《(FEAT. OF )》歌词

[00:00:00] 더치페인 (Dutch Pain) - 프리티브라운 (Pretty Brown)/마이노스 (Minos)

[00:00:09] //

[00:00:09] 얼마나 힘들어했는지

[00:00:13] 你有多么的辛苦

[00:00:13] 얼마나 아파했는지 다 알아

[00:00:17] 你有多么的痛苦我都知道

[00:00:17] Babe

[00:00:19] //

[00:00:19] 어떤 일이 일어난 건지

[00:00:22] 发生了什么事情

[00:00:22] 몰라도 절대

[00:00:24] 即使我不了解也绝对

[00:00:24] 네 잘못은 아냐 난 알 수 있어

[00:00:27] 不是你的错，我敢肯定

[00:00:27] 너를 괴롭히던

[00:00:29] 曾经伤害你的

[00:00:29] 그 사람이 다 잘못 했어

[00:00:32] 那个人，都是他的错

[00:00:32] 이렇게 여린 너의

[00:00:33] 在你那脆弱的

[00:00:33] 맘속에 상처를 남긴 걸

[00:00:36] 内心里留下伤痕

[00:00:36] 이제부터 이제부터

[00:00:38] 从现在开始，从现在开始

[00:00:38] 지금부터 지금부터

[00:00:41] 从这刻开始，从这刻开始

[00:00:41] 내가 너의 아픔을

[00:00:42] 我想要将你的伤痛

[00:00:42] 덜어 내주고 싶어

[00:00:45] 统统都抹去

[00:00:45] 여태 네가 감당해왔던

[00:00:48] 现在你所承担的

[00:00:48] 슬픔의 가격

[00:00:50] 痛苦的代价

[00:00:50] 내가 볼 땐 비싸 보여

[00:00:52] 在我看来都是那么的昂贵

[00:00:52] 바가지야

[00:00:53] 不值得啊

[00:00:53] 너무나 비싸 보여

[00:00:55] 看起来太昂贵了

[00:00:55] 더 이상은 혼자 낼 필요 없어

[00:00:58] 没有必要再独自承担了

[00:00:58] That's right

[00:01:00] //

[00:01:00] 네 곁엔 내가 있잖아 BABY

[00:01:04] 你的身边不有我嘛

[00:01:04] 이제부턴 Dutch pain

[00:01:06] 现在开始

[00:01:06] Dutch pain

[00:01:07] //

[00:01:07] Dutch pain

[00:01:08] //

[00:01:08] With me

[00:01:09] //

[00:01:09] 나와 너의 아픔만 반반해

[00:01:11] 让我和你一起承担你的痛苦，五五开

[00:01:11] 너의 행복은 내가 낼게

[00:01:14] 你的幸福就交给我吧

[00:01:14] Okay Dutch pain

[00:01:15] //

[00:01:15] Dutch pain

[00:01:17] //

[00:01:17] With me with me

[00:01:18] //

[00:01:18] 언제든지 내게 말만해

[00:01:21] 不管什么时候尽管开口

[00:01:21] 널 위한 지갑은 열려있어

[00:01:24] 我会为了你一直敞开着钱包

[00:01:24] 얼마나 얘기해야 아니

[00:01:27] 还要我说多少次啊

[00:01:27] 미안해하지 않아도 돼

[00:01:30] 无需感到过意不去

[00:01:30] 어쩌면 당연 한 건데

[00:01:33] 这都是我理所当然该做的

[00:01:33] 널 힘들게 만드는 일이

[00:01:37] 让你痛苦的事情

[00:01:37] 생길 때면 말해줘

[00:01:39] 只要一出现就马上和我说

[00:01:39] 내가 반으로 줄여줄게

[00:01:42] 我会替你承担一半

[00:01:42] 시간이 오래 걸려도

[00:01:44] 哪怕时间过去了很久

[00:01:44] 카페인 빠진 더치커피로만 마셔

[00:01:46] 喝杯剔除了咖啡因的荷兰咖啡

[00:01:46] 밤새 까칠까칠해진 피부

[00:01:48] 熬夜后粗糙干燥的皮肤

[00:01:48] 퉁퉁 부은 눈

[00:01:50] 肿大的眼睛

[00:01:50] 야 화장도 안 먹겠다

[00:01:51] 皮肤好像都无法吸收化妆品了

[00:01:51] 착해 빠져가지고

[00:01:53] 你是那么的善良

[00:01:53] 혼자 아파하지 또

[00:01:54] 又在一个人在痛苦着

[00:01:54] 텅텅 비어버린 네 맘의 저금통

[00:01:57] 空荡荡的我的心就是储蓄罐

[00:01:57] 걱정 말고 매일 나만 만나

[00:01:58] 不要担心，每天你只要见我

[00:01:58] 내 맘이 네 행복까지

[00:02:00] 直到你感到幸福为止

[00:02:00] 다 내고도 남아

[00:02:01] 我的心会倾其所有

[00:02:01] Dutch pain

[00:02:02] //

[00:02:02] Dutch pain

[00:02:03] //

[00:02:03] Dutch pain with me

[00:02:05] //

[00:02:05] 나와 너의 아픔만 반반해

[00:02:07] 让我和你一起承担你的痛苦，五五开

[00:02:07] 너의 행복은 내가 낼게

[00:02:10] 你的幸福就交给我吧

[00:02:10] Okay Dutch pain

[00:02:11] //

[00:02:11] Dutch pain

[00:02:12] //

[00:02:12] With me with me

[00:02:14] //

[00:02:14] 언제든지 내게 말만해

[00:02:17] 不管什么时候尽管开口

[00:02:17] 널 위한 지갑은 열려있어

[00:02:20] 我会为了你一直敞开着钱包

[00:02:20] 난 너만 행복하다면 뭐든지

[00:02:26] 只要你能幸福，不管什么东西

[00:02:26] 다 나눠주고 싶어 네게

[00:02:30] 我都愿意和你分享

[00:02:30] 그 어떤 일이라도

[00:02:33] 不管是什么事情

[00:02:33] 힘이 든다면 나에게 기대줘

[00:02:37] 如果你感到累的话就倚靠在我身上

[00:02:37] 여태 네가 감당해왔던

[00:02:40] 现在你所承担的

[00:02:40] 슬픔의 가격

[00:02:42] 痛苦的代价

[00:02:42] 내가 볼 땐 비싸 보여

[00:02:44] 在我看来都是那么的昂贵

[00:02:44] 바가지야

[00:02:45] 不值得啊

[00:02:45] 너무나 비싸 보여

[00:02:47] 看起来太昂贵了

[00:02:47] 더 이상은 혼자 낼 필요 없어

[00:02:50] 没有必要再独自承担了

[00:02:50] That's right

[00:02:51] //

[00:02:51] 네 곁엔 내가 있잖아 BABY

[00:02:55] 你的身边不有我嘛

[00:02:55] 이제부턴 Dutch pain

[00:02:58] 现在开始

[00:02:58] Dutch pain

[00:02:59] //

[00:02:59] Dutch pain

[00:03:00] //

[00:03:00] With me

[00:03:01] //

[00:03:01] 나와 너의 아픔만 반반해

[00:03:03] 让我和你一起承担你的痛苦，五五开

[00:03:03] 너의 행복은 내가 낼게

[00:03:06] 你的幸福就交给我吧

[00:03:06] Okay Dutch pain

[00:03:07] //

[00:03:07] Dutch pain

[00:03:08] //

[00:03:08] With me with me

[00:03:10] //

[00:03:10] 언제든지 내게 말만해

[00:03:12] 不管什么时候尽管开口

[00:03:12] 널 위한 지갑은 열려있어

[00:03:17] 我会为了你一直敞开着钱包