《Ride With Me》歌词

[00:00:00] Ride Wit Me (搭我的车) - Nelly

[00:00:04] //

[00:00:04] Where they at

[00:00:05] 他们在哪里

[00:00:05] Where they at

[00:00:06] 他们在哪里

[00:00:06] Where they at

[00:00:06] 他们在哪里

[00:00:06] Where they at

[00:00:07] 他们在哪里

[00:00:07] Where they at

[00:00:07] 他们在哪里

[00:00:07] Where they at

[00:00:08] 他们在哪里

[00:00:08] Where they at

[00:00:09] 他们在哪里

[00:00:09] Come on now

[00:00:09] 来吧 就现在

[00:00:09] If you want to go and take a ride with me

[00:00:11] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:00:11] We 3 wheeling in the fo' with the gold D's

[00:00:14] 我们可以一起度过欢乐时光

[00:00:14] Oh why do I live this way

[00:00:17] 为什么我要这样过

[00:00:17] Hey must be the money

[00:00:19] 一定是金钱在作祟

[00:00:19] If you want to go and get high with me

[00:00:21] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:00:21] Smoke in the back of the Benz E

[00:00:23] 站在奔驰车后 潇洒地抽支烟吧

[00:00:23] Oh why must I feel this way

[00:00:26] 为什么我会有如此感觉

[00:00:26] Hey must be the money

[00:00:29] 一定是金钱在作祟

[00:00:29] In the club on the late night feeling right

[00:00:31] 深夜的酒吧 感觉如此不错

[00:00:31] Looking trying to spot something real nice

[00:00:33] 想要发现一些美好的事物

[00:00:33] Looking for a little shorty

[00:00:34] 寻觅一位辣妹 将她带回家

[00:00:34] I noticed so that I can take home

[00:00:36] 将她带回家

[00:00:36] I can take home

[00:00:37] 将她带回家

[00:00:37] She can be 18 18 with an attitude

[00:00:40] 看样子她才18岁

[00:00:40] Or 19 kinda snotty acting real rude

[00:00:42] 也可能才19岁 但是你遇见了我

[00:00:42] But as long as you a thicky thicky thick girl

[00:00:44] 只要你身材够火辣

[00:00:44] You know that it's on

[00:00:45] 你知道会发生什么

[00:00:45] You know that it's on

[00:00:46] 你知道会发生什么

[00:00:46] I peep something coming towards me on the dance floor

[00:00:48] 我隐约看见舞池中有人朝我走来

[00:00:48] Sexy and real slow

[00:00:50] 身子摇曳 步履缓慢

[00:00:50] Saying she was peeping and I dig the last video

[00:00:52] 她说她注意我很久了

[00:00:52] So when Nelly can we go how could I tell her no

[00:00:54] 她问我要一起离开吗 我该如何拒绝她

[00:00:54] Her measurements was 36 25 34 tell it

[00:00:57] 她的身姿很完美

[00:00:57] I like the way you brush your hair

[00:00:59] 我喜欢你缕过头发媚人的模样

[00:00:59] And I like those stylish clothes you wear

[00:01:02] 我喜欢你独特的造型

[00:01:02] I like the way the light hit the ice and glare

[00:01:04] 我喜欢你热辣的目光

[00:01:04] And I can see you boo from way over there

[00:01:06] 我看你朝我走来

[00:01:06] If you want to go and take a ride with me

[00:01:08] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:01:08] We 3 wheeling in the fo' with the gold D's

[00:01:11] 我们可以一起度过欢乐时光

[00:01:11] Oh why do I live this way

[00:01:13] 为什么我要这样过

[00:01:13] Hey must be the money

[00:01:16] 一定是金钱在作祟

[00:01:16] If you want to go and get high with me

[00:01:18] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:01:18] Smoke in the back of the Benz E

[00:01:20] 站在奔驰车后 潇洒地抽支烟吧

[00:01:20] Oh why must I feel this way

[00:01:23] 为什么我会有如此感觉

[00:01:23] Hey must be the money

[00:01:25] 一定是金钱在作祟

[00:01:25] Face and body Frontenac don't know how to act

[00:01:27] 脸 身体 正面 背面 不知该怎么回应

[00:01:27] Without no vouchers on her boots

[00:01:29] 她的脚上穿的都是名牌鞋

[00:01:29] She's bringing nothing back

[00:01:30] 她会带来欢乐

[00:01:30] You should feel the impact shop on plastic

[00:01:32] 你能感受这种力量

[00:01:32] When the sky's the limit

[00:01:33] 世界处处有束缚

[00:01:33] And them haters can't get past that

[00:01:34] 他们无法跨越

[00:01:34] Watch me as I gas that 4 dot 6 range

[00:01:37] 看我如何跨过这道界限

[00:01:37] Watch the candy paint change

[00:01:38] 当我走向不同的方向

[00:01:38] Every time I switch lanes

[00:01:39] 总是有不同的景致

[00:01:39] It feel strange now

[00:01:40] 感觉如此诡异

[00:01:40] Making a living off my brain instead of 'Caine now

[00:01:43] 想要将这些琐事一一抛诸脑后

[00:01:43] I got the title from my momma

[00:01:44] 我将母亲起的名字

[00:01:44] Put the whip in my own name now

[00:01:46] 刻在车上

[00:01:46] Damn sh*t done changed now

[00:01:47] 现在是改变的时刻

[00:01:47] Running credit checks with no shame now

[00:01:49] 大把的花钱 毫无顾忌

[00:01:49] I feel the fame now

[00:01:49] 我已成名 不该再抱怨

[00:01:49] Come on I can't complain now

[00:01:50] 不该再抱怨

[00:01:50] No more

[00:01:51] 不再

[00:01:51] I'm the Mayne now in and out my own town

[00:01:53] 我现在可是名人

[00:01:53] I'm getting pages out of

[00:01:54] 我收到Courtney B

[00:01:54] New jersey from Courtney B

[00:01:55] 来自新泽西的信息

[00:01:55] Telling me about a party up in NYC

[00:01:57] 听说纽约有派对

[00:01:57] And can I make it damn right

[00:01:59] 我能赶过去吗 废话

[00:01:59] I be on the next flight

[00:02:00] 我将坐下趟飞机赶过去

[00:02:00] Paying cash first class

[00:02:01] 坐头等舱飞过去

[00:02:01] Sitting next to Vanna White

[00:02:02] 付现金 头等舱 就坐在Vanna White旁边

[00:02:02] Com'on

[00:02:03] 来吧

[00:02:03] If you want to go and take a ride with me

[00:02:04] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:02:04] We 3 wheeling in the fo' with the gold D's

[00:02:07] 我们可以一起度过欢乐时光

[00:02:07] Oh why do I live this way

[00:02:10] 为什么我要这样过

[00:02:10] Hey must be the money

[00:02:12] 一定是金钱在作祟

[00:02:12] If you want to go and get high with me

[00:02:14] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:02:14] Smoke in the back of the Benz E

[00:02:16] 站在奔驰车后 潇洒地抽支烟吧

[00:02:16] Oh why must I feel this way

[00:02:19] 为什么我会有如此感觉

[00:02:19] Hey must be the money

[00:02:22] 一定是金钱在作祟

[00:02:22] If you want to go and take a ride with me

[00:02:23] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:02:23] We 3 wheeling in the fo' with the gold D's

[00:02:26] 我们可以一起度过欢乐时光

[00:02:26] Oh why do I live this way

[00:02:29] 为什么我要这样过

[00:02:29] Hey must be the money

[00:02:31] 一定是金钱在作祟

[00:02:31] If you want to go and get high with me

[00:02:33] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:02:33] Smoke in the back of the Benz E

[00:02:35] 站在奔驰车后 潇洒地抽支烟吧

[00:02:35] Oh why must I feel this way

[00:02:38] 为什么我会有如此感觉

[00:02:38] Hey must be the money

[00:02:40] 一定是金钱在作祟

[00:02:40] Check check

[00:02:40] 听清楚了

[00:02:40] Yo I know something you don't know

[00:02:43] 我懂的可比你多

[00:02:43] And I've got something to tell ya

[00:02:45] 我想告诉你

[00:02:45] You won't believe how many people straight

[00:02:46] 你不知道有很多人曾经质疑我

[00:02:46] Down at the Flo Mo said that I was a failure

[00:02:49] 说我很失败

[00:02:49] But now the same motherf**kers asking me for dough

[00:02:52] 但是现在呢 他们却反过来垂涎我

[00:02:52] And I'm yelling

[00:02:53] 告诉你

[00:02:53] I can't help ya

[00:02:54] 我不会领情的

[00:02:54] But Nelly can we get tickets to the next show

[00:02:57] 但是Nelly我们能得到下一场演出的门票吗

[00:02:57] Hell no what's witch you

[00:02:58] 你到底想要什么 怎么了

[00:02:58] You for real

[00:02:59] 想都别想

[00:02:59] Hey yo now that I'm a fly guy

[00:03:01] 现在我成名了

[00:03:01] And I fly high

[00:03:02] 你们想知道

[00:03:02] Niggas want to know why

[00:03:03] 我为什么出名

[00:03:03] Why I fly by

[00:03:04] 为什么出名

[00:03:04] But yo it's all good range rover all wood

[00:03:07] 但这一切都是浮云

[00:03:07] Do me like you should f**k me good

[00:03:08] 你会好好地对待我

[00:03:08] Suck me good

[00:03:09] 很好地对待我

[00:03:09] We be them stud niggas

[00:03:10] 我们不是饥渴的人

[00:03:10] Wishing you was

[00:03:11] 但愿你是

[00:03:11] Popping like we drug dealers

[00:03:12] 我们嗨的跟**子一样

[00:03:12] Sipping crissy bubb' macking

[00:03:14] 疯狂热舞

[00:03:14] Honey in the club me in the Benz

[00:03:15] 美女 香槟 派对和大奔

[00:03:15] Icy grip telling me to leave with you

[00:03:17] 你想让我和你的朋友

[00:03:17] And your friends

[00:03:18] 一起离开

[00:03:18] So if shorty want to knock

[00:03:19] 所以 女孩 如果你想的话 我们就可以在一起

[00:03:19] We knocking to this

[00:03:20] 我会奉陪到底

[00:03:20] And if shorty want to rock

[00:03:21] 如果你想疯 我们就这么疯

[00:03:21] We rocking to this

[00:03:22] 我会奉陪到底

[00:03:22] And if shorty want to pop

[00:03:24] 如果你想嗨起来的话

[00:03:24] We popping the crist'

[00:03:25] 那么我们就嗨吧

[00:03:25] Shorty wanna see the ice

[00:03:26] 亲爱的想要珠宝 那么我就会

[00:03:26] Then I ice the wrist

[00:03:27] 把我手腕上的珠宝给她

[00:03:27] City talk Nelly listen

[00:03:28] 城市里很吵Nelly听着

[00:03:28] Nelly talk city listen

[00:03:29] Nelly说话的时候

[00:03:29] When I f**k fly b**ches

[00:03:31] 整个城市都安静下来

[00:03:31] When I walk pay attention

[00:03:32] 当我走过 全场的注意力在我身上

[00:03:32] See the ice and the glist'

[00:03:33] 看我手上的金银珠宝

[00:03:33] Niggas staring or they diss

[00:03:34] 他们一直在偷偷觊觎着

[00:03:34] Honies looking all they wish

[00:03:35] 你们只能看着 羡慕我

[00:03:35] Come on boo gimme kiss

[00:03:36] 女人们都奔向我 想要我的吻

[00:03:36] Com'on

[00:03:37] 来吧

[00:03:37] If you want to go and take a ride with me

[00:03:39] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:03:39] We 3 wheeling in the fo' with the gold D's

[00:03:41] 我们可以一起度过欢乐时光

[00:03:41] Oh why do I live this way

[00:03:44] 为什么我要这样过

[00:03:44] Hey must be the money

[00:03:46] 一定是金钱在作祟

[00:03:46] If you want to go and get high with me

[00:03:48] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:03:48] Smoke in the back of the Benz E

[00:03:51] 站在奔驰车后 潇洒地抽支烟吧

[00:03:51] Oh why must I feel this way

[00:03:54] 为什么我会有如此感觉

[00:03:54] Hey must be the money

[00:03:56] 一定是金钱在作祟

[00:03:56] If you want to go and take a ride with me

[00:03:58] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:03:58] We 3 wheeling in the fo' with the gold D's

[00:04:00] 我们可以一起度过欢乐时光

[00:04:00] Oh why do I live this way

[00:04:03] 为什么我会有如此感觉

[00:04:03] Hey must be the money

[00:04:05] 一定是金钱在作祟

[00:04:05] If you want to go and get high with me

[00:04:07] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:04:07] Smoke in the back of the Benz E

[00:04:10] 站在奔驰车后 潇洒地抽支烟吧

[00:04:10] Oh why must I feel this way

[00:04:13] 为什么我会有如此感觉

[00:04:13] Hey must be the money

[00:04:17] 一定是金钱在作祟

[00:04:17] Hey must be the money

[00:04:22] 一定是金钱在作祟

[00:04:22] Hey must be the money

[00:04:27] 一定是金钱在作祟

[00:04:27] Hey must be the money

[00:04:32] 一定是金钱在作祟

[00:04:32] Must be the money

[00:04:33] 一定是金钱在作祟

[00:04:33] If you want to go and take a ride with me

[00:04:35] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:04:35] We 3 wheeling in the fo' with the gold D's

[00:04:38] 我们可以一起度过欢乐时光

[00:04:38] Oh why do I live this way

[00:04:41] 为什么我会有如此感觉

[00:04:41] Hey must be the money

[00:04:43] 一定是金钱在作祟

[00:04:43] If you want to go and get high with me

[00:04:45] 如果你想离开 就跟我一起走吧

[00:04:45] Smoke in the back of the Benz E

[00:04:47] 站在奔驰车后 潇洒地抽支烟吧

[00:04:47] Oh why must I

[00:04:52] 为什么我会