《Baby Maybe》歌词

[00:00:00] Baby Maybe - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：수영|유리|서현

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Mich Hansen/Jonas Jeberg/Ruth Anne Cunningham/Victoria Lott

[00:00:09] //

[00:00:09] Baby baby baby 사랑을 믿지 않았죠

[00:00:14] 宝贝 宝贝 宝贝 不曾相信爱情

[00:00:14] 담을 둘러쌌던 지난 날들

[00:00:17] 过去生活在围栏中

[00:00:17] Baby baby baby 혼자도 괜찮을 거란

[00:00:22] 宝贝 宝贝 宝贝 觉得自己也不错

[00:00:22] 바보 같던 맘이 그댈 만나

[00:00:25] 当这种傻瓜般的想法遇到你

[00:00:26] 어색해진 내 모습 사람들이 말하죠

[00:00:29] 人们谈论我的变化

[00:00:29] 조마조마 두근두근 나도 어쩔 줄 모르죠

[00:00:34] 紧张的我不知所措

[00:00:34] 그때 주위의 친구들이 요즘 날 보며 하는 말이

[00:00:38] 这时周围的朋友们经常和我说

[00:00:38] "대체 누구야? 널 바꿔 논 Amazing guy"

[00:00:42] 是谁？ 那个让你变化的神奇小子

[00:00:42] 그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난

[00:00:49] 沉浸在和你的爱中 我怎么办

[00:00:49] 어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

[00:00:58] 你怎么才出现 你一直在哪里

[00:00:59] Put your hands up if you feel like this

[00:01:03] 举起你的手如果你有这种感觉

[00:01:03] 사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면

[00:01:06] 你也认为自己陷入爱情中的话

[00:01:07] Put your hands up if you feel like this

[00:01:11] 举起你的手如果你有这种感觉

[00:01:11] 사랑을 찾았다면 진심이라면

[00:01:15] 真心认为找到爱情的话

[00:01:15] Baby baby baby 함께 있던 그 자리

[00:01:20] 宝贝 宝贝 宝贝 在一起的地方

[00:01:20] 네 향기 매 순간 떠올라

[00:01:24] 每一瞬间想起你的香味

[00:01:24] Maybe maybe maybe 그대 향술 뿌려

[00:01:28] 也许 也许 你是洒了香水

[00:01:28] 내 옷에 언제든지 함께하길

[00:01:32] 一直和我的衣服在一起

[00:01:32] 로맨틱한 영화들 설레이는 장면들

[00:01:36] 浪漫电影中的心跳画面

[00:01:36] 너만 볼게 뻔한 대사 유치하다며 웃었죠

[00:01:41] 曾嘲笑我的眼中只有你这种幼稚台词

[00:01:41] 언젠가부터 변한 내가 그대 만나면 하는 말

[00:01:45] 从某一刻我遇见你开始说

[00:01:45] "너만 볼래 너뿐이야 My boo 나의 자기야"

[00:01:48] 我的眼中只有你 亲爱的

[00:01:48] 그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난

[00:01:56] 沉浸在和你的爱中 我怎么办

[00:01:56] 어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

[00:02:04] 你怎么才出现 你一直在哪里

[00:02:07] 처음엔 나 망설였었죠 고집부리던 내 모습이 이젠

[00:02:15] 刚开始我很犹豫 曾经固执的我

[00:02:15] 그대 예쁜 두 눈에 비춰진 새로운 내가 보이는걸

[00:02:22] 在你美丽的双眸中 变成另一个我了

[00:02:26] 그대 나와 같다면 and you feel like this hey

[00:02:31] 你要是和我一样 有这种感觉

[00:02:31] Put your hands up if you feel like this,

[00:02:35] 举起你的手如果你有这种感觉

[00:02:35] Put your hands up if you feel like this

[00:02:39] 举起你的手如果你有这种感觉

[00:02:39] Like this, Like this, Like this, Like this

[00:02:45] 这种感觉 这种感觉 这种感觉 这种感觉

[00:02:47] Like this, Like this, Like this, Like this

[00:02:54] 这种感觉 这种感觉 这种感觉 这种感觉

[00:02:54] 그대와 love 푹 빠져버린 나 어쩌면 좋아 난

[00:03:03] 沉浸在和你的爱中 我怎么办

[00:03:03] 어떻게 넌 이제야 나타나 어디 있다 온 거야

[00:03:13] 你怎么才出现 你一直在哪里

[00:03:13] Put your hands up if you feel like this

[00:03:16] 举起你的手如果你有这种感觉

[00:03:16] 사랑에 빠졌다면 이 기분 진짜라면

[00:03:21] 你也认为自己陷入爱情中的话

[00:03:21] Put your hands up if you feel like this

[00:03:24] 举起你的手如果你有这种感觉

[00:03:24] 사랑을 찾았다면 진심이라면

[00:03:28] 真心认为找到爱情的话

[00:03:29] Like this, Like this, Like this, Like this, Like this

[00:03:34] 这种感觉 这种感觉 这种感觉 这种感觉 这种感觉