《2009 新のび太の宇宙開拓史『大切にするよ』》歌词

[00:00:00] 2009 新・のび太の宇宙開拓史『大切にするよ』 (珍重 （诺比太宇宙开拓史）) - アヤカ・ウィルソン

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：柴咲コウ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：市川淳

[00:00:18] //

[00:00:18] あなたは今どこに住んでるかな

[00:00:31] 现在你住在哪里啊

[00:00:31] 元気でいるのかな

[00:00:37] 还好吗

[00:00:37] 寒くはないかな

[00:00:44] 冷不冷啊

[00:00:44] 困った顔しないで

[00:00:50] 不要愁眉苦脸

[00:00:50] 投げだしたりしないで

[00:00:56] 不要放弃

[00:00:56] 後戻りはしないで

[00:01:02] 不要后退

[00:01:02] 暮らしててね笑っててねそして

[00:01:13] 好好活着笑着然后

[00:01:13] いつかはあなたも大人になって

[00:01:21] 某天你也会长大

[00:01:21] 出会った人と恋に落ちる

[00:01:29] 和相遇的人坠入爱河

[00:01:29] そんなときにも

[00:01:34] 这时候

[00:01:34] どこかで手を合わせ祈ってる

[00:01:57] 我也会在某处为你祈祷

[00:01:57] あなたの指定席変わってないかな

[00:02:09] 你的专座没有变吧

[00:02:09] 前みたいに外を

[00:02:16] 还像以前一样

[00:02:16] ながめているかな

[00:02:22] 望着外面世界吗

[00:02:22] たまにしかってくれた

[00:02:29] 那时偶尔责怪我

[00:02:29] たまに笑わせてくれた

[00:02:35] 也会时常逗我笑

[00:02:35] 離れても遠くから

[00:02:41] 即使离开在远方

[00:02:41] 心の瞳で見てくれてた今も

[00:02:52] 也会用心灵之眼守护我

[00:02:52] あなたがそこに生きてるだけで

[00:03:00] 现在你也生活在那里

[00:03:00] それだけで私も生きられる

[00:03:08] 正因此我也能活下去

[00:03:08] いつか私も1人で

[00:03:14] 总有一天我一人

[00:03:14] 立てるようになるかな

[00:03:47] 也能顶天立地吧

[00:03:47] 誰もがいつしか時間の旅終えて

[00:04:00] 谁都可能不知不觉结束时间之旅

[00:04:00] 次の場所へ歩く

[00:04:03] 走向下一个地方

[00:04:03] そして気づいてゆく

[00:04:07] 然后会发现

[00:04:07] 見えない繋がれた手に

[00:04:13] 相连的无形的手中

[00:04:13] いつかはあなたも言葉じゃなくて

[00:04:21] 有一天你向爱人传递的

[00:04:21] 愛する人に愛伝える

[00:04:29] 不是言语而是爱

[00:04:29] そんなときにも

[00:04:33] 这时候

[00:04:33] どこかで手を合わせ祈ってる

[00:04:38] 我也在某处为你祈祷着