《Seoul(feat. Owen Ovadoz)(Explicit)》歌词

[00:00:00] Seoul(feat. Owen Ovadoz) (首尔) - 나플라 (Nafla)/오왼 오바도즈 (Owen Ovadoz)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Owen/nafla

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Dreamlife

[00:00:20] //

[00:00:20] I'm in Seoul for awhile

[00:00:23] //

[00:00:23] 이제 밝아진 밤에 city lights

[00:00:25] 现在 在渐渐明亮的夜晚 城市灯光

[00:00:25] When you hear the kicks

[00:00:27] //

[00:00:27] Remember

[00:00:28] //

[00:00:28] 내가 밝혀놓았지 like September

[00:00:30] 我被点亮了 like September

[00:00:30] I'm in Seoul

[00:00:33] //

[00:00:33] I'm in Seoul

[00:00:36] //

[00:00:36] I'm in Seoul

[00:00:38] //

[00:00:38] I'm in Seoul

[00:00:42] //

[00:00:42] 알람 울리기 전에 일어나

[00:00:44] 在闹铃响之前起床

[00:00:44] 여는 소셜 미디어와 메세지창

[00:00:47] 打开的社交媒体和消息窗口

[00:00:47] Same old routine

[00:00:48] //

[00:00:48] 다들 아시듯이

[00:00:49] 仿佛众所周知

[00:00:49] 오늘도 작업하러

[00:00:50] 今天也是为了工作

[00:00:50] Studio 에서 kick

[00:00:52] 在工作室奋战

[00:00:52] I do everything sober still I own it

[00:00:55] //

[00:00:55] 내꺼 할 테니

[00:00:55] 我会做我的

[00:00:55] 얼른 내꺼나 베껴 넌 아직

[00:00:58] 你迅速抄袭属于我的东西 至今还是

[00:00:58] 현재 점심 재껴 허기진 상태

[00:01:00] 现在是晌午 饥饿的状态

[00:01:00] 콜라 하나면 충분하지

[00:01:01] 只选择一个就很充分了吧

[00:01:01] 행복하기엔

[00:01:02] 因为幸福

[00:01:02] Some people talk sh*t

[00:01:04] //

[00:01:04] Some people act tough

[00:01:05] //

[00:01:05] 신경 안 써 내겐 티 나는 actors

[00:01:08] 毫不在意 对我而言就是明显的actors

[00:01:08] 재밌어서 시작한 힙합

[00:01:10] 因为有趣 所以开始的hiphop

[00:01:10] Now it's my daily job

[00:01:11] //

[00:01:11] 이곳이 제일 편안하지

[00:01:12] 这个地方最舒适了吧

[00:01:12] So I'm yawning

[00:01:14] //

[00:01:14] 직진만이 갈길

[00:01:15] 只有前进的道路

[00:01:15] My sh*t pop bottles

[00:01:17] //

[00:01:17] Bringing all the hoes

[00:01:19] //

[00:01:19] 익숙지 않은 불빛

[00:01:20] 并不熟悉的灯光

[00:01:20] 낯설게 느껴지는 여기가 집이되

[00:01:22] 感到陌生的这里 成为了家

[00:01:22] Now I'm in Seoul

[00:01:23] //

[00:01:23] I'm in Seoul for awhile

[00:01:26] //

[00:01:26] 이제 밝아진 밤에 city lights

[00:01:28] 现在 在渐渐明亮的夜晚 城市灯光

[00:01:28] When you hear the kicks

[00:01:29] //

[00:01:29] Remember

[00:01:31] //

[00:01:31] 내가 밝혀놓았지

[00:01:32] 我被点亮了

[00:01:32] Like September

[00:01:33] //

[00:01:33] I'm in Seoul

[00:01:36] //

[00:01:36] I'm in Seoul

[00:01:38] //

[00:01:38] I'm in Seoul

[00:01:41] //

[00:01:41] I'm in Seoul

[00:01:44] 首尔 what 瑞草区方背洞

[00:01:44] 서울 what 서초구 방배동

[00:01:47] 就算爸爸 妈妈休息都行 我会双倍赚回

[00:01:47] 아빠 엄마 쉬어도 돼 내가 벌게 배로

[00:01:49] 无法计算

[00:01:49] 계산적이지 못한

[00:01:50] 我也写吧 家庭记账薄

[00:01:50] 나도 쓰지 가계부

[00:01:52] 但是现在好不容易才开始我要做的事情

[00:01:52] 근데 이제야 겨우 해 내 앞가림

[00:01:55] 提高了嘻哈裤穿

[00:01:55] 똥 싼 바지 올려 입어

[00:01:56] //

[00:01:56] Now at age of 27

[00:01:57] 社会之中我的等级

[00:01:57] 사회 속 나의 계급

[00:01:59] 虽然没有关系 说出rap的时候

[00:01:59] 무관하지만 뱉을 때 랩을

[00:02:00] 应该对获得灵感的所有人

[00:02:00] 영감 받는 모두에게 좋은 영향이

[00:02:02] 成为好的影响 偶尔我所感受到的

[00:02:02] 돼야지 때론 내가 느끼는

[00:02:04] 分给幸福的痛苦时间

[00:02:04] 행복을 배분

[00:02:05] 还有很多人不理解我的时候

[00:02:05] 괴로운 시간 또한 많아 날 몰라줄 때

[00:02:08] 努力着 补偿上帝

[00:02:08] 노력에는 있데 보상 하나님

[00:02:09] 为何我的薪水拖欠了

[00:02:09] 왜 내 임금은 체불

[00:02:11] 偶尔感到不安的时候 伫立着

[00:02:11] 가끔씩 불안할 때 서 있지

[00:02:12] 我在麦克风前面

[00:02:12] 난 마이크 앞에

[00:02:13] 再次吟诵我的歌词

[00:02:13] 읊어 내 가사를 again

[00:02:15] 偶尔下定决心

[00:02:15] 이따금 다짐을 해

[00:02:16] //

[00:02:16] I'm in Seoul for now

[00:02:18] 赚完钱 再次回去的我

[00:02:18] 돈 벌고 또 돌아가 난

[00:02:21] 不是去LA 就是NY

[00:02:21] LA 로 아니면 NY

[00:02:23] //

[00:02:23] You gon' wish

[00:02:24] //

[00:02:24] I was in Seoul but until then

[00:02:26] //

[00:02:26] I'm in Seoul for awhile

[00:02:28] 现在 在渐渐明亮的夜晚 城市灯光

[00:02:28] 이제 밝아진 밤에 city lights

[00:02:31] //

[00:02:31] When you hear the kicks

[00:02:32] //

[00:02:32] Remember

[00:02:33] 我被点亮了 like September

[00:02:33] 내가 밝혀놓았지 like September

[00:02:36] //

[00:02:36] I'm in Seoul

[00:02:38] //

[00:02:38] I'm in Seoul

[00:02:41] //

[00:02:41] I'm in Seoul

[00:02:43] //

[00:02:43] I'm in Seoul

[00:02:47] //

[00:02:47] One time

[00:02:53] //

[00:02:53] Two time

[00:02:58] //

[00:02:58] Yeah yeah

[00:02:59] //

[00:02:59] Yeah yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] Seoul

[00:03:03] //

[00:03:03] Yeah yeah

[00:03:04] //

[00:03:04] Yeah yeah

[00:03:09] //

[00:03:09] /