《单田芳:水浒传(360回) 第313集》歌词
[00:00:00] 本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成
[00:00:00] 宋江奉旨北征大辽
[00:00:05] 大队人马就来到陈桥驿这地方是个挺大的镇子
[00:00:13] 好几趟大街
[00:00:15] 宋江在此安营
[00:00:18] 哎
[00:00:19] 刚住下
[00:00:20] 有人向他禀报朝廷派来天使关慰劳三军将士
[00:00:28] 宋江深受感动啊
[00:00:31] 把一个姓庞蒂
[00:00:32] 天使观和两位相关接近振子里头好生安排
[00:00:40] 截止之后
[00:00:41] 怎么办呢
[00:00:42] 朝廷是这么交代的每个士兵御酒一瓶方肉一块这一块方肉啊
[00:00:51] 就是一斤
[00:00:53] 你想5 万多人呢
[00:00:55] 那东西也太多了
[00:00:57] 每个人必须得发放到手中
[00:01:00] 就发放了将近三天
[00:01:03] 也该着出事儿
[00:01:05] 头一天
[00:01:06] 没事儿第二天
[00:01:07] 没事儿到了最后这天了
[00:01:10] 五路大军那四路都发放完了
[00:01:14] 剩最后一路
[00:01:16] 是离滚地不下
[00:01:18] 他这个部下有标志都是造其造炮黑马
[00:01:25] 军事相当交建的
[00:01:29] 点个名过来一个人儿两瓶酒一块肉拿下去吃本来是好事儿
[00:01:37] 可从中啊
[00:01:38] 有一个军事
[00:01:40] Jay jun Shi 啊
[00:01:41] 名字叫二愣子
[00:01:43] 这二愣子也是老资格了
[00:01:46] 按现在来说呢
[00:01:47] 它只是一个班长管着十来个弟兄
[00:01:52] 他来牵头儿领着一班人递东西
[00:01:56] 等领完之后他就发现不对劲儿
[00:02:00] 二楞子摇晃摇晃
[00:02:02] 觉着这瓶酒不满
[00:02:05] 因为他老喝酒
[00:02:07] 就问手下的弟兄你看这这瓶怎么是半屏
[00:02:12] 嗯
[00:02:14] 这位接过李瑶对半瓶
[00:02:17] 不对呀
[00:02:19] 朝廷颁发地狱九哪能给半瓶儿
[00:02:23] 另外把这肉拿过来觉着不够分量
[00:02:27] 找个地方一称才十两
[00:02:31] 短了六两
[00:02:33] 那个说你说错了吧
[00:02:36] 不是一斤是十两吗
[00:02:38] 那怎么还能少六两
[00:02:39] 哎
[00:02:39] 您别忘了在那个年月一斤是十六两
[00:02:46] 那短六两就拿去少一半儿
[00:02:50] 所以军师们一看这
[00:02:52] 这怎么回事儿
[00:02:54] 酒也不足肉也不够分量
[00:02:57] 不用问
[00:02:59] 肯定是背着天使观和这相关的层层盘剥
[00:03:03] 他们给扣下了
[00:03:06] 这帮弟兄们有点儿浑浊闷愣越说脾气越暴躁
[00:03:12] 越说声音越高就骂起祖宗来了
[00:03:17] 也该着出事儿
[00:03:19] 其中有位相关从经里头来的
[00:03:23] 叫手下的士兵拿着人名册谁领了勾一下好有记载呀
[00:03:30] 正在这当冰帝当中正走着听这边喧哗叫骂
[00:03:36] 对相关就过来了
[00:03:37] 你们干什么怎么回事儿
[00:03:40] 这二愣子一看呢
[00:03:42] 就急了
[00:03:43] 哎你你先等会儿我有事问你
[00:03:48] 想我就挺不高兴
[00:03:50] 一看这个装束
[00:03:52] 你就是普通的军师指手划脚
[00:03:55] 成何体统
[00:03:57] 不管怎么说
[00:03:58] 我是京城派来的的相关就虎着脸问你什么事儿
[00:04:05] 请问这是皇上给我们的奖励吗啊
[00:04:09] 那还错得了
[00:04:11] 我说一共怎么个给法怎么给法御酒一瓶肉一方谁都知道你怎么不知道
[00:04:21] 哎
[00:04:22] 我干什么不知道
[00:04:23] 哎你睁开你的眼睛看看御酒是一瓶吗
[00:04:29] 充其量就是半瓶
[00:04:32] 这儿漏的哗哗的皇帝九你看你看
[00:04:36] 这肉放在我们称了没有十六两才十两
[00:04:42] 那些肉哪去了
[00:04:43] 是不是你们给独吞了
[00:04:46] 你们这些贪官污吏
[00:04:47] **一个好东西
[00:04:49] 没有今儿不说清了
[00:04:50] 你走不了
[00:04:52] 那些当兵的就起哄
[00:04:53] 对桌清账清账怎么回事儿
[00:04:57] 那宋朝呢
[00:04:58] 关我们早就知道没一个好东西
[00:05:02] 这话就有点伤重了
[00:05:05] 这个相关一看这些士兵要起哄
[00:05:08] 哎哟那能接受得了吗
[00:05:11] 仗着他有身份的人呢
[00:05:15] 她把眼睛一瞪
[00:05:16] 用手指着这些军事你们想造反呐啊
[00:05:20] 你们是不是想造反呢
[00:05:22] 还有这回看出来了
[00:05:24] 你们水泊梁山的人都是贼呀
[00:05:27] 贼性难改呀
[00:05:30] 内阵朝廷就应当把你们个个斩尽诛绝
[00:05:35] 没想皇城开天恩
[00:05:37] 把你们招安了你们外表是宋朝的军人内心骨子里还是臭贼
[00:05:46] You 这一句话也伤重了
[00:05:49] 哎
[00:05:50] 听着矬人别说短话呀
[00:05:53] Na 2 楞子一瓶眼珠子都红了
[00:05:56] 你骂谁抽谁骂你
[00:05:59] 你再骂一句
[00:06:01] 漫说一句十句八句我都能骂臭贼臭贼臭贼
[00:06:04] 你们都是臭贼
[00:06:06] 哎呀
[00:06:09] 二楞子一蹦多高啊
[00:06:11] 年轻人脾气暴躁
[00:06:13] 当着这么多人的面是骑虎难下
[00:06:17] 一回身把妖刀拽出来证明瓦亮的一刀在手中一轻直奔D 相关来了相关一看
[00:06:27] 哎
[00:06:28] 哈哈哈哈哈哈哈
[00:06:31] 你还敢杀本官不成吗
[00:06:33] 我借你个胆子你啥时
[00:06:36] 看看你奔这儿来
[00:06:38] 你奔这儿来
[00:06:39] 他拍着脖子伸着脑袋叫号
[00:06:44] 要不说呢
[00:06:44] 退一步海阔天空
[00:06:48] 这年轻人他控制不住情绪啊
[00:06:52] 二楞子一看实在是受不了了
[00:06:54] 把刀就举起来奔哪儿也是一样
[00:06:58] 今儿个
[00:06:58] 爷爷就给你放起
[00:07:02] 咔嚓这一刀把脑袋给剁下来了
[00:07:06] 你看那阵儿对骂的时候有人围观看热闹
[00:07:10] 甚至哄堂大笑
[00:07:13] 这一针放了些脑瓜咕噜这一落地都害怕
[00:07:19] 哎哟我的妈呀
[00:07:21] 二楞子你可闯了祸啦
[00:07:23] 爷爷爷爷
[00:07:24] 他是朝廷派来的小名也是天使关哪
[00:07:29] 你把他杀了这可真就叫造反了
[00:07:33] 就朝廷不追宋头领也不能答应
[00:07:39] 二楞的把人杀完了
[00:07:40] 跟泄了气的皮球一样
[00:07:45] 也没事儿了螳螂刀也撒了手
[00:07:52] 二楞了一想刚才我这是干什么呢
[00:07:54] 头脑一发热
[00:07:56] 这是铸成大错呀
[00:07:59] 现在是追悔莫及
[00:08:02] 那你说人命关天
[00:08:05] 何况这是相关那能善罢甘休吗
[00:08:09] 有人把这件事情飞豹离滚
[00:08:13] 里滚一听自己的部下捅娄子了
[00:08:16] 吓得脸都变色了
[00:08:18] 不敢隐瞒哪赶紧飞报宋江宋头领
[00:08:23] 本来宋江挺高兴
[00:08:26] 宽带着正牌儿地填史官内俩相关下去分散酒肉
[00:08:33] 正谈着唠着正高兴呢
[00:08:35] 李衮跑进来了
[00:08:37] 哥哥坏了啊
[00:08:40] 发生什么事儿了
[00:08:41] 是怎么怎么怎么
[00:08:42] 怎么回事儿
[00:08:44] 宋江一瓶
[00:08:45] 这心呐
[00:08:46] 顿时就堵了个疙瘩
[00:08:48] 酒杯落地啊这
[00:08:53] 那天使一瓶是拍案而起
[00:08:56] 哎
[00:08:57] 宋先锋
[00:08:58] 这
[00:08:58] 这怎么回事儿
[00:09:00] 哎呀
[00:09:01] 你的部下也太厉害
[00:09:03] 点了吧
[00:09:04] 连天使官都敢杀
[00:09:06] 这不是造反
[00:09:07] 这是什么
[00:09:09] 这不可理喻
[00:09:10] 不可理喻
[00:09:12] 我回到京城怎么向皇上交代
[00:09:17] 宋江气一点
[00:09:20] 心说手下人太不听约束了
[00:09:24] 你们竟没事儿给我找事儿大均未出战
[00:09:29] 先出这种腻歪人的事儿
[00:09:32] 能不认真追查吗
[00:09:34] 宋江马上领着人赶奔现场你看这围着不少的军事大家回头一瞅都先锋来了呼啦朝往两旁一闪
[00:09:45] 宋江领着人来到里面一看
[00:09:48] 可不是吗
[00:09:50] 一具**横卧在脚下尸首两分
[00:09:54] 满地都是血
[00:09:56] 还放着一把带血的钢刀
[00:09:58] 再看旁边站着一人这人二木食神那眼睛都有点散光了那脸煞白煞白的松江还真就认识他
[00:10:10] 过去这二愣子给宋江当过马童
[00:10:14] 宋江一开始他二愣子先锋大人哥哥
[00:10:22] 扑通
[00:10:23] 他跪下
[00:10:25] 宋江就问她
[00:10:27] 这个人是你杀的
[00:10:29] 而是我杀的
[00:10:32] 为什么
[00:10:34] 因为他克扣酒肉是这么这么这么回事儿
[00:10:38] 我们俩口角起来了
[00:10:40] 我一时控制不住我就把他给杀了
[00:10:44] 哎呀
[00:10:45] 二愣子二愣子
[00:10:49] 你可闯了大祸啦
[00:10:51] 哥哥也保护不了你啦
[00:10:55] 来人把他绑起来
[00:10:58] 把二愣子五花大绑捆起来
[00:11:01] 压在军营听候处置
[00:11:05] 那天史观是摇头算假证
[00:11:08] 这我回去
[00:11:08] 我怎么交代啊
[00:11:10] 先锋大人我我怎么交代
[00:11:13] 天使大人
[00:11:13] 这不用你管
[00:11:15] 我手下弟兄捅的楼子
[00:11:17] 我来把他摆平
[00:11:19] 皇上怪怪我管教不严
[00:11:22] 你看好吗
[00:11:23] 你不必动怒
[00:11:25] 宋江没法往前进军跟无用一商量
[00:11:30] 马上写好了本章让燕青戴宗马上起身返回东京
[00:11:39] 第一先见宿太尉宿元景把这个经过跟苏太太说一说为啥要这么办呢
[00:11:46] 京里有人好做官哪
[00:11:50] 有人好办事儿啊
[00:11:52] 你不记这要是高俅蔡京这帮人无中生有
[00:11:57] 添油加醋
[00:11:59] 这事儿就麻烦了
[00:12:01] 纤酵素远景知道怎么回事儿
[00:12:03] 给多说点好话
[00:12:05] 然后求宿元景把这个本章递给皇上在皇上面前多加美言
[00:12:12] 宋江就在这儿听信儿
[00:12:15] 但是说两个人到了东京连夜见着宿元景把这个经过一说宿元景一听也堵着心了
[00:12:22] 哎呀不妙不妙啊
[00:12:26] 二位实不相瞒
[00:12:28] 那省院衙门对你们被招安一事多有怨言呢
[00:12:35] 这好不容易到了今天又发生这种事情
[00:12:40] 一旦这帮人群起而攻之
[00:12:44] 难以摆平啊
[00:12:45] 这样吧
[00:12:47] 明天我就进攻我先见万岁爷先向他交交底
[00:12:54] 宿元景真好人呢
[00:12:56] 第二天天不亮
[00:12:57] 他就进了宫了
[00:12:59] 就在龙德殿外的候着
[00:13:02] 后来听说皇上起来了证书碗口吃早点呢
[00:13:07] 宿元景厚着脸皮非要见皇上
[00:13:11] 因为她红得发紫
[00:13:13] 太监到里头一通报八帝徽宗还不知道怎么回事儿呢
[00:13:18] 今天不是生做早操的日子
[00:13:20] 这宿元景什么急事儿加他进来
[00:13:24] 苏远景带着宋江的奏折来到里面双膝跪倒万岁
[00:13:30] 万万岁
[00:13:31] 爱情什么急事忙三火四的要见证
[00:13:37] 陛下圣明
[00:13:39] 有件事儿啊
[00:13:40] 您别生气啊
[00:13:42] 其实也在预料之中的
[00:13:44] 哎呀
[00:13:45] 啰嗦究竟什么事儿
[00:13:48] 陛下容奏是这么这么这么这么回事儿
[00:13:53] 这素远景把真实地经过讲述一遍一开始吧
[00:13:56] 就会肿脸沉下来
[00:13:59] 眼珠子都立起来了
[00:14:00] 后来一听啊
[00:14:02] 哦是这么回事儿
[00:14:05] 陛下
[00:14:06] 这是宋江请罪的奏折
[00:14:09] 他们现在在陈桥驿戴罪
[00:14:12] 请万岁发落呀
[00:14:15] 陛下两军阵前正在用人至极啊
[00:14:20] 这手下好几万人难免良莠不齐
[00:14:24] 发生这种事儿也不足为怪
[00:14:28] 往往出冰鉴诈放火的有之
[00:14:32] 奸*者有之
[00:14:34] 打穷仗友之互相殴斗者有之
[00:14:39] 说这事儿也不怪
[00:14:40] 再者
[00:14:40] 一说那相关克扣酒肉也确实可恶啊
[00:14:47] 请陛下担待一二
[00:14:51] 嗯
[00:14:53] 八点徽宗把皱褶打开一看跟苏岩井说的一样
[00:14:58] 一开始啊
[00:14:59] 他不痛快
[00:15:00] 后来想来想去算了吧
[00:15:02] 算了吧
[00:15:04] 一个小小的香锅儿还没芝麻粒儿大呢
[00:15:07] 死死了吧
[00:15:08] 活该
[00:15:09] 谁让你们嘴那么馋
[00:15:12] 那韭甭问你们先喝了那肉蹦蹦你们先吃了
[00:15:16] 交到人家手里的不足两肯定人家不满意
[00:15:20] 嗯
[00:15:21] 想到这儿跟苏园景说
[00:15:24] 请放心
[00:15:25] 朕词汇处理
[00:15:28] 多谢陛下
[00:15:30] 你就没法儿往下再问了宿元景告别之后出来告诉燕青告诉代总放心吧
[00:15:37] 皇上
[00:15:38] 虽然说没赦免无罪
[00:15:40] 但听这口气
[00:15:43] 完全可以没事儿
[00:15:45] 哎哟
[00:15:46] 多谢太尉
[00:15:47] 多谢太尉两个人没敢离京啊
[00:15:51] 还在这儿听信儿过了两天
[00:15:54] 皇上生电了
[00:15:55] 处理朝堂大事
[00:15:58] 枢密院的潼关龟岛了
[00:16:02] 现在这个潼关呢
[00:16:04] 依然是枢密院的院士啊
[00:16:07] 掌握大权
[00:16:09] 她也知道这个事儿是本参宋江啪啪啪的一说
[00:16:16] 把宋江说得一无是处
[00:16:20] 把一君说的都是土匪
[00:16:23] 那些反对义军被招安的吧
[00:16:27] 哎哟群起而攻之
[00:16:28] 呼啦超跪倒一片臣有本上奏臣有本上奏陛下宋江
[00:16:36] 这伙人用不得呀
[00:16:38] 应及早诛之
[00:16:41] 请陛下圣裁等等等等
[00:16:46] 就想把宋江他们干趴下
[00:16:49] 八弟徽宗
[00:16:50] 早知道这事儿了
[00:16:52] 不露声色
[00:16:54] 听他们说完了没表态潼关在前头跪着心说
[00:16:59] 这皇上睡着了怎么的
[00:17:01] 怎么不言语
[00:17:02] 偷眼网上观看
[00:17:05] 再看吧的徽宗晃着头理着胡
[00:17:09] 若有所思的意思
[00:17:13] 陛下圣明早做裁决
[00:17:18] 潼关那还有你们
[00:17:21] 你们都听着啊
[00:17:25] 镇一知内情
[00:17:28] 我派去的人不给我长脸
[00:17:32] 他们或者克扣军饷
[00:17:35] 甚至连酒他们也可扣肉也可扣
[00:17:40] 完全不足分量啊
[00:17:43] 谈不找死等什么
[00:17:46] 年轻人之间发生口角乃至殴斗失手伤人也不算奇怪的事儿
[00:17:56] 战作出决定
[00:17:58] **偿命
[00:17:59] 欠债还钱
[00:18:02] 凶手明正典刑
[00:18:05] 决不宽贷
[00:18:07] 松江等约束不严记小过一次
[00:18:11] 下不为例
[00:18:14] 他们照样进军大聊这件事情就过去吧
[00:18:19] 哎
[00:18:19] 算啦啊
[00:18:22] 陛下圣明
[00:18:24] 那他也轻易放过宋江了
[00:18:27] 照这样下去
[00:18:28] 他们更放纵无度了算了
[00:18:32] 算了
[00:18:32] 算了
[00:18:33] 我请问你们
[00:18:35] 除了宋江领着人之外
[00:18:37] 你们哪一个敢领兵去攻打大辽你
[00:18:41] 你还有你
[00:18:43] 谁能领兵
[00:18:45] 谁能收服得了湿地
[00:18:49] 你们就是告状
[00:18:50] 有能耐嚼舌头根子有两下子
[00:18:53] 既不能安邦也不能定国呀
[00:18:57] 退了下去
[00:18:58] 就这样决定了全给轰下去了
[00:19:01] 您还真别说
[00:19:03] 八弟徽宗
[00:19:04] 有时候糊涂有时候明白
[00:19:06] 这事儿做得比较妥帖
[00:19:09] 溯源精灵之下店之后再次把燕青和戴宗找来告诉他们回去听信儿告诉宋江都先生放心
[00:19:20] 黄正今天降了职了
[00:19:22] 过两天片史官就到了赦免
[00:19:25] 宋江等无罪
[00:19:27] 哎呀
[00:19:28] 多谢排位
[00:19:29] 多谢排位
[00:19:31] 燕青和戴宗起了身
[00:19:33] 先到了陈桥驿见着宋江把这经过讲述一遍宋江一瓶常出了一口气
[00:19:41] 哎
[00:19:42] 没办法呀
[00:19:44] 看来朝里真的有人哪这事过了一道险关两天之后
[00:19:50] 天使关到了一宣读旨意
[00:19:53] 宋江等人跪倒谢恩
[00:19:56] 但是这二楞子是活不了
[00:19:59] 领旨之后
[00:20:00] 宋江到了晚上把这二愣子给批来了二楞子这几天竟哭了追悔莫及
[00:20:10] 参见哥哥
[00:20:13] 二楞子
[00:20:15] 你铸成了大祸
[00:20:17] 谁也救不了你啊
[00:20:19] 哎
[00:20:19] 现在大事就在这摆着
[00:20:22] 皇王圣旨已经下了要把你名正扁型
[00:20:28] 你还有何说
[00:20:31] 宋涛领
[00:20:33] 千错万错
[00:20:34] 我的错呀
[00:20:36] 我该死
[00:20:37] 您不必为难
[00:20:40] 马上下令把我推出去砍了吧
[00:20:43] 只要宋头领平安无事
[00:20:46] 弟兄们没事儿我死也瞑目了
[00:20:52] 二楞子
[00:20:53] 我听说你家里头还有老母亲
[00:20:57] 还有媳妇还有个三岁的男孩儿对了
[00:21:01] 一点儿不假
[00:21:02] 放心地走吧
[00:21:05] 你家里头有我出资供养
[00:21:09] 啊
[00:21:09] 你不必担心我
[00:21:11] 谢谢宋头领来呀松绑
[00:21:15] 给他松开绑了松江叫人拖过个牌儿来给他敬了一碗酒
[00:21:22] 他接过来咕嘟咕嘟喝了喝完了给松江磕了个头
[00:21:27] 宋江说
[00:21:27] 二愣子这样吧
[00:21:30] 你先行字一
[00:21:33] 尔后再动手你少受点痛苦啊
[00:21:37] 白聊下去
[00:21:39] 二楞的磕个头
[00:21:41] 弟兄们没有办法咧着嘴把他带到房后有一颗歪脖树在树上拴了根绳底下摆了个凳子
[00:21:50] 二楞子安心地走吧
[00:21:54] 宋头领也是实在没有办法呀
[00:21:57] 我知道我知道天作祸犹可违
[00:22:02] 人作孽
[00:22:03] 不可活呀
[00:22:04] 我别的说地都没了娘啊
[00:22:08] 因生命而白生了媳妇儿
[00:22:11] 我也照顾不了了
[00:22:13] 孩子也不能抚养啦
[00:22:15] 哎
[00:22:16] 就这样吧
[00:22:17] 脑袋往里一伸
[00:22:20] 时间不大绝气身亡
[00:22:23] 有人验明正身
[00:22:25] 一看死了回来禀报松江松江掉着眼泪不愿意再见哪
[00:22:32] 让卢俊义领着去看看
[00:22:35] 把他的人头砍下示众
[00:22:38] 把死尸从树上吸下来人脑袋砍掉在陈桥驿这才是中
[00:22:46] 一场风波才告平息啊
[00:22:50] 宋江为这事开了个大会啊掉着眼泪跟大伙儿说
[00:22:56] 此番行军打大辽大家务必执行军令哪一个再给我闯祸二楞子就是前车之鉴
随机推荐歌词:
- 爱的一种说法 [朱紫娆]
- Light Up The Sky__Acoustic Mix [Darren Styles]
- 雪山草原的爱 [王欢]
- Till You Came Into My Life (Jekyll) [Colm Wilkinson]
- Creative Killings [sinister]
- Checkmate [No Trigger]
- DAIMON [日本ACG]
- Chain Reaction [日本ACG]
- Where’d You Go - Otokaze Remix - [Otokaze]
- Hold On [Kansas]
- 天堂上的妈妈 (演唱会Live版) [唐古]
- 山河弈 [蔡翊昇]
- Adventure of a Lifetime(Video Remix) [Agenda&Keith Neville]
- Contessa(Live) [Enrico Ruggeri]
- Peggy Sue [Buddy Holly]
- Almost Cut My Hair(2006 Remaster) [Crosby, Stills, Nash and ]
- Don’t Think Cause You’re Pretty [Lightnin’ Hopkins]
- O Bem Do Mar [Dorival Caymmi]
- Walk Over God’s Heaven [Mahalia Jackson]
- I Know How the River Feels-9 [In the Style of Diamond Rio (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Koko kuva [Irina]
- El Corazón al Sur [Horacio Molina]
- Lonely [Los de la Nazza&Farruko]
- Odio il DJ [Finley]
- Mean Red Spider(Original) [Muddy Waters]
- 血的致敬 [香港歌剧社合唱团]
- Falling In Love Again [Linda Ronstadt]
- Labareda [Nara Leao]
- In the Wee Small Hours of the Morning [Andy Williams]
- Paparazzi(James Carameta Tabloid Remix) [Lady Gaga]
- 盖伦摇(Remix) [八妹]
- 公正歌 [程源]
- Time For Love [The Hollies]
- Today is Your Day [Shania Twain]
- 无色忧伤(original) [王艳薇]
- Six Pack Summer [The Hit Co.]
- Ride a Cock Horse to Banbury Cross [Songs For Children]
- 龙的传人(Live) [李茉&李星童&娜日&王木男&徐苡桉&赵小棠&左卓]
- Oh My Pa-Pa [Eddie Fisher]
- Dynamite [Cliff Richard&The Shadows]
- Les amants d’un jour [Edith Piaf]
- Twist It Up [Chubby Checker]