《Rose Of Mooncoin》歌词

[00:00:00] Rose Of Mooncoin - Paddy Kelly

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] How sweet is to roam

[00:00:11] 漫游是多么甜蜜

[00:00:11] By the sunny Suir stream

[00:00:14] 在阳光明媚的绥尔溪边

[00:00:14] And hear the doves coo

[00:00:17] 听到鸽子的叫声

[00:00:17] 'Neath the morning sunbeam

[00:00:22] 在清晨的阳光下

[00:00:22] Where the thrush and the robin

[00:00:26] 那里有画眉鸟和罗宾

[00:00:26] Their sweet notes entwine

[00:00:29] 他们甜蜜的曲调相互交织

[00:00:29] On the banks of the Suir

[00:00:33] 在绥尔河畔

[00:00:33] That flows down by Mooncoin

[00:00:37] 顺着月光流淌

[00:00:37] Flow on lovely river flow gently along

[00:00:44] 沿着可爱的河流缓缓流淌

[00:00:44] By your waters so sweet sounds

[00:00:48] 在你的水边发出悦耳的声音

[00:00:48] The lark's merry song

[00:00:52] 百灵鸟欢快的歌声

[00:00:52] On your green banks I wander

[00:00:56] 我徘徊在你绿色的河岸边

[00:00:56] Where first I did join

[00:00:59] 我最初加入的地方

[00:00:59] With you lovely Molly

[00:01:03] 和你可爱的Molly在一起

[00:01:03] The rose of Mooncoin

[00:01:14] 月亮女神的玫瑰

[00:01:14] Oh Molly dear Molly

[00:01:18] 亲爱的茉莉

[00:01:18] It breaks my fond heart

[00:01:21] 让我的心支离破碎

[00:01:21] To know that we two forever must part

[00:01:29] 要知道我们两个永远必须分离

[00:01:29] I'll think of you Molly

[00:01:33] 我会想起你莫莉

[00:01:33] While sun and moon shine

[00:01:36] 太阳和月亮发出耀眼的光芒

[00:01:36] On the banks of the Suir

[00:01:39] 在绥尔河畔

[00:01:39] That flows down by Mooncoin

[00:01:44] 顺着月光流淌

[00:01:44] Flow on lovely river flow gently along

[00:01:51] 沿着可爱的河流缓缓流淌

[00:01:51] By your waters so sweet

[00:01:54] 在你甜美的水边

[00:01:54] Sounds the lark's merry song

[00:01:59] 百灵鸟欢快的歌声响起

[00:01:59] On your green banks I wander

[00:02:03] 我徘徊在你绿色的河岸边

[00:02:03] Where first I did join

[00:02:06] 我最初加入的地方

[00:02:06] With you lovely Molly

[00:02:09] 和你可爱的Molly在一起

[00:02:09] The rose of Mooncoin

[00:02:21] 月亮女神的玫瑰

[00:02:21] She has sailed far away o're

[00:02:24] 她已经扬帆远航

[00:02:24] The dark rolling foam

[00:02:27] 黑暗中翻滚的泡沫

[00:02:27] Far away from the hills of

[00:02:31] 远离山丘

[00:02:31] Her dear Irish home

[00:02:36] 她在爱尔兰的家

[00:02:36] Where the fisherman sports

[00:02:39] 渔夫在那里嬉戏打闹

[00:02:39] With his small boat and line

[00:02:43] 带着他的小船和钓线

[00:02:43] On the banks of the suir

[00:02:46] 在绥尔河畔

[00:02:46] That flows down by Mooncoin

[00:02:51] 顺着月光流淌

[00:02:51] Flow on lovely river flow gently along

[00:02:57] 沿着可爱的河流缓缓流淌

[00:02:57] By your waters so sweet sounds

[00:03:01] 在你的水边发出悦耳的声音

[00:03:01] The lark's merry song

[00:03:06] 百灵鸟欢快的歌声

[00:03:06] On your green banks I wander

[00:03:09] 我徘徊在你绿色的河岸边

[00:03:09] Where first I did join

[00:03:13] 我最初加入的地方

[00:03:13] With you lovely Molly

[00:03:16] 和你可爱的Molly在一起

[00:03:16] The rose of Mooncoin

[00:03:21] 月亮女神的玫瑰