《Country Boy》歌词

[00:00:00] Country Boy (乡村男孩) - "Little" Jimmy Dickens

[00:00:07] //

[00:00:07] Now I'm just a simple guy

[00:00:09] 现在 我只是个普通人

[00:00:09] But there's one thing sure as shootin'

[00:00:12] 但有一件事很确定

[00:00:12] I hate those folks think the doggone

[00:00:15] 我讨厌人们脑子里

[00:00:15] That burn high fa lutin

[00:00:17] 可恶的欲望

[00:00:17] I'd be the same in Hollywood

[00:00:20] 在好莱坞也一样

[00:00:20] Or right in my own kitchen

[00:00:23] 此刻在我的厨房也是一样

[00:00:23] I believe in fussin' when you're mad

[00:00:25] 我相信你会发疯般地争吵

[00:00:25] And scratchin' when you're itchin'

[00:00:29] 当你发痒 就挠一挠

[00:00:29] I'm a plain old country boy

[00:00:32] 我是一个平庸的 乡村老男孩

[00:00:32] A corn-bread lovin' country boy

[00:00:35] 一个爱玉米饼的乡村男孩

[00:00:35] I raise cain on Saturday

[00:00:37] 我周六赞美该隐

[00:00:37] But I go to church on Sunday

[00:00:40] 周日却去教堂礼拜

[00:00:40] I'm a plain old country boy

[00:00:42] 我是一个平庸的 乡村老男孩

[00:00:42] A corn-bread lovin' country boy

[00:00:45] 一个爱玉米饼的乡村男孩

[00:00:45] I'll be lookin' over that old grey mule

[00:00:47] 我会看看那个灰色的老骡子

[00:00:47] When the sun comes up on Monday

[00:01:02] 当周一太阳升起

[00:01:02] Where I come from opportunities

[00:01:05] 我的家乡 充满机遇

[00:01:05] They never were too good

[00:01:07] 不是很诱人

[00:01:07] We never had much money

[00:01:09] 没有太多钱

[00:01:09] But we done the best we could

[00:01:12] 但我们尽力做到最好

[00:01:12] Ma doctored me from youngin-hood

[00:01:15] 妈妈包扎我的伤口

[00:01:15] With Epson salts and Iodine

[00:01:18] 用爱普生牌的盐水和碘酒

[00:01:18] Made my diapers out of old feed sacks

[00:01:20] 用旧料麻袋做我的尿布

[00:01:20] My 'spenders out of plow lines

[00:01:24] 把钱节省着花

[00:01:24] I'm a plain old country boy

[00:01:26] 我是一个平庸的 乡村老男孩

[00:01:26] A corn-bread lovin' country boy

[00:01:29] 一个爱玉米饼的乡村男孩

[00:01:29] I raise cain on Saturday

[00:01:31] 我周六赞美该隐

[00:01:31] And I go to church on Sunday

[00:01:34] 周日却去教堂礼拜

[00:01:34] I'm a plain old country boy

[00:01:37] 我是一个平庸的 乡村老男孩

[00:01:37] A corn-bread lovin' country boy

[00:01:39] 一个爱玉米饼的乡村男孩

[00:01:39] I'll be lookin' over that old grey mule

[00:01:42] 我会看看那个灰色的老骡子

[00:01:42] When the sun comes up on Monday

[00:02:09] 当周一太阳升起

[00:02:09] Every time the preacher called

[00:02:11] 每次牧师召唤

[00:02:11] Ma always fixed a chicken

[00:02:13] 妈妈常做一只鸡

[00:02:13] If I'd reach for a drumstick

[00:02:16] 如果我得到一个鸡腿

[00:02:16] I was sure to get a lickin'

[00:02:19] 我一定会舔一口

[00:02:19] She always saved two parts for me

[00:02:21] 她经常会给我留两块

[00:02:21] But I had to shut my mouth

[00:02:24] 但我必须紧闭着嘴

[00:02:24] T'was the gizzard and the North

[00:02:26] 填满我的肚子

[00:02:26] End of a chicken flyin' South

[00:02:29] 小鸡从南飞到北方

[00:02:29] I'm a plain old country boy

[00:02:32] 我是一个平庸的 乡村老男孩

[00:02:32] A corn-bread lovin' country boy

[00:02:35] 一个爱玉米饼的乡村男孩

[00:02:35] I raise cain on Saturday

[00:02:37] 我周六赞美该隐

[00:02:37] But I go to church on Sunday

[00:02:40] 周日却去教堂礼拜

[00:02:40] I'm a plain old country boy

[00:02:42] 我是一个平庸的 乡村老男孩

[00:02:42] A corn-bread lovin' country boy

[00:02:45] 一个爱玉米饼的乡村男孩

[00:02:45] I'll be lookin' over that old grey mule

[00:02:47] 我会看看那个灰色的老骡子

[00:02:47] When the sun comes up on Monday

[00:02:52] 当周一太阳升起