《Waiting For A Train》歌词

[00:00:00] Waiting For A Train - Jorma Kaukonen (约玛奥)

[00:00:14] //

[00:00:14] All around the water tower

[00:00:18] 我在四处都是水舱的地方

[00:00:18] Waiting for a train

[00:00:23] 等待火车

[00:00:23] A thousand miles away from home

[00:00:27] 离家一千英里

[00:00:27] Sleeping in the rain

[00:00:30] 睡在雨中

[00:00:30] When I walked up to a brakeman

[00:00:34] 我走向一个工作人员

[00:00:34] To give him a line of talk

[00:00:39] 和他进行了一段交谈

[00:00:39] He said if you've got money

[00:00:42] 他说 如果你有钱

[00:00:42] You won't have to walk

[00:00:47] 你就不需要行走

[00:00:47] Well I haven't got a nickel

[00:00:51] 然而 我没有一个镍币

[00:00:51] Not a penny can I show

[00:00:55] 一个便士可以拿出来

[00:00:55] Get off get off you railroad bum

[00:00:59] 滚开 滚下火车 废物

[00:00:59] And he slammed that boxcar door

[00:02:48] 他砰地一声关上车厢门

[00:02:48] Well he put me off in Texas

[00:02:52] 把我扔在德克萨斯

[00:02:52] You konow a state I dearly love

[00:02:56] 一个我敬爱的州

[00:02:56] Wide open spaces all around me

[00:03:00] 四周都是广阔的空间

[00:03:00] The moon and stars up above

[00:03:04] 头顶是月亮和星辰

[00:03:04] Nobody seems to want me

[00:03:08] 仿佛没有人需要我

[00:03:08] Or give me a helping hand

[00:03:12] 或是对我施以援手

[00:03:12] I'm on my way from Frisco

[00:03:15] 我从旧金山来

[00:03:15] Going back to Dixieland

[00:03:19] 要回到爵士乐中去

[00:03:19] My pocketbook is empty

[00:03:23] 我皮夹空空

[00:03:23] An' my heart is full of pain

[00:03:27] 心中充满伤痛

[00:03:27] A thousand miles away from home

[00:03:31] 在离家一千英里的地方

[00:03:31] Waiting for a train

[00:03:35] 等待一辆火车

[00:03:35] I'm a thousand miles away from home

[00:03:39] 我在离家一千英里的地方

[00:03:39] Waiting for a train

[00:03:44] 等待一辆火车