《Devil Wouldn’t Recognize You》歌词

[00:00:00] Devil Wouldn't Recognize You - Party All Night

[00:00:27] //

[00:00:27] As quiet as it is tonight

[00:00:30] 今夜如此宁静

[00:00:30] You'd almost think you were safe

[00:00:33] 你几乎会以为自己很安全

[00:00:33] Your eyes are full of surprises

[00:00:36] 你的眼中充满惊喜

[00:00:36] They cannot predict my fate

[00:00:40] 它们不能预测我的命运

[00:00:40] Waiting underneath the stars

[00:00:43] 在星空下等待

[00:00:43] There's something you should know

[00:00:46] 有些事情你该知道

[00:00:46] The angels they surround my heart

[00:00:49] 天使们环绕着我的心

[00:00:49] Telling me to let you go

[00:00:53] 告诉我要放你走

[00:00:53] I barely couldn't

[00:00:55] 我几乎不能

[00:00:55] I barely couldn't recognize

[00:00:57] 几乎没有意识到

[00:00:57] But I played right into it

[00:00:58] 但是我直接滑向了这个陷阱

[00:00:58] Who am I to criticize

[00:01:00] 我能批评谁

[00:01:00] Somehow I'll get through it

[00:01:01] 不管怎样 我会安然度过

[00:01:01] And you won't even realize

[00:01:03] 你都不会意识到

[00:01:03] Falling through your own disguise

[00:01:06] 落空到自己的伪装中

[00:01:06] It's like over and over

[00:01:08] 就像一次次重复

[00:01:08] You're pushing me right down to the floor

[00:01:11] 你把我直接推向了地板

[00:01:11] I should just walk away

[00:01:13] 我应该直接走开

[00:01:13] Over and over

[00:01:14] 一次次

[00:01:14] I keep on coming back for more

[00:01:18] 我一直回来索取更多

[00:01:18] I play into your fantasy

[00:01:20] 陷落到你的幻想中

[00:01:20] Now that it's over

[00:01:20] 现在都结束了

[00:01:20] You can lie to me right through your smile

[00:01:24] 你可以透过一个微笑就骗过我

[00:01:24] I see behind your eyes

[00:01:26] 我看到了你的真面目

[00:01:26] Now I'm sober

[00:01:27] 现在我清醒了

[00:01:27] No more intoxicating my mind

[00:01:30] 我的思想不再沉醉于酒精

[00:01:30] Even the devil wouldn't recognize you

[00:01:33] 即使魔鬼也认不出你

[00:01:33] But I do

[00:01:33] 但我认得出

[00:01:33] Even the devil wouldn't recognize you

[00:01:36] 即使魔鬼也认不出你

[00:01:36] But I do

[00:01:37] 但我认得出

[00:01:37] Even the devil wouldn't recognize you

[00:01:39] 即使魔鬼也认不出你

[00:01:39] But I do

[00:01:40] 但我认得出

[00:01:40] Even the devil wouldn't recognize you

[00:01:42] 即使魔鬼也认不出你

[00:01:42] But I do

[00:01:43] 但我认得出

[00:01:43] I do I do

[00:01:58] 但我认得出

[00:01:58] You almost fooled yourself this time

[00:02:01] 这次你几乎骗过了自己

[00:02:01] Let all the saints be praised

[00:02:05] 赞美所有圣人吧

[00:02:05] You hide your sadness behind your smile

[00:02:08] 你把悲伤藏在微笑之后

[00:02:08] And you keep your lost heartbreaks

[00:02:11] 你保留着你丢掉的心碎

[00:02:11] The steps that edge along the ledge

[00:02:14] 沿着岩脊边缘走的路

[00:02:14] It's much higher than it seems

[00:02:18] 它几乎比看起来还高

[00:02:18] But I've been on that ledge before

[00:02:21] 但我也登上过那个岩脊

[00:02:21] You can't hide yourself from me

[00:02:25] 你不能躲藏不见我

[00:02:25] I barely couldn't

[00:02:26] 我几乎不能

[00:02:26] I barely couldn't recognize

[00:02:28] 几乎没有意识到

[00:02:28] I still played right into it

[00:02:30] 我仍然滑向了这个陷阱

[00:02:30] Who am I to criticize

[00:02:31] 我能批评谁

[00:02:31] Somehow I'll get through it

[00:02:33] 不管怎样 我会安然度过

[00:02:33] You won't even realize

[00:02:34] 你都不会意识到

[00:02:34] Falling through your own disguise

[00:02:37] 落空到自己的伪装中

[00:02:37] It's like over and over

[00:02:39] 就像一次次重复

[00:02:39] You're pushing me right down to the floor

[00:02:43] 你把我直接推向了地板

[00:02:43] I should just walk away

[00:02:44] 我应该直接走开

[00:02:44] Over and over

[00:02:45] 一次次

[00:02:45] I keep on coming back for more

[00:02:49] 我一直回来索取更多

[00:02:49] I play into your fantasy

[00:02:51] 陷落到你的幻想中

[00:02:51] And now that it's over

[00:02:52] 现在都结束了

[00:02:52] You can lie to me right through your smile

[00:02:56] 你可以透过一个微笑就骗过我

[00:02:56] I see behind your eyes

[00:02:57] 我看到了你的真面目

[00:02:57] Now I'm sober

[00:02:58] 现在我清醒了

[00:02:58] No more intoxicating my mind

[00:03:02] 我的思想不再沉醉于酒精

[00:03:02] Even the devil wouldn't recognize you

[00:03:04] 即使魔鬼也认不出你

[00:03:04] But I do

[00:03:05] 但我认得出

[00:03:05] Even the devil wouldn't recognize you

[00:03:07] 即使魔鬼也认不出你

[00:03:07] But I do

[00:03:08] 但我认得出

[00:03:08] Even the devil wouldn't recognize you

[00:03:11] 即使魔鬼也认不出你

[00:03:11] But I do

[00:03:11] 但我认得出

[00:03:11] Even the devil wouldn't recognize you

[00:03:14] 即使魔鬼也认不出你

[00:03:14] But I do

[00:03:15] 但我认得出

[00:03:15] I do I do

[00:03:56] 但我认得出

[00:03:56] Over and over

[00:03:57] 一次次

[00:03:57] You're pushing me right down to the floor

[00:04:01] 你把我直接推向了地板

[00:04:01] I should just walk away

[00:04:03] 我应该直接走开

[00:04:03] Over and over

[00:04:04] 一次次

[00:04:04] I keep on coming back for more

[00:04:07] 我一直回来索取更多

[00:04:07] I play into your fantasy

[00:04:09] 陷落到你的幻想中

[00:04:09] And now that it's over

[00:04:10] 现在都结束了

[00:04:10] You can lie to me right through your smile

[00:04:14] 你可以透过一个微笑就骗过我

[00:04:14] I see behind your eyes

[00:04:16] 我看到了你的真面目

[00:04:16] Now I'm sober

[00:04:17] 现在我清醒了

[00:04:17] No more intoxicating my mind

[00:04:20] 我的思想不再沉醉于酒精

[00:04:20] Even the devil wouldn't recognize

[00:04:22] 即使魔鬼也认不出你

[00:04:22] You you you you

[00:04:24] 你你你你

[00:04:24] The devil wouldn't recognize you

[00:04:27] 魔鬼也认不出你

[00:04:27] The devil wouldn't recognize you

[00:04:30] 魔鬼也认不出你

[00:04:30] The devil wouldn't recognize you

[00:04:37] 魔鬼也认不出你

[00:04:37] The devil wouldn't recognize you

[00:04:46] 魔鬼也认不出你

[00:04:46] Even the devil wouldn't recognize you

[00:04:53] 即使魔鬼也认不出你

[00:04:53] I-I-I do

[00:04:58] 但我认得出