《18 Years》歌词

[00:00:00] 18 Years (18年) - Daughtry

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Sit down with an old friend

[00:00:13] 与位老朋友闲坐

[00:00:13] Like time it never stopped

[00:00:16] 像时间从未停止流逝过

[00:00:16] From the cradle to the coffin

[00:00:21] 从我们呱呱坠地到我们逝去

[00:00:21] We drink untill we drop

[00:00:25] 我们游戏人生直至入土的那刻

[00:00:25] Yeah we grew up on the same street

[00:00:28] 是啊,我们是在同一条街上长大的

[00:00:28] A small town under the hill yeah

[00:00:33] 在山下的一个小镇,是的

[00:00:33] But dreams get lost and buried down

[00:00:36] 但梦想也会迷路，不得不将其埋葬

[00:00:36] Deep inside the soil there yeah

[00:00:42] 掩埋在内心深处

[00:00:42] All day all night

[00:00:44] 日日夜夜

[00:00:44] Keep pressing rewind

[00:00:46] 不停的回想

[00:00:46] All day all night

[00:00:48] 日日夜夜

[00:00:48] I remember

[00:00:50] 我还记得

[00:00:50] All day all night

[00:00:52] 日日夜夜

[00:00:52] Keep pressing rewind

[00:00:55] 不停的回想

[00:00:55] All day all night

[00:00:57] 日日夜夜

[00:00:57] I remember

[00:00:59] 我还记得

[00:00:59] We were young we were wild

[00:01:01] 我们曾年轻,我们曾放纵

[00:01:01] We were halfway free

[00:01:03] 我们曾追随自由

[00:01:03] We were kids on the run

[00:01:05] 我们年少时

[00:01:05] On a dead-end street

[00:01:07] 曾顽皮的在死胡同里奔跑

[00:01:07] Looking back in the rear view mirror

[00:01:12] 回首往事

[00:01:12] You know the view used to be much clearer

[00:01:16] 你知道往日光景还是清晰可见

[00:01:16] But we'll laugh and we'll cry

[00:01:18] 无论是我们欢声笑语的曾经还是我们悲痛哭泣的曾经

[00:01:18] Till there's no more tears

[00:01:20] 我们都牢记于心直至眼泪已哭干

[00:01:20] And tonight can we just hold on to those 18 years

[00:01:28] 今晚我们能紧握那18年的光景吗

[00:01:28] 18 years

[00:01:34] 18年的回忆

[00:01:34] Some ran down the highway

[00:01:37] 一些人冲出高速公路

[00:01:37] To chase away their ghosts

[00:01:41] 魂魄还在到处游荡

[00:01:41] Some are frozen in the same place

[00:01:46] 一些人被冻在某个寒冷的地方

[00:01:46] This time inside their bones

[00:01:50] 在他们的骨子里

[00:01:50] Remember throwing TVs off the overpass onto the tracks yeah

[00:01:58] 仍记得把电视从天桥扔到上铁轨上,是的仍记得

[00:01:58] But the trains roll on through the small town and never looked back yeah

[00:02:07] 但火车路过小镇,从不回头,是的从不回头

[00:02:07] All day all night

[00:02:09] 日日夜夜

[00:02:09] Keep pressing rewind

[00:02:11] 不停的回想

[00:02:11] All day all night

[00:02:13] 日日夜夜

[00:02:13] I remember

[00:02:15] 我还记得

[00:02:15] All day all night

[00:02:18] 日日夜夜

[00:02:18] Keep pressing rewind

[00:02:20] 不停的回想

[00:02:20] All day

[00:02:21] 那些日子

[00:02:21] Tell me do you remember

[00:02:24] 告诉你你还记得

[00:02:24] We were young we were wild

[00:02:26] 我们曾年轻,我们曾放纵

[00:02:26] We were halfway free

[00:02:28] 我们曾追随自由

[00:02:28] We were kids on the run

[00:02:30] 我们年少时

[00:02:30] On a dead-end street

[00:02:32] 曾顽皮的在死胡同里奔跑

[00:02:32] Looking back in the rear view mirror

[00:02:36] 回首往事

[00:02:36] You know the view used to be much clearer

[00:02:41] 你知道往日光景还是清晰可见

[00:02:41] But we'll laugh and we'll cry

[00:02:43] 无论是我们欢声笑语的曾经还是我们悲痛哭泣的曾经

[00:02:43] Till there's no more tears

[00:02:45] 我们都牢记于心直至眼泪已哭干

[00:02:45] And tonight can we just hold on to those 18 years

[00:02:53] 今晚我们能紧握那18年的光景吗

[00:02:53] 18 years

[00:02:58] 18年的回忆

[00:02:58] Yeah we just hold on

[00:03:00] 是的，紧握那18年的光景

[00:03:00] Yeah we just hold on

[00:03:02] 是的，紧握那18年的光景

[00:03:02] Yeah we just hold on

[00:03:04] 是的，紧握那18年的光景

[00:03:04] On those 18 years

[00:03:08] 那18年的回忆

[00:03:08] Yeah we just hold on

[00:03:09] 是的，紧握那18年的光景

[00:03:09] Yeah we just hold on

[00:03:10] 是的，紧握那18年的光景

[00:03:10] Yeah we just hold on

[00:03:14] 是的，紧握那18年的光景

[00:03:14] 18 years

[00:03:19] 18年的回忆

[00:03:19] 18 years yeah

[00:03:23] 18年的回忆, 是的

[00:03:23] We were young we were wild

[00:03:25] 我们曾年轻,我们曾放纵

[00:03:25] We were halfway free

[00:03:27] 我们曾追随自由

[00:03:27] We were kids on the run

[00:03:29] 我们年少时

[00:03:29] On a dead-end street

[00:03:32] 曾顽皮的在死胡同里奔跑

[00:03:32] We were building a bridge

[00:03:34] 我们正在

[00:03:34] Out of broken dreams

[00:03:36] 破碎的梦外搭建一座桥梁

[00:03:36] We were crashing like cars

[00:03:38] 我们像汽车那样横冲直撞

[00:03:38] When we were 18

[00:03:40] 当我们还是18岁的时候

[00:03:40] We were young we were wild

[00:03:42] 我们曾年轻,我们曾放纵

[00:03:42] We were halfway free

[00:03:44] 我们曾追随自由

[00:03:44] We were kids on the run

[00:03:46] 我们年少时

[00:03:46] On a dead-end street

[00:03:49] 曾顽皮的在死胡同里奔跑

[00:03:49] Looking back in the rear view mirror

[00:03:53] 回首往事

[00:03:53] You know the view used to be much clearer

[00:03:57] 你知道往日光景还是清晰可见

[00:03:57] But we'll laugh and we'll cry

[00:03:59] 无论是我们欢声笑语的曾经还是我们悲痛哭泣的曾经

[00:03:59] Till there's no more tears

[00:04:01] 我们都牢记于心直至眼泪已哭干

[00:04:01] And tonight can we just hold on to those 18 years

[00:04:07] 今晚我们能紧握那18年的光景吗

[00:04:07] Can we just hold on

[00:04:08] 我们能紧握那18年的光景吗

[00:04:08] Can we just hold on

[00:04:10] 我们能紧握那18年的光景吗

[00:04:10] Can we just hold on

[00:04:14] 我们能紧握那18年的光景吗

[00:04:14] On those 18 years

[00:04:15] 18年的回忆

[00:04:15] Can we just hold on

[00:04:16] 我们能紧握那18年的光景吗

[00:04:16] Can we just hold on

[00:04:18] 我们能紧握那18年的光景吗

[00:04:18] Can we just hold on

[00:04:22] 我们能紧握那18年的光景吗

[00:04:22] Those 18 years

[00:04:27] 那18年的回忆