《生まれた意味、生きる理由》歌词

[00:00:00] 生まれた意味、生きる理由 (诞生的意义，生存的理由) (戦艦 扶桑&山城イメージソング) - 幽閉カタルシス (幽闭星光)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：かませ虎

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：かませ虎

[00:00:17] //

[00:00:17] 静かに事実を受け止めているよ

[00:00:23] 安静地接受现实吧

[00:00:23] 選ばれなかった理由も分かる

[00:00:30] 知道了没被选择的理由

[00:00:30] 我慢し合ってた涙誰のせい?

[00:00:36] 彼此都强忍着泪 这该归咎于谁

[00:00:36] 気まずく視線を逸らすアナタよ

[00:00:42] 迫于尴尬错开视线的你啊

[00:00:42] この身を呪うこといつしか

[00:00:45] 对这身躯的诅咒

[00:00:45] それも意味が無いと苦しみを

[00:00:48] 早晚会失去意义

[00:00:48] 忘れて自分に

[00:00:50] 忘却痛苦

[00:00:50] 嘘をついた

[00:00:56] 对自己撒谎

[00:00:56] 優しさも言葉も

[00:00:58] 温柔也好 话语也好

[00:00:58] 辛いだけ二人は

[00:01:00] 都只剩心酸

[00:01:00] 生まれた意味受け止めて

[00:01:03] 两人接受了诞生的意义

[00:01:03] この定め命さえ

[00:01:05] 连这被决定好的命运

[00:01:05] 静かに許して

[00:01:06] 也默许了

[00:01:06] アナタのためにユク

[00:01:12] 为你而死去

[00:01:40] アナタの声さえ

[00:01:43] 连你的声音

[00:01:43] 聞こえなくなった

[00:01:46] 都逐渐听不到了

[00:01:46] 哀れみの音が

[00:01:49] 是因为哀鸣声

[00:01:49] 鳴り止まないから

[00:01:52] 在响个不停

[00:01:52] 我慢してるのはお互い様だと

[00:01:59] 忍耐着的你我都是一样的

[00:01:59] 曖昧なソレが心を抉る

[00:02:05] 那模棱两可的命运似在剜心

[00:02:05] 始めから答えは予想は

[00:02:08] 从一开始答案似乎

[00:02:08] ついていたいのに何故?

[00:02:10] 就与预想的一样 可为什么

[00:02:10] 優しさをくれたの?

[00:02:12] 还要给予我温柔

[00:02:12] 余計に残酷で

[00:02:19] 这让一切变得格外残酷

[00:02:19] 優しさが終わりを

[00:02:21] 温柔将终结

[00:02:21] 美しく彩る

[00:02:22] 美丽地装点

[00:02:22] 憎めない恨まないよ

[00:02:26] 我不恨你 也不怨你

[00:02:26] この定め別れさえ

[00:02:28] 即便命定如此 即便与你离别

[00:02:28] 笑顔でサヨナラ命をありがとう

[00:02:35] 也要笑着道别 感恩这场生命

[00:02:36] 優しさも言葉も

[00:02:37] 温柔也好 话语也好

[00:02:37] 辛いだけ二人は

[00:02:39] 都只剩心酸

[00:02:39] 生まれた意味受け止めて

[00:02:42] 两人接受了诞生的意义

[00:02:42] この定め命さえ

[00:02:44] 连这被决定好的命运

[00:02:44] 静かに許して

[00:02:44] 也默许了