《(Fire Truck)》歌词

[00:00:00] 소방차 (Fire Truck) (消防车) - NCT 127 (엔씨티 127)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：태용/마크/재현/이스란

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：LDN Noise/Tay Jasper/Ylva Dimberg

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：LDN Noise

[00:00:00] //

[00:00:00] Get it lifted

[00:00:01] //

[00:00:08] What what what what

[00:00:09] //

[00:00:09] Fire truck

[00:00:10] //

[00:00:10] 어딜봐 Mr.Fireman on the floor

[00:00:12] 在看哪里 消防员在地板上

[00:00:12] 불을 지펴봐 이 열기를 식혀줄게

[00:00:14] 将火点燃吧 我会降低这温度

[00:00:14] 불만이 가득 찬 곳 더 화끈하게

[00:00:16] 弥漫着不满的地方 变得更加火热

[00:00:16] 저 사이렌소리에

[00:00:17] 在那警笛声中

[00:00:17] 느끼는 내 기분은 음

[00:00:19] 所感受到我的心情

[00:00:19] 애써 빼는 척은 곤란해

[00:00:20] 装作努力扑灭的样子真是困难

[00:00:21] 미지근한 분위기는 no thanks

[00:00:23] 温热的气氛就不必了

[00:00:23] 흔들리는 내 달궈진 backseat

[00:00:25] 我灼热的后座在摇摇晃晃

[00:00:25] 태운 뒤 빈틈없이 we get lit

[00:00:27] 燃烧后密密麻麻 我们做到了

[00:00:27] Ey yea yea yea yea

[00:00:29] //

[00:00:30] Hands up if you feeling the vibe now

[00:00:32] //

[00:00:32] Ey yea yea yea yea

[00:00:34] //

[00:00:34] One step two steps go

[00:00:36] //

[00:00:36] 오늘밤 너와 나

[00:00:37] 今夜你和我

[00:00:37] 모두 다 빠져들지

[00:00:40] 所有人都沦陷

[00:00:40] 언제든 달려가 소방차

[00:00:42] 无论何时都在奔跑的消防车

[00:00:43] You can call me

[00:00:44] //

[00:00:45] 몸을 움직여 pick it up

[00:00:47] 移动身体 继续战斗

[00:00:47] 리듬 느끼는 대로 넌 흔들어

[00:00:49] 随着所感受到的节拍摇摆

[00:00:49] 뜨거워지는 순간 크게 소리쳐

[00:00:51] 在变得火热的瞬间更加大声呐喊

[00:00:51] What what what what

[00:00:53] //

[00:00:53] Fire truck

[00:00:53] //

[00:00:57] What what what what what what

[00:01:02] //

[00:01:02] Yeah be anywhere

[00:01:03] //

[00:01:03] Everywhere

[00:01:03] //

[00:01:03] 부르기만 하면 돼

[00:01:04] 只要呼唤就行

[00:01:04] Look at look at how

[00:01:06] //

[00:01:06] 그냥 불장난 같아

[00:01:07] 只是像个玩笑

[00:01:07] Bling 하면 나타나

[00:01:07] 闪烁着出现

[00:01:08] Just blink for me

[00:01:09] //

[00:01:09] 시원하게

[00:01:09] 我会清爽地

[00:01:09] 네 화를 풀어줄 테니

[00:01:11] 降下你的火气

[00:01:11] Just hold up

[00:01:12] //

[00:01:12] 자꾸만 밀면 다쳐 get higher

[00:01:14] 总是推拉便会受伤

[00:01:14] 열긴 마치 로켓처럼 뜨거워

[00:01:15] 热气好像火箭一般愈加灼热

[00:01:16] 이 공간은 폭발하기 10초 전

[00:01:19] 这地方在爆发10秒前

[00:01:21] Ah

[00:01:21] //

[00:01:22] Ey yea yea yea yea

[00:01:23] //

[00:01:24] Hands up if you feeling the vibe now

[00:01:26] //

[00:01:26] Ey yea yea yea yea

[00:01:28] //

[00:01:28] One step two steps go

[00:01:30] //

[00:01:30] 짜릿한 이 음악

[00:01:32] 让人酥麻的这音乐

[00:01:32] 네 맘 확 불태우지

[00:01:34] 瞬间点燃了你的内心

[00:01:34] 외쳐봐 소방차

[00:01:36] 呐喊吧 消防车

[00:01:36] 어디든 달려가지

[00:01:38] 无论何处都能飞奔而去

[00:01:40] Maximum 으로 turn it up

[00:01:42] 调到最大音量

[00:01:42] 리듬에 맞춰 넌 흔들어

[00:01:43] 配合着节奏摇摆

[00:01:44] 전율 느끼는 순간 크게 소리쳐

[00:01:46] 在感受到战栗的瞬间大声呐喊

[00:01:46] What what what what

[00:01:47] //

[00:01:47] Fire truck

[00:01:48] //

[00:01:52] What what

[00:01:52] //

[00:01:55] What what what what

[00:01:56] //

[00:01:56] Fire truck

[00:01:57] //

[00:02:01] What what what what what what

[00:02:05] //

[00:02:05] Fire truck

[00:02:05] //

[00:02:07] 멈추지마 밤이 새도록

[00:02:10] 不要停歇直到黑夜过去

[00:02:10] Maximum 으로 turn it up

[00:02:12] 调到最大音量

[00:02:14] All right 이 음악 속에

[00:02:19] 是的 在这音乐之中

[00:02:20] 모든 걸 던져

[00:02:21] 将所有都扔掉

[00:02:23] Dance my party people

[00:02:25] //

[00:02:25] What what what what

[00:02:26] //

[00:02:26] 소방차 소방차

[00:02:31] 消防车

[00:02:35] 소방차 소방차

[00:02:40] 消防车

[00:02:43] What what what what

[00:02:44] //

[00:02:44] 소방차 소방차

[00:02:49] 消防车