《American Boy(Bossa Chillout Style)》歌词

[00:00:00] American Boy (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Estelle

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Estelle/Joshua. Swaray/Will. Stephens/Adams/John Roger. Lopez

[00:00:18] //

[00:00:18] Yeah get down yes

[00:00:31] 振作起来

[00:00:31] Take me on a trip I'd like to go some day

[00:00:35] 带我去旅行我想有一天去

[00:00:35] Take me to New York I'd love to see LA

[00:00:39] 带我去纽约我想看看洛杉矶

[00:00:39] I really want to come kick it with you

[00:00:43] 我真的想和你一起快活

[00:00:43] You'll be my American boy

[00:00:47] 你会成为我的美国男孩

[00:00:47] He said hey sister

[00:00:50] 他说嘿姐姐

[00:00:50] It's really really nice to meet ya

[00:00:51] 很高兴认识你

[00:00:51] I just met this five foot seven guy who's just my type

[00:00:55] 我刚遇见一个五尺七寸的男人他是我喜欢的类型

[00:00:55] I like the way he's speaking his confidence is peaking

[00:00:59] 我喜欢他说话的样子他自信满满

[00:00:59] Don't like his baggy jeans but I'ma like what's underneath it

[00:01:03] 不喜欢他宽松的牛仔裤但我喜欢里面的东西

[00:01:03] And no I ain't been to MIA

[00:01:06] 我从未去过迈阿密

[00:01:06] I heard that Cali never rains and New York heart awaits

[00:01:10] 我听说加州从不下雨纽约的心在等待

[00:01:10] First let's see the west end

[00:01:12] 首先让我们看看西区

[00:01:12] I'll show you to my brethren

[00:01:14] 我会带你去见我的兄弟们

[00:01:14] I'm like this American boy American boy

[00:01:18] 我就像这个美国男孩

[00:01:18] Take me on a trip I'd like to go some day

[00:01:21] 带我去旅行我想有一天去

[00:01:21] Take me to New York I'd love to see LA

[00:01:25] 带我去纽约我想看看洛杉矶

[00:01:25] I really want to come kick it with you

[00:01:29] 我真的想和你一起快活

[00:01:29] You'll be my American boy

[00:01:45] 你会成为我的美国男孩

[00:01:45] You'll be my American boy American boy

[00:01:49] 你会成为我的美国男孩

[00:01:49] Can we get away this weekend

[00:01:51] 这个周末我们能否出去走走

[00:01:51] Take me to broad way

[00:01:53] 带我去康庄大道

[00:01:53] Let's go shopping baby maybe then we'll go to a cafe

[00:01:57] 让我们去购物宝贝也许我们会去咖啡馆

[00:01:57] Let's go on the subway

[00:01:59] 我们坐地铁去吧

[00:01:59] Take me to your hood

[00:02:01] 带我去你的地盘

[00:02:01] I never been to Brooklyn and I'd like to see what's good

[00:02:04] 我从未去过布鲁克林我想看看有什么好地方

[00:02:04] Dress in all your fancy clothes

[00:02:07] 穿上你的华服

[00:02:07] Sneaker's looking fresh to def I'm lovin' those shell toes

[00:02:11] 运动鞋看起来焕然一新我喜欢你的鞋子

[00:02:11] Walkin' that walk

[00:02:13] 迈着轻盈的舞步

[00:02:13] Talk that slick talk

[00:02:15] 夸夸其谈

[00:02:15] I'm likin' this American boy American boy

[00:02:19] 我喜欢这个美国男孩

[00:02:19] Take me on a trip I'd like to go some day

[00:02:23] 带我去旅行我想有一天去

[00:02:23] Take me to New York I'd love to see LA

[00:02:26] 带我去纽约我想看看洛杉矶

[00:02:26] I really want to come kick it with you

[00:02:30] 我真的想和你一起快活

[00:02:30] You'll be my American boy

[00:02:35] 你会成为我的美国男孩

[00:02:35] Could you be my love my love

[00:02:38] 你能否做我的爱人

[00:02:38] Could you be my

[00:02:39] 你能否成为我的爱人

[00:02:39] Could you be my love my love

[00:02:41] 你能否做我的爱人

[00:02:41] Could you be my

[00:02:43] 你能否成为我的爱人

[00:02:43] Could you be my love my love

[00:02:46] 你能否做我的爱人

[00:02:46] You'll be my American boy

[00:02:48] 你会成为我的美国男孩

[00:02:48] American boy

[00:02:50] 美国男孩

[00:02:50] Take me on a trip I'd like to go some day

[00:02:53] 带我去旅行我想有一天去

[00:02:53] Take me to New York I'd love to see LA

[00:02:57] 带我去纽约我想看看洛杉矶

[00:02:57] I really want to come kick it with you

[00:03:01] 我真的想和你一起快活

[00:03:01] You'll be my American boy

[00:03:05] 你会成为我的美国男孩

[00:03:05] Take me on a trip I'd like to go some day

[00:03:09] 带我去旅行我想有一天去

[00:03:09] Take me to New York I'd love to see LA

[00:03:12] 带我去纽约我想看看洛杉矶

[00:03:12] I really want to come kick it with you

[00:03:16] 我真的想和你一起快活

[00:03:16] You'll be my American boy

[00:03:32] 你会成为我的美国男孩

[00:03:32] You'll be my American boy

[00:03:34] 你会成为我的美国男孩

[00:03:34] American boy

[00:03:39] 美国男孩