《Strangers》歌词

[00:00:00] Strangers (陌生人) - Paula DeAnda (宝拉·狄安妲)/Jump Smokers

[00:00:01] //

[00:00:01] We used to be close now we're strangers

[00:00:05] 过去我们亲密无间 现在却成了陌生人

[00:00:05] It used to be love now it's anger

[00:00:09] 过去我们相亲相爱 现在却怒目相对

[00:00:09] We used to be friends now we're strangers

[00:00:12] 过去我们是朋友 现在却成了陌生人

[00:00:12] The love that we had it's in danger

[00:00:17] 曾经的浓情蜜意 现在已不堪一击

[00:00:17] We used to be close now we're strangers

[00:00:20] 过去我们亲密无间 现在却成了陌生人

[00:00:20] It used to be love now it's anger

[00:00:24] 过去我们相亲相爱 现在却怒目相对

[00:00:24] We used to be friends now we're strangers

[00:00:28] 过去我们是朋友 现在却成了陌生人

[00:00:28] The love that we had it's in danger

[00:00:33] 曾经的浓情蜜意 现在已不堪一击

[00:00:33] I don't really know how to start this

[00:00:35] 我真搞不懂 这一切是怎样开始的

[00:00:35] I don't really know why we end it

[00:00:37] 我真搞不懂 我们的恋情为什么会结束

[00:00:37] I don't know what you're doing tonight

[00:00:38] 不知今夜你在做些什么

[00:00:38] But if you're with another dude baby girl I'm offended

[00:00:41] 若你在跟别的男人约会 宝贝 女孩 我会生气的

[00:00:41] Cause I gave you my heart I gave you my soul

[00:00:45] 因为我对你付出了真心 我为你付出了灵魂

[00:00:45] And I'll never understand how a girl so pretty could be so cold

[00:00:48] 我永远都理解不了 一个如此美丽的女孩为什么会如此冷漠

[00:00:48] So I take another shot when I'm at the bar

[00:00:50] 所以当我在酒吧里时 我又喝了一杯

[00:00:50] Reminisce about us and wonder where you are

[00:00:52] 回忆着我们的往事 猜测着你身在何处

[00:00:52] Time goes by heard you're moving on

[00:00:54] 时光流逝 听说你有了新进展

[00:00:54] Well I'm stuck in this booth sick of the same old song

[00:00:56] 我沦陷在这间电话亭里 听着循环播放的老歌曲 心生厌倦

[00:00:56] And it's so funny when we're standing tall

[00:00:58] 好滑稽 当我们春风得意时

[00:00:58] We always learned to love but never learned to fall

[00:01:00] 总会学着去爱 却从未了解过失败

[00:01:00] But I failed and now I gotta get myself back up

[00:01:02] 但我失败了 现在我得重新振作起来

[00:01:02] Damn this really sucks

[00:01:03] 可恶 这真糟糕

[00:01:03] We used to be close now we're strangers

[00:01:06] 过去我们亲密无间 现在却成了陌生人

[00:01:06] It used to be love now it's anger

[00:01:10] 过去我们相亲相爱 现在却怒目相对

[00:01:10] We used to be friends now we're strangers

[00:01:14] 过去我们是朋友 现在却成了陌生人

[00:01:14] The love that we had it's in danger

[00:01:18] 曾经的浓情蜜意 现在已不堪一击

[00:01:18] We used to be close now we're strangers

[00:01:22] 过去我们亲密无间 现在却成了陌生人

[00:01:22] It used to be love now it's anger

[00:01:25] 过去我们相亲相爱 现在却怒目相对

[00:01:25] We used to be friends now we're strangers

[00:01:29] 过去我们是朋友 现在却成了陌生人

[00:01:29] The love that we had it's in danger

[00:01:50] 曾经的浓情蜜意 现在已不堪一击

[00:01:50] How will we know how to fix this

[00:01:52] 我们怎样才能想出解决办法

[00:01:52] I don't even know that I want to

[00:01:54] 我甚至都搞不清自己的渴望是否已被消磨殆尽

[00:01:54] Sometimes I be dying inside but then every other night

[00:01:56] 有时我心里感到痛不欲生 但之后的每个夜里

[00:01:56] I wanna scream out f*ck you

[00:01:58] 我都想大声喊 混蛋

[00:01:58] Cause you were my girl

[00:02:00] 因为你是我的女孩

[00:02:00] Plus my best friend

[00:02:02] 也是我最好的朋友

[00:02:02] Sick of all the time yo 247 never thought it would end

[00:02:05] 厌倦了所有的时光 247天了 我从未想过恋情会结束

[00:02:05] But it did and now I gotta occupy my time

[00:02:07] 但确实如此 现在我得做些事来打发时间

[00:02:07] Going out with other girls to get you off my mind

[00:02:09] 想要把你从脑海抹去 便去和其他女孩约会

[00:02:09] But they're not you and he ain't me

[00:02:11] 但她们不是你 他也不是我

[00:02:11] This ain't the way that it's supposed to be

[00:02:12] 这样做并不合理

[00:02:12] And it's so funny when we're standing tall

[00:02:14] 好滑稽 当我们春风得意时

[00:02:14] We always learned to love but never learned to fall

[00:02:16] 总会学着去爱 却从未了解过失败

[00:02:16] But I failed and now I gotta get myself back up

[00:02:18] 但我失败了 现在我得重新振作起来

[00:02:18] Damn this really sucks

[00:02:19] 可恶 这真糟糕

[00:02:19] We used to be close now we're strangers

[00:02:23] 过去我们亲密无间 现在却成了陌生人

[00:02:23] It used to be love now it's anger

[00:02:27] 过去我们相亲相爱 现在却怒目相对

[00:02:27] We used to be friends now we're strangers

[00:02:31] 过去我们是朋友 现在却成了陌生人

[00:02:31] The love that we had it's in danger

[00:02:34] 曾经的浓情蜜意 现在已不堪一击

[00:02:34] We used to be close now we're strangers

[00:02:38] 过去我们亲密无间 现在却成了陌生人

[00:02:38] It used to be love now it's anger

[00:02:42] 过去我们相亲相爱 现在却怒目相对

[00:02:42] We used to be friends now we're strangers

[00:02:46] 过去我们是朋友 现在却成了陌生人

[00:02:46] The love that we had it's in danger

[00:03:07] 曾经的浓情蜜意 现在已不堪一击

[00:03:07] We used to be close

[00:03:11] 过去我们亲密无间

[00:03:11] We used to be lovers

[00:03:15] 过去我们相亲相爱

[00:03:15] We used to be friends

[00:03:20] 过去我们情同手足

[00:03:20] Strangers

[00:03:25] 如今却成了陌生人