《Obsessed》歌词

[00:00:00] Obsessed (意乱情迷) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:01] //

[00:00:01] I was like why are you so obsessed with me

[00:00:03] 我在想，你干嘛对我这么着迷

[00:00:03] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:00:09] //

[00:00:09] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:00:15] //

[00:00:15] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:00:20] //

[00:00:20] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:00:25] //

[00:00:25] All up in the blogs sayin' we met at the bar

[00:00:28] 你在部落格上说 我们在酒吧邂逅

[00:00:28] When I don't even know who you are

[00:00:30] 问题是，我当时根本不认识你

[00:00:30] Sayin' we up in your house sayin' I'm up in your car

[00:00:33] 说什么我常常到你家 说什么我常常上你车

[00:00:33] But you in LA and I'm out at Jermaine's

[00:00:36] 但你那时在洛杉矶，而我那时和JD在一起

[00:00:36] I'm up in the A you so so lame

[00:00:38] 我是乐坛天后，你只是街头痞子

[00:00:38] And no one here even mentions your name

[00:00:41] 根本没有人想提到你的名字

[00:00:41] It must be the w**d it must be the E

[00:00:44] 那可能是饶舌毒虫E还是谁

[00:00:44] 'Cause you be poppin' hood you get it poppin'

[00:00:49] 你继续耍嘴皮子，我等着看你好戏

[00:00:49] Why you so obsessed with me Boy I wanna know

[00:00:55] 为什么你对我如此着迷 我好想知道

[00:00:55] Lyin' that you're sexin' me when everybody knows

[00:01:00] 瞎掰我们好像真有一腿 当大家都知道那是胡扯

[00:01:00] It's clear that you're upset with me

[00:01:04] 很明显的你很不爽

[00:01:04] Finally found a girl that you couldn't impress

[00:01:07] 因为你根本把不到我

[00:01:07] Last man on the earth still couldn't get this

[00:01:10] 就算全世界的男人不在了我也不会跟你在一起

[00:01:10] You're delusional you're delusional

[00:01:12] 你是痴心妄想

[00:01:12] Boy you're losin' your mind

[00:01:15] 这位先生，你脑子坏了吧

[00:01:15] It's confusin' you you're confused you know

[00:01:18] 做白日梦，你在痴人说梦

[00:01:18] Why you wastin' your time

[00:01:21] 你干嘛浪费你自己的时间

[00:01:21] Got you all fired up with your Napoleon complex

[00:01:24] 因为自卑情结搞的自己很不爽

[00:01:24] Seein' right through you like you're bathin' in Windex

[00:01:26] 你是用清洁剂洗澡洗傻了吧

[00:01:26] Oh oh oh-oh

[00:01:30] //

[00:01:30] Boy why you so obsessed with me

[00:01:33] 不知道你干嘛对我那么着迷

[00:01:33] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:01:37] //

[00:01:37] And all the ladies sing

[00:01:38] 所有女孩一起唱

[00:01:38] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:01:42] //

[00:01:42] (And all the ladys say)

[00:01:43] 所有的美眉一起唱

[00:01:43] Obsessed obsessed obsessed obsessed obsessed

[00:01:54] 着迷

[00:01:54] You on your job you hatin' hard

[00:01:56] 你在你的歌里愤世嫉俗，攻击别人

[00:01:56] Ain't gon' feed you I'ma let you starve

[00:01:59] 但你还是不满足，那我就来给你点好看

[00:01:59] Gaspin' for air I'm ventilation

[00:02:02] 你说谎喘不过气，我在一旁轻松凉快

[00:02:02] You out of breath hope you ain't waitin'

[00:02:05] 你上气不接下气，希望别等到断气

[00:02:05] Tellin' the world how much you miss me

[00:02:07] 你告诉全世界你有多想我

[00:02:07] But we never were so why you trippin'

[00:02:10] 但我们根本不是那回事，你最爱空穴来风

[00:02:10] You a mom and pop I'm a corporation

[00:02:13] 你混在那种无名小公司，我身处国际连锁大企业

[00:02:13] I'm the press conference you a conversation

[00:02:18] 我说话就开记者会，你却只能在部落格上鬼扯

[00:02:18] Why you so obsessed with me And boy I wanna know

[00:02:23] 喔 为什么你对我如此着迷 我好想知道

[00:02:23] Lyin' that you're sexin' me when everybody knows

[00:02:29] 瞎掰我们好像真有一腿 当大家都知道那是胡扯

[00:02:29] It's clear that you're upset with me

[00:02:33] 很明显的你很不爽

[00:02:33] Finally found a girl that you couldn't impress

[00:02:36] 因为你根本把不到我

[00:02:36] Last man on the earth still couldn't get this

[00:02:38] 就算全世界的男人不在了我也不会跟你在一起

[00:02:38] You're delusional you're delusional

[00:02:41] 你少妄想

[00:02:41] Boy you're losin' your mind

[00:02:44] 这位先生，你脑子坏了吧？

[00:02:44] It's confusin' you you're confused you know

[00:02:47] 做白日梦，你在痴人说梦

[00:02:47] Why you wastin' your time

[00:02:49] 你干嘛浪费你自己的时间

[00:02:49] Got you all fired up with your Napoleon complex

[00:02:52] 因为自卑情结搞的自己很不爽

[00:02:52] Seein' right through you like you're bathin' in Windex

[00:02:59] 你是用清洁剂洗澡洗傻了吧

[00:02:59] Boy why you so obsessed with me

[00:03:02] 不知道你干嘛对我那么着迷

[00:03:02] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:03:06] //

[00:03:06] (And I'm the latest thing)

[00:03:07] 所有女孩一起唱

[00:03:07] So oh oh oh oh so oh oh oh oh

[00:03:11] //

[00:03:11] (And all the ladys sing)

[00:03:12] 所有的美眉一起唱

[00:03:12] Obsessed obsessed obsessed obsessed obsessed

[00:03:25] 着迷

[00:03:25] Why you so obsessed with me Boy I wanna know

[00:03:30] 为什么你对我如此着迷 我好想知道

[00:03:30] Lyin' that you're sexin' me when everybody knows

[00:03:35] 瞎掰我们好像真有一腿 当大家都知道那是胡扯

[00:03:35] It's clear that you're upset with me

[00:03:40] 很明显的你很不爽

[00:03:40] Finally found a girl that you couldn't impress

[00:03:42] 因为你根本把不到我

[00:03:42] Last man on the earth still couldn't get this

[00:03:45] 就算全世界的男人不在了我也不会跟你在一起

[00:03:45] You're delusional you're delusional

[00:03:48] 你别痴心妄想

[00:03:48] Boy you're losin' your mind

[00:03:49] 这位先生 你脑袋坏了吧

[00:03:49] It's confusin' you you're confused you know

[00:03:54] 你知道你已不能自拔

[00:03:54] Why you wastin' your time

[00:03:55] 为什么浪费你的时间

[00:03:55] Would you love me Would you love me

[00:04:00] 你真的爱我吗