《Purple Line》歌词

[00:00:00] Purple Line - 동방신기 (东方神起)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：YOO YOUNG JIN

[00:00:05] //

[00:00:05] RYOJI SONODA

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：YOO YOUNG JIN

[00:00:09] //

[00:00:09] Yoo.han jin、JJ650

[00:00:22] //

[00:00:22] 觸れることさえできないって

[00:00:24] 连碰都不能碰

[00:00:24] 疑心暗鬼に囚われて

[00:00:26] 到处疑神疑鬼

[00:00:26] 身動きひとつとれない 時もある

[00:00:31] 也有身体一动不能动的时候

[00:00:31] Really wanna touch myself.

[00:00:33] 真的很想碰到自己

[00:00:33] 奇蹟を願っていても

[00:00:35] 再怎么期望

[00:00:35] 自分の心が強くなくちゃ進めない

[00:00:40] 自己的内心不够强大的话也无法前进

[00:00:40] Right now!

[00:00:41] 就是现在

[00:00:41] Purple line, let me setup my world!

[00:00:43] 紫线 让我建设自己的世界

[00:00:43] 誰も步いたことないthis way,

[00:00:46] 谁都没有走过的这条路

[00:00:46] 夢を抱いて 生き方を探し續けてる

[00:00:51] 怀抱梦想 继续寻找着生存方式

[00:00:51] 自分らしくmy progression.

[00:00:53] 真正的自己 我的进程

[00:00:53] 強い氣持ちを持って 勝ち遂げてみせる

[00:00:58] 带着强大的心情 一定赢到最后

[00:00:58] 情熱のpurple line.

[00:01:00] 热情的紫线

[00:01:00] 試練が襲うたびに心が制御不能に

[00:01:04] 每当试炼袭来的时候

[00:01:04] なってしまうけど 逃げないさ

[00:01:09] 虽然都会不能很好地控制身体 但不会逃跑

[00:01:09] 僕が成長してゆく為の糧だと

[00:01:13] 一边对自己说

[00:01:13] 自分に言い聞かせながら 乘り越えてゆけ!

[00:01:18] 那是我成长起来的粮食 然后超越过去

[00:01:18] Right now!

[00:01:19] 就是现在

[00:01:19] Purple line, let me setup my world!

[00:01:21] 紫线 让我建设自己的世界

[00:01:21] 誰も步いたことないthis way,

[00:01:24] 谁都没有走过的这条路

[00:01:24] 希望抱いて 未來を見つめ續けている

[00:01:29] 怀抱希望 继续寻找着生存方式

[00:01:29] 願いこめて my progression.

[00:01:31] 满怀期望 我的进程

[00:01:31] けしてあきらめないで 勝ち遂げてみせる

[00:01:36] 绝不会放弃一定会赢给你看

[00:01:36] 真實のpurple line.

[00:01:38] 真实的紫线

[00:01:38] 今のこの瞬間を 胸に刻みながら

[00:01:43] 一边在心中雕刻着现在这个瞬间

[00:01:43] 映畫のように時を描こう

[00:01:47] 一边想电影一样描绘着时光

[00:01:47] 昨日よりも價值ある今へ

[00:01:52] 向着比昨天更有价值的今天

[00:01:52] 進化を遂げる予感Imageして... oh-oh

[00:02:14] 完成进化的预感 想象着 噢 哦

[00:02:14] Woop! 世界はblack & white..

[00:02:16] 哎呀 世界是黑色和白色

[00:02:16] 光と闇がsouth & north. like,

[00:02:18] 光暗就是南极北极 像

[00:02:18] Woop! 善惡が微笑み

[00:02:20] 哎呀 善恶在

[00:02:20] 手招きしてる 信じた道を

[00:02:23] 向微笑招手 我的灵魂在

[00:02:23] Woop! 進めるように

[00:02:25] 哎呀 不断呼喊着

[00:02:25] Woop! 叫び續けているMy Soul

[00:02:28] 哎呀 要沿着相信的路前进

[00:02:28] We gotta purple like that.

[00:02:30] 我们就像那样走向紫色

[00:02:30] My time is still going on.

[00:02:33] 我的时间还在流逝着

[00:02:33] Purple line, let me setup my world!

[00:02:35] 紫线 让我建设自己的世界

[00:02:35] 誰も步いたことないthis way,

[00:02:38] 谁都没有走过的这条路

[00:02:38] 夢を抱いて 生き方を探し續けてる

[00:02:42] 怀抱梦想 继续寻找着生存方式

[00:02:42] 自分らしくmy progression.

[00:02:45] 真正的自己 我的进程

[00:02:45] 強い氣持ちを持って 勝ち遂げてみせる

[00:02:50] 带着强大的心情 一定赢到最后

[00:02:50] 情熱のpurple line.

[00:02:52] 热情的紫线

[00:02:52] Purple line, let me setup my world!

[00:02:54] 紫线 让我建设自己的世界

[00:02:54] 誰も步いたことないthis way,

[00:02:57] 谁都没有走过的这条路

[00:02:57] 希望抱いて 未來を見つめ續けている

[00:03:01] 怀抱希望 继续寻找着生存方式

[00:03:01] 願いこめて my progression.

[00:03:04] 满怀期望 我的进程

[00:03:04] けしてあきらめないで 勝ち遂げてみせる

[00:03:09] 绝不会放弃一定会赢给你看

[00:03:09] 真實のpurple line.

[00:03:14] 真实的紫线