《SAMURAI STRONG STYLE》歌词

[00:00:00] SAMURAI STRONG STYLE - 綾小路翔

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶綾小路翔

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶Marty Friedman

[00:00:21] //

[00:00:21] 悲しみと苦しみが

[00:00:24] 悲伤与痛苦

[00:00:24] 吹き抜ける世界さ

[00:00:27] 划过的世界

[00:00:27] 傷ついた人々は

[00:00:31] 受伤的人们

[00:00:31] 夢さえも忘れた

[00:00:34] 连梦想也忘记了

[00:00:34] 誰かが泣いている声が

[00:00:37] 有谁在哭泣的声音

[00:00:37] 聴こえないか

[00:00:41] 能听到吗

[00:00:41] 男は愛する者　守るため

[00:00:45] 男人为了守护深爱的东西

[00:00:45] 生まれて来たんだ

[00:00:49] 而降生下来

[00:00:49] 強く　逞しく

[00:00:54] 强大 坚强

[00:00:54] SAMURAI STRONG STYLE

[00:00:56] 武士强烈的风格

[00:00:56] 信じた道だけをこの胸に抱いて

[00:01:02] 只是将坚信的这条道路怀揣在心中

[00:01:02] ガチで生き抜け

[00:01:06] 胜利着生存下去

[00:01:06] FIGHTING FOR TOMORROW!!

[00:01:09] 为明天而战

[00:01:09] 男達は　時代を超えて

[00:01:13] 男人超越时代

[00:01:13] 守り抜く

[00:01:15] 坚守到底

[00:01:15] SAMURAI STRONG STYLE

[00:01:27] 武士强烈的风格

[00:01:27] 沈み切ったこの世界

[00:01:30] 打破沉寂的这个世界

[00:01:30] 誇りさえ見失い

[00:01:34] 连自尊也失去

[00:01:34] 闇の中　伫んで　孤独に这う

[00:01:40] 在黑暗之中伫立 孤独爬行

[00:01:40] 誰かが君を呼んでいる声が

[00:01:44] 有谁在呼唤你的声音

[00:01:44] 聴こえないか

[00:01:46] 听不到吗

[00:01:46] 俺達　愛する者　守るため

[00:01:53] 我们为了爱着的人而守护

[00:01:53] 生まれて来たんだ

[00:01:55] 而降生下来

[00:01:55] 熱く　勇ましく

[00:02:00] 热血 勇敢

[00:02:00] SAMURAI STRONG STYLE

[00:02:02] 武士强烈的风格

[00:02:02] 正義とこの歌を君に届けよう

[00:02:08] 想要将正义与这首歌传给你

[00:02:08] タフに風切れ

[00:02:12] 顽强的逆风而行

[00:02:12] FIGHTING FOR TOMORROW!!

[00:02:15] 为明天而战

[00:02:15] 男達は　闇夜を超えて

[00:02:19] 男人跨越黑夜

[00:02:19] 駆け抜ける

[00:02:21] 超越

[00:02:21] SAMURAI STRONG STYLE

[00:02:26] 武士强烈的风格

[00:02:26] 悲しくても　苦しくても

[00:02:29] 即使悲伤即使痛苦

[00:02:29] 清く　正しく　美しく

[00:02:32] 纯洁 正义 美丽

[00:02:32] 雨が降っても

[00:02:34] 即使倾盆大雨

[00:02:34] 槍が降っても

[00:02:36] 即使枪林弹雨

[00:02:36] 心の太陽　沈まない

[00:03:16] 心中的太阳也不会沉落

[00:03:16] 誰かが君を愛している

[00:03:20] 有谁在爱着你呢

[00:03:20] 気づかないか

[00:03:22] 没察觉到吗

[00:03:22] 俺達　誰かを愛するために

[00:03:26] 我们为了爱谁

[00:03:26] 生まれて来たんだ

[00:03:37] 而降生下来

[00:03:37] 強く　逞しく

[00:03:42] 强大 坚强

[00:03:42] SAMURAI STRONG STYLE

[00:03:44] 武士强烈的风格

[00:03:44] 信じた道だけをこの胸に抱いて

[00:03:50] 只是将坚信的道路怀揣在心中

[00:03:50] 華も　嵐も

[00:03:55] 无论是美好还是风暴

[00:03:55] 踏み越えて

[00:03:58] 都能跨越

[00:03:58] 男達は　時代を超えて

[00:04:02] 男人 超越时代

[00:04:02] 未来の笑顔を求め

[00:04:05] 追求未来的笑容

[00:04:05] ただひたすらに　ただひたむきに

[00:04:12] 只是一味地 专心致志地

[00:04:12] SAMURAI STRONG STYLE

[00:04:14] 武士强烈的风格

[00:04:14] 【 おわり 】

[00:04:19] //