来的话

[00:03:47] ああ逢いに行けたら

[00:03:49] 立刻就来的话

[00:03:49] なんて言って

[00:03:50] 说什么呢

[00:03:50] 思っちゃうのもわかるよ

[00:03:52] 想的也都能懂呢

[00:03:52] 好きになっちまった方

[00:03:54] 也许谁先动了真心

[00:03:54] 負けかも

[00:03:54] 谁就输了

[00:03:54] 誰にだってあるさそんな経験

[00:03:57] 谁都会有这种体验

[00:03:57] もう振りまわされないって宣言

[00:03:59] 我宣布从此再也不会受摆布了

[00:03:59] でも全然嫌いじゃないこの感覚

[00:04:01] 但是这种感觉一点都不讨厌

[00:04:01] One wayでおくる君へOne love

[00:04:06] 唯一的爱 送给一个人的你

[00:04:06] 唯