《Heaven Wasn’t Made For Me》歌词

[00:00:00] Heaven Wasn't Made For Me - Terror Jr

[00:00:00] //

[00:00:00] You're a shaman and a common

[00:00:02] 你是个萨满 也是个普通人

[00:00:02] And a diva and a diamond fading blood

[00:00:04] 是个歌唱家 也是让鲜血消失的钻石

[00:00:07] You're a liar but they buyin' it

[00:00:09] 你是个骗子 但他们心甘情愿被你骗

[00:00:09] I need two more suppliers for my drugs

[00:00:11] 我还需要两个药品供应商

[00:00:12] I'm going crazy

[00:00:13] 我要疯了

[00:00:14] Feels like the world's made of letters

[00:00:17] 感觉这世界都是言语组成的

[00:00:17] So why do I feel so constrained by my words

[00:00:20] 那为什么我还感觉被自己的言语束缚着呢

[00:00:20] Like saying things are gonna get better

[00:00:24] 就好像把难受说出来就会好一些

[00:00:24] That's the fakest sh*t that I ever heard

[00:00:26] 那是我听过最假的话

[00:00:28] If it's something you gotta pay for

[00:00:30] 如果那是你必须付出的代价

[00:00:32] Then heaven wasn't made for me

[00:00:34] 那天堂并不欢迎我

[00:00:35] If I gotta be saved for

[00:00:37] 如果我必须被救赎

[00:00:39] Then heaven wasn't made for me

[00:00:41] 那天堂并不欢迎我

[00:00:42] If there's people you've got a hate for

[00:00:44] 如果你对谁心怀仇恨

[00:00:44] Lovin' what they made for

[00:00:46] 那他们为什么而生 你就爱什么吧

[00:00:46] Lovin' who they came for

[00:00:47] 他们为谁而来 你就爱谁吧

[00:00:48] Where crooked snakes get the big reward

[00:00:50] 卑鄙小人得到巨大的奖励

[00:00:52] No heaven wasn't made for me

[00:00:54] 不 天堂不欢迎我

[00:00:59] No heaven wasn't made for me

[00:01:01] 不 天堂不欢迎我

[00:01:07] Okay bye

[00:01:08] 好吧 再见

[00:01:08] All these sh*tty people made it past the gates

[00:01:10] 通过天堂之门的都是些烂人

[00:01:10] So you can keep your faith

[00:01:12] 所以你可以坚持信念

[00:01:14] I dreamt to die to spend my time in heaven

[00:01:16] 我梦想过死去 去天堂过日子

[00:01:16] Missin' all of my mistakes

[00:01:18] 跳过我所有的错误

[00:01:21] Feels like the world's made of letters

[00:01:24] 感觉这世界都是字母组成的

[00:01:24] So why do I feel so constrained by my words

[00:01:27] 那为什么我还感觉被自己的言语束缚着呢

[00:01:27] Like saying things are gonna get better

[00:01:30] 就好像把难受说出来就会好一些

[00:01:30] That's the fakest sh*t that I ever heard

[00:01:33] 那是我听过最假的话

[00:01:35] If it's something you gotta pay for

[00:01:38] 如果那是你必须付出的代价

[00:01:39] Then heaven wasn't made for me

[00:01:41] 那天堂并不欢迎我

[00:01:42] If I gotta be saved for

[00:01:44] 如果我必须被救赎

[00:01:46] Then heaven wasn't made for me

[00:01:48] 那天堂并不欢迎我

[00:01:49] If there's people you've got a hate for

[00:01:51] 如果你对谁心怀仇恨

[00:01:51] Lovin' what they made for

[00:01:53] 那他们为什么而生 你就爱什么吧

[00:01:53] Lovin' who they came for

[00:01:54] 他们为谁而来 你就爱谁吧

[00:01:56] Where crooked snakes get the big reward

[00:01:58] 卑鄙小人得到巨大的奖励

[00:01:59] No heaven wasn't made for me

[00:02:01] 不 天堂不欢迎我

[00:02:06] No heaven wasn't made for me

[00:02:08] 不 天堂不欢迎我

[00:02:13] No heaven wasn't made for me

[00:02:14] 不 天堂不欢迎我

[00:02:19] No heaven wasn't made for me

[00:02:21] 不 天堂不欢迎我

[00:02:26] No heaven wasn't made for me

[00:02:28] 不 天堂不欢迎我

[00:02:32] Now a godly woman

[00:02:33] 现在 虔诚的女人

[00:02:33] No heaven wasn't made for me

[00:02:35] 不 天堂不欢迎我

[00:02:35] Now a godly woman is a very sympathetic

[00:02:37] 现在 虔诚的女人变得很可悲

[00:02:39] No heaven wasn't made for me

[00:02:41] 不 天堂不欢迎我

[00:02:44] A woman should learn in quietness

[00:02:45] 女人应该在寂静中学会

[00:02:47] And full submission

[00:02:52] 彻底屈服