《SEA OF LOVE( ， )》歌词

[00:00:00] Sea of Love (바다의 귀염둥이 아기해마|내 노래에 풍덩 다이빙소년) - 바다의 귀염둥이 아기해마/박장현 (朴章贤)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：유영진

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：유영진

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：팻뮤직

[00:00:09] //

[00:00:09] 언제나 내 꿈엔 비가 내려

[00:00:13] 无论何时我的梦中都下着雨

[00:00:13] 차가운 바람도 불고 있어

[00:00:19] 就连冰冷的风也正在吹来

[00:00:19] 널 기다리는 내 삶의 끝

[00:00:22] 好像看到了

[00:00:22] 본 것만 같아 어떡해

[00:00:28] 我等待着你的人生的尽头 怎么办

[00:00:28] 며칠이 몇 년 같은데

[00:00:33] 几天就像几年一样

[00:00:33] 넌 아무렇지 않는지

[00:00:37] 你是否无动于衷

[00:00:37] 한 번이라도 너를 보여주겠니

[00:00:42] 哪怕是一次 能让我看到你吗

[00:00:42] For the moon by the sea

[00:00:44] //

[00:00:44] 네가 떠난 바닷가에

[00:00:47] 在你离开的大海中

[00:00:47] 눈물이 마를 때까지

[00:00:49] 直到泪水干涸为止

[00:00:49] 다 마를 때까지

[00:00:51] 直到全都干涸为止

[00:00:51] 사랑한다는 건

[00:00:53] 我爱你

[00:00:53] 오직 기다림뿐이었단 걸

[00:00:58] 仅仅只是等待而已

[00:00:58] 난 왜 몰랐을까

[00:01:04] 我为何不懂呢

[00:01:04] 이제 난 그만 돌아가려 해

[00:01:07] 如今我想要就此回去

[00:01:07] 너를 몰랐던 그때 네가 없던 세상

[00:01:13] 回到曾经不认识你的时候 没有你的世界

[00:01:13] 아직은 나에게 내가 전부였던 시절

[00:01:19] 至今对我而言 曾经是全部的岁月

[00:01:19] 날 보내 줘

[00:01:21] 请将我送走吧

[00:01:21] From the bottom of my heart

[00:01:23] //

[00:01:23] Girl with you I'll be true

[00:01:26] //

[00:01:26] 모두 거짓말인 걸

[00:01:29] 一切都是谎言

[00:01:29] 마음은 그렇게 먹지만

[00:01:32] 虽然就那样下定决心

[00:01:32] 절대 너인 걸 어떡해

[00:01:36] 绝对是你 那怎么办

[00:01:36] 죽어도 못 잊겠어

[00:01:40] 就算是死去也无法忘记

[00:01:40] For the moon by the sea

[00:01:42] //

[00:01:42] 네가 떠난 바닷가에

[00:01:45] 在你离开的大海中

[00:01:45] 눈물이 마를 때까지

[00:01:48] 直到泪水干涸为止

[00:01:48] 다 마를 때까지

[00:01:49] 直到全都干涸为止

[00:01:49] 사랑한다는 건

[00:01:51] 我爱你

[00:01:51] 오직 기다림뿐이었단 걸

[00:01:57] 仅仅只是等待而已

[00:01:57] 난 왜 몰랐을까

[00:02:00] 我为何不懂呢

[00:02:00] 가끔 네 눈에 눈물이 고여

[00:02:03] 你的眼中总是噙着泪水

[00:02:03] 흐른다면 그건 내가

[00:02:08] 如果流淌的话

[00:02:08] 눈물이 말라서

[00:02:10] 那是因为我的眼泪干涸了

[00:02:10] 네 눈물 빌린 거야

[00:02:13] 在借用你的眼泪

[00:02:13] 돌아와 제발 내게

[00:02:27] 拜托 回到我的身边

[00:02:27] 난 왜 몰랐을까

[00:02:31] 我为何不懂呢

[00:02:31] For the moon by the sea

[00:02:33] //

[00:02:33] 네가 떠난 바닷가에

[00:02:36] 在你离开的大海中

[00:02:36] 눈물이 마를 때까지

[00:02:39] 直到泪水干涸为止

[00:02:39] 다 마를 때까지

[00:02:41] 直到全都干涸为止

[00:02:41] 사랑한다는 건

[00:02:42] 我爱你

[00:02:42] 오직 기다림뿐이었단 걸

[00:02:48] 仅仅只是等待而已

[00:02:48] 난 왜 몰랐을까

[00:02:50] 我为何不懂呢

[00:02:50] For the moon by the sea

[00:02:52] //

[00:02:52] 네가 떠난 바닷가에

[00:02:55] 在你离开的大海中

[00:02:55] 눈물이 마를 때까지

[00:02:58] 直到泪水干涸为止

[00:02:58] 다 마를 때까지

[00:02:59] 直到全都干涸为止

[00:02:59] 사랑한다는 건

[00:03:01] 我爱你

[00:03:01] 오직 기다림뿐이었단 걸

[00:03:07] 仅仅只是等待而已

[00:03:07] 난 왜 몰랐을까

[00:03:10] 我为何不懂呢

[00:03:10] 내 꿈엔 비가 이젠

[00:03:14] 希望我梦中的这场雨

[00:03:14] 그치길

[00:03:19] 如今可以停下