《All Night Long》歌词

[00:00:00] All Night Long - Faith Evans (费斯·埃文斯)/P. Diddy (吹牛老爹)

[00:00:03] //

[00:00:03] Yeah bad Boy

[00:00:09] 耶，坏小子

[00:00:09] And we won't stop

[00:00:12] 我们不会止步

[00:00:12] Faith '99

[00:00:15] 虔诚信仰

[00:00:15] We can dance dance dance

[00:00:17] 我们跳舞

[00:00:17] Clap your hands hands hands

[00:00:20] 拍起你们的手

[00:00:20] All night if you're in the mood

[00:00:24] 若你兴致高昂，便持续整夜

[00:00:24] Do what you wanna do

[00:00:27] 你是否想要

[00:00:27] All night long

[00:00:31] 整夜狂欢

[00:00:31] Happy days are here

[00:00:34] 欢乐时光就在眼前

[00:00:34] So leave your cares behind

[00:00:37] 抛却所有顾虑

[00:00:37] Just relax your mind

[00:00:41] 放松心灵

[00:00:41] It's so easy to do it

[00:00:44] 这很容易

[00:00:44] Just enjoy yourself

[00:00:46] 尽情享乐

[00:00:46] If the feeling's right

[00:00:48] 若感觉对了

[00:00:48] Get your groove on tonight

[00:00:51] 就在今夜，找到最佳状态

[00:00:51] Take your time tonight

[00:00:54] 今夜，从容不迫

[00:00:54] Everything's all right

[00:00:56] 一切都如此美妙

[00:00:56] Ain't nothing but a party

[00:00:58] 尽情派对

[00:00:58] We can dance dance dance

[00:01:00] 我们可以跳舞

[00:01:00] Clap your hands hands hands

[00:01:02] 拍起你们的手

[00:01:02] All night if you're in the mood

[00:01:07] 若你兴致高昂，便持续整夜

[00:01:07] Do what you wanna do

[00:01:10] 你是否想要

[00:01:10] All night long

[00:01:14] 整夜狂欢

[00:01:14] Get up on the floor

[00:01:17] 跳进舞池中

[00:01:17] Don't worry 'bout a thing

[00:01:20] 不再担心

[00:01:20] The rhythm's got you now

[00:01:24] 此刻，随着节奏

[00:01:24] So come on get into it

[00:01:27] 来吧，沉浸其中

[00:01:27] Just enjoy yourself

[00:01:29] 尽情享乐

[00:01:29] If the feeling's right

[00:01:31] 若感觉对了

[00:01:31] Get your groove on tonight

[00:01:34] 就在今夜，找到最佳状态

[00:01:34] Take your time tonight

[00:01:36] 今夜，从容不迫

[00:01:36] Everything's all right

[00:01:39] 一切都如此美妙

[00:01:39] Ain't nothing but a party

[00:01:41] 尽情派对

[00:01:41] We can dance dance dance

[00:01:43] 我们可以跳舞

[00:01:43] Clap your hands hands hands

[00:01:45] 拍起你们的手

[00:01:45] All night if you're in the mood

[00:01:50] 若你兴致高昂，便持续整夜

[00:01:50] Do what you wanna do

[00:01:53] 你是否想要

[00:01:53] All night long

[00:01:56] 整夜狂欢

[00:01:56] Have a good time

[00:02:00] 尽情享受

[00:02:00] Lay back relax

[00:02:04] 躺回来，放轻松

[00:02:04] Just free your mind

[00:02:07] 放松心灵

[00:02:07] Let the music take control of you

[00:02:10] 让音乐控制着你

[00:02:10] If it's a hot then I must've did it

[00:02:12] 若我做到，气氛必定火热

[00:02:12] If it's not then I wasn't with it

[00:02:13] 若气氛不够火热，那我一定不在状态

[00:02:13] Bad Boy stay committed

[00:02:15] 坏小子遵守承诺

[00:02:15] Whether hip-hop or R&B

[00:02:17] 无论嘻哈还是蓝调

[00:02:17] Featuring Faith Evans

[00:02:18] 都有Faith Evans的特色

[00:02:18] Co-starring me P Diddy

[00:02:20] 我和Diddy联合出演

[00:02:20] You know I got the key to your city

[00:02:22] 你知道，我可以打开你的心门

[00:02:22] Unlock the door rock some more

[00:02:24] 锁上门，摇滚更甚

[00:02:24] Beats we lace

[00:02:25] 沉浸其中的节奏

[00:02:25] Bad Boy heat the place

[00:02:26] 坏小子让气氛火热

[00:02:26] We run R&B too cuz

[00:02:28] 我们也唱着蓝调

[00:02:28] We keep the faith

[00:02:29] 因为我们坚守信念

[00:02:29] Givin' the streets a taste

[00:02:30] 让大街上也能感受到

[00:02:30] Blaze the charts I remember

[00:02:33] 让记忆中的排行榜燃烧

[00:02:33] In case you forgot

[00:02:34] 以防你忘记

[00:02:34] First Lady Be making it hot

[00:02:36] 让气氛火热的第一夫人

[00:02:36] Ain't nobody taking the spot

[00:02:38] 没有人曾到达这顶点

[00:02:38] Now it's Faith instead of pain

[00:02:40] 这时刻，是信念而不是痛苦

[00:02:40] Coming through with a better grain

[00:02:41] 带着更好的收获，一起度过

[00:02:41] In the dash cell phone better range

[00:02:44] 身体的碰撞之间，电话最好开通漫游

[00:02:44] Get the cash and stock paper

[00:02:45] 得到现金和股票

[00:02:45] For the whole four quarters

[00:02:47] 为全程的音乐演奏

[00:02:47] Damn some things never change

[00:02:49] 该死，有些事就是从不改变

[00:02:49] Can ya feel me

[00:02:50] 你能感受到我吗

[00:02:50] Ya feel me

[00:02:52] 感受我

[00:02:52] Let's make 'em dance

[00:02:53] 让他们尽情跳起来

[00:02:53] We can dance dance dance

[00:02:55] 我们可以跳舞

[00:02:55] Let's go

[00:02:55] 一起来吧

[00:02:55] Clap your hands hands hands

[00:02:57] 拍起你们的手

[00:02:57] All night if you're in the mood

[00:03:02] 若你兴致高昂，便持续整夜

[00:03:02] Do what you wanna do

[00:03:05] 你是否想要

[00:03:05] All night long

[00:03:08] 整夜狂欢

[00:03:08] Have a good time

[00:03:12] 尽情享受

[00:03:12] Lay back relax

[00:03:15] 躺回来，放轻松

[00:03:15] Just free your mind

[00:03:19] 放松心灵

[00:03:19] Let the music take control of you

[00:03:22] 让音乐控制着你

[00:03:22] We can dance dance dance

[00:03:24] 我们可以跳舞

[00:03:24] Clap your hands hands hands

[00:03:26] 拍起你们的手

[00:03:26] All night if you're in the mood

[00:03:30] 若你兴致高昂，便持续整夜

[00:03:30] Do what you wanna do

[00:03:33] 你是否想要

[00:03:33] All night long

[00:03:36] 整夜狂欢

[00:03:36] We can dance dance dance

[00:03:38] 我们可以跳舞

[00:03:38] Clap your hands hands hands

[00:03:40] 拍起你们的手

[00:03:40] All night if you're in the mood

[00:03:45] 若你兴致高昂，便持续整夜

[00:03:45] Do what you wanna do

[00:03:47] 你是否想要

[00:03:47] All night long

[00:03:51] 整夜狂欢

[00:03:51] Don't stop you music

[00:03:55] 别让音乐停止

[00:03:55] We can boby you light

[00:03:58] 我们可以让你变得轻盈

[00:03:58] Don't stop you music

[00:04:02] 别让音乐停止

[00:04:02] We can boby you light

[00:04:05] 我们可以让你变得轻盈

[00:04:05] Don't stop you music

[00:04:09] 别让音乐停止

[00:04:09] We can boby you light

[00:04:13] 我们可以让你变得轻盈

[00:04:13] Don't stop you music

[00:04:16] 别让音乐停止

[00:04:16] We can boby you light

[00:04:21] 我们可以让你变得轻盈