《アンサー》歌词

[00:00:00] アンサー (Answer) - 山中さわお (山中沢男)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：山中さわお

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：山中さわお

[00:00:13] //

[00:00:13] 行けるとこまで行こう

[00:00:15] 能走多远走多远吧

[00:00:15] その場所で人知れず終わりたいな

[00:00:24] 想在没有人认识的地方结束生命

[00:00:24] 僕の形だけ刳り貫いた世界

[00:00:29] 没有我的世界

[00:00:29] 平然と回るだろう

[00:00:35] 与平时一样运转

[00:00:35] 振り向いた坂の上

[00:00:40] 回头看坡道的上方

[00:00:40] キミのいない街は

[00:00:46] 没有你的街道

[00:00:46] 三角形の空に星を並べ始めた

[00:00:54] 三角形的天空满是星星

[00:00:54] どこへ向かおう

[00:00:57] 去哪呢

[00:00:57] どうして心はいつも

[00:01:02] 为什么我的心总是

[00:01:02] 頭とは違う答えを選ばせ

[00:01:07] 选择和脑海不一样的答复

[00:01:07] そして又 独りに戻り

[00:01:13] 然后又陷入孤独

[00:01:13] どこか手持ち無沙汰で

[00:01:16] 手持久疏的问候

[00:01:16] 立ってるのか

[00:01:28] 在哪站立

[00:01:28] 脹らんだポケット 溢れそう

[00:01:33] 膨胀的口袋 仿佛要溢出来

[00:01:33] 人は欲張りになって

[00:01:39] 人变得欲望膨胀

[00:01:39] 紛れた夢は押し潰したのか

[00:01:44] 混杂的梦想已经被压碎了么

[00:01:44] もう捨てた後なのか

[00:01:50] 还是已经丢弃了

[00:01:50] 僕は嘘つきじゃない

[00:01:55] 我没在撒谎

[00:01:55] ありのままでいたい

[00:02:01] 虽然想就这个样子

[00:02:01] なのに歯切れの悪い素振り

[00:02:06] 咀嚼的丑恶神态

[00:02:06] 失意の訳を言えないでいる

[00:02:34] 说不出示意的借口

[00:02:34] 三日月も満月も同じ月なんだろう

[00:02:44] 弯月和满月都是同一个月亮吧

[00:02:44] 蒼い宇宙の隙間に浮かぶ

[00:02:50] 漂浮在宇宙的缝隙

[00:02:50] ただそれだけ それだけなのさ

[00:02:55] 只有那些 只是那些

[00:02:55] 最後の最後にそっと

[00:03:01] 最后的最后悄悄地

[00:03:01] 訪れる光 降り積もる暗闇

[00:03:06] 来访的光明 沉积的黑暗

[00:03:06] 遠い昔 芽生えた夢の余韻

[00:03:13] 久远的往昔 萌发的梦的余韵

[00:03:13] 拭い去れない

[00:03:17] 无法逝去

[00:03:17] どうして心はいつも

[00:03:23] 为什么我的心总是

[00:03:23] 頭とは違う答えを選ばせ

[00:03:28] 选择和脑海不一样的答复

[00:03:28] そして又 独りに戻り

[00:03:33] 然后又陷入孤独

[00:03:33] どこか手持ち無沙汰で

[00:03:38] 手持久疏的问候

[00:03:38] 立ってるのか

[00:03:59] 在哪站立

[00:03:59] おわり

[00:04:04] //