《BO$$》歌词

[00:00:00] BO$$ - 박재범 (朴宰范)/Yultron/로꼬 (Loco)/어글리 덕 (Ugly Duck)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] I don't need a job

[00:00:01] //

[00:00:01] I'm a motha f*cking boss

[00:00:03] //

[00:00:03] I don't need a job

[00:00:04] //

[00:00:04] I'm a motha f*cking boss

[00:00:06] //

[00:00:06] I'm a motha f*cking boss

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm a motha f*cking boss

[00:00:09] //

[00:00:09] I don't need a job

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm a motha f*cking boss

[00:00:12] //

[00:00:12] I don't need a job

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm a motha f*cking boss

[00:00:15] //

[00:00:15] I don't need a job

[00:00:16] //

[00:00:16] I'm a motha f*cking boss

[00:00:18] //

[00:00:18] I'm a motha f*cking boss

[00:00:20] //

[00:00:20] I'm a motha f*cking boss

[00:00:21] //

[00:00:21] I don't need a job

[00:00:22] //

[00:00:22] I'm a motha f*cking boss

[00:00:31] //

[00:00:31] I don't need a job

[00:00:32] //

[00:00:32] I'm a motha f*cking boss

[00:00:33] //

[00:00:33] 내 원한대로 다 해

[00:00:35] 我想做的都去做

[00:00:35] 난 고민할 필요 없어

[00:00:37] 没必要烦恼

[00:00:37] 아이돌 래퍼들은 감사해

[00:00:38] Idol rapper都要感谢我

[00:00:38] 내가 길을 터줬어

[00:00:40] 因为我把路打通了

[00:00:40] 조금 더 연구해

[00:00:41] 继续研究吧

[00:00:41] 니넨 아직 멀었어

[00:00:43] 你们还差得远

[00:00:43] 내 집안은 해산물

[00:00:44] 我家里全是海产品

[00:00:44] 그러니까 새우지

[00:00:46] 所以才很富裕

[00:00:46] 나의 flow는 god

[00:00:47] 我吐出的都棒

[00:00:47] 그러니까 태우지

[00:00:49] 所以才被热捧

[00:00:49] 연기자는 아니지만

[00:00:50] 虽然不是演员

[00:00:50] 다 나보고 배우지

[00:00:52] 但是大家都说我是演员

[00:00:52] Hater's sucka d*ck motha f*cka

[00:00:54] //

[00:00:54] 그건 애무지

[00:00:55] 那是对我的爱戴

[00:00:55] Yultron man he on the beat's

[00:00:56] //

[00:00:56] 트랙을 듣자마자

[00:00:57] 听到Track

[00:00:57] 작업을 하지

[00:00:58] 我就会创作

[00:00:58] Artist's only money getter team

[00:01:00] //

[00:01:00] 365일 AOMG

[00:01:02] 365天都在AOMG

[00:01:02] 우린 매일

[00:01:02] 我们每天

[00:01:02] 축하받을 일만 생겨

[00:01:04] 都会有庆贺的事情

[00:01:04] So it's turn up

[00:01:05] //

[00:01:05] Turn up turn up turn up

[00:01:06] //

[00:01:06] Turn up to this banger

[00:01:13] //

[00:01:13] Your girl want a picture

[00:01:15] //

[00:01:15] Said she think's

[00:01:16] //

[00:01:16] I'm awesome

[00:01:17] //

[00:01:17] Globe trottin' round the world

[00:01:18] //

[00:01:18] But I ain't from Harlem

[00:01:20] //

[00:01:20] AOMG you know that's

[00:01:22] //

[00:01:22] My partner's

[00:01:23] //

[00:01:23] Grab

[00:01:23] //

[00:01:23] A couple bottles homie

[00:01:24] //

[00:01:24] You ain't want no problems

[00:01:25] //

[00:01:25] Got that work got that work

[00:01:27] //

[00:01:27] Bathing ape

[00:01:27] //

[00:01:27] All about my shirt murk that

[00:01:29] //

[00:01:29] P**sy pulling up

[00:01:29] //

[00:01:29] That hearse giant blunt's

[00:01:31] //

[00:01:31] When we roll that purp

[00:01:31] //

[00:01:31] I got that bombay

[00:01:33] //

[00:01:33] I'm a boss I smoke that

[00:01:34] //

[00:01:34] Jungle vietnam bay

[00:01:36] //

[00:01:36] Goin' nuts like pecan bay

[00:01:38] //

[00:01:38] I don't need a job

[00:01:39] //

[00:01:39] I'm a motha f*cking boss

[00:01:41] //

[00:01:41] I don't need a job

[00:01:42] //

[00:01:42] I'm a motha f*cking boss

[00:01:44] //

[00:01:44] I'm a motha f*cking boss

[00:01:46] //

[00:01:46] I'm a motha f*cking boss

[00:01:47] //

[00:01:47] I don't need a job

[00:01:48] //

[00:01:48] I'm a motha f*cking boss

[00:02:21] //

[00:02:21] 평일에는 매지 않아

[00:02:23] 我平常是不会戴

[00:02:23] 난 갑갑한 넥타이

[00:02:24] 那让我透不过气的领带的

[00:02:24] 출근할 필요 없이

[00:02:26] 也不需要上班

[00:02:26] 일어나 이불을 갠 다음

[00:02:27] 起床叠被之后

[00:02:27] 고개를 끄덕거려

[00:02:30] 点点头

[00:02:30] 엔간히 날

[00:02:30] 差不多就行了

[00:02:30] 닮고 싶은 애기들은

[00:02:32] 想超越我的那些孩子们

[00:02:32] 여전히 헤딩하지

[00:02:33] 依旧跃跃欲试

[00:02:33] 맨땅에

[00:02:33] 在这片土地上

[00:02:33] 난 즐기면서 행사해

[00:02:35] 我享受着各种活动

[00:02:35] 일이 아닌 듯이

[00:02:37] 就好像这不是工作

[00:02:37] 쓸데없이 계산 안 해

[00:02:38] 我不会去做没必要的算计

[00:02:38] 빌이 아닌 듯이

[00:02:40] 没有负债

[00:02:40] 하고 싶은 대로 해

[00:02:41] 我想做的都去做

[00:02:41] 난 을이 아닌 듯이

[00:02:43] 就好像我不是乙方一样

[00:02:43] AOMG

[00:02:43] //

[00:02:43] 박재범이 갑이어도

[00:02:44] 就算朴宰范是甲方

[00:02:44] 의리로 대하듯이

[00:02:46] 那也是出于义气

[00:02:46] 나의 수입 보다

[00:02:47] 比起我的收入要高

[00:02:47] 높은 건 내 기분이야

[00:02:48] 那是出于我的心情

[00:02:48] 넌 내 손 꽉 잡고 다녀

[00:02:50] 你一定要抓紧我的手

[00:02:50] 이마가 이쁘니까

[00:02:52] 因为你的长得不错

[00:02:52] 쇼미더머니 조던 빌려

[00:02:53] 在Show Me The Money

[00:02:53] 신던 래퍼가

[00:02:55] 中借乔丹穿

[00:02:55] 곧 억 소리 나는 차

[00:02:57] 过亿的车

[00:02:57] 집이 전부 내 꺼야

[00:03:04] 房子 全是我的

[00:03:04] 언제나 기고만장

[00:03:06] 无论何时都是气势万丈

[00:03:06] 어딜 가나 시선 강탈

[00:03:07] 无论到哪儿都会勾起视线

[00:03:07] 빈정 상하면 집에나 가

[00:03:09] 如果受到嘲讽的话 就回家吧

[00:03:09] 발 닦고 씻고 자라

[00:03:10] 洗完脚就睡吧

[00:03:10] 이름을 잘못 지었나

[00:03:12] 你名字没起错吧

[00:03:12] 그냥 개명할까 봐

[00:03:13] 换个名字试试吧

[00:03:13] 나보다 더 못난 놈들이

[00:03:15] 比我还要失败的人们

[00:03:15] 허벌나게 많아

[00:03:17] 遍地都是

[00:03:17] 악수 악수하지 마

[00:03:18] 不要与我握手

[00:03:18] 가식 가식 떨지 마

[00:03:19] 不要假惺惺的

[00:03:19] 미안하지만 나 너 몰라

[00:03:21] 对不起 我并不认识你

[00:03:21] 나는 너 기억 안 나

[00:03:23] 我不记得你

[00:03:23] 나는 니들 생각보다

[00:03:24] 我比你们想的

[00:03:24] 존나 싸가지가 없지

[00:03:26] 还要没有教养

[00:03:26] 난 아직도

[00:03:26] 我还依旧

[00:03:26] 존나 어리고

[00:03:27] 很幼稚

[00:03:27] 존나 막 나가지

[00:03:29] 但是非常优秀

[00:03:29] 재밌는 일들만 생기지

[00:03:30] 常常会有些有意思的事情发生

[00:03:30] 만화같이 주인공이

[00:03:31] 就好像是

[00:03:31] 된 기분이야

[00:03:32] 漫画主人公

[00:03:32] 난 내 삶을 사랑하지

[00:03:33] 我热爱我的生活

[00:03:33] 불편한 소리는

[00:03:34] 不要在我面前

[00:03:34] 내 앞에서 씨불이지 마

[00:03:35] 说一些让我不舒服的话

[00:03:35] 감놔라 배놔라 좆까라

[00:03:36] 放下你们的嚣张 走开吧

[00:03:36] 그건 니들 아들딸한테나

[00:03:37] 这些在你儿子女儿面前

[00:03:37] 가서 말해

[00:03:38] 展现吧

[00:03:38] 난 다 컸으니까 맘대로 자도 돼

[00:03:40] 我已经长大成人了 想做什么就做什么

[00:03:40] 내 할 일 알아서 하네

[00:03:41] 我的事情我自己会做好

[00:03:41] I don't need a job

[00:03:42] //

[00:03:42] I'm a motha f*cking boss

[00:03:44] //

[00:03:44] I don't need a job

[00:03:45] //

[00:03:45] I'm a motha f*cking boss

[00:03:47] //

[00:03:47] I'm a motha f*cking boss

[00:03:49] //

[00:03:49] I'm a motha f*cking boss

[00:03:50] //

[00:03:50] I don't need a job

[00:03:51] //

[00:03:51] I'm a motha f*cking boss

[00:03:56] //