《! (Prince)》歌词

[00:00:00] 짠! (Prince) (Jjan!) - 우주소녀 (宇宙少女)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：e.one/엑시

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：e.one

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：e.one

[00:00:15] //

[00:00:15] 오늘 좀 이상해

[00:00:17] 今天有点奇怪

[00:00:17] 두근 두근 두근대

[00:00:19] 心怦怦直跳

[00:00:19] 오빠 앞에 서면

[00:00:21] 若是站在哥哥面前

[00:00:21] 난 순진한 소녀

[00:00:23] 我就是个纯真的少女

[00:00:23] 아무 느낌 없었는데

[00:00:25] 以前没什么感觉

[00:00:25] 하루 종일 오빠 생각

[00:00:27] 一整天想的都是哥哥

[00:00:27] 인사를 할까

[00:00:28] 要打招呼吗

[00:00:28] 고민 고민 고민돼

[00:00:30] 好苦恼 好苦恼

[00:00:30] 나를 알아볼까 이미

[00:00:32] 已经认出我了吗

[00:00:32] 나를 알아 버렸을까

[00:00:34] 已经知道我吗

[00:00:34] 괜히 모르는 척 ah

[00:00:36] 装作不知道

[00:00:36] 못 들은 척 I don't know

[00:00:38] 装作没听到 我不知道

[00:00:38] 조금만 더 티를 내볼까

[00:00:40] 再稍微装装样子

[00:00:40] 솔직하게 말을 해볼까

[00:00:42] 还是诚实地说出来

[00:00:42] 내 맘 가는 대로

[00:00:44] 按照我的心意所属

[00:00:44] I something tell you

[00:00:45] //

[00:00:45] 나른 나긋한 그런 느낌이야

[00:00:49] 特别柔软的感觉

[00:00:49] 마법에 걸린 그런 기분이야

[00:00:53] 中了魔法的感觉

[00:00:53] 눈 깜빡 할 사이 짠

[00:00:55] 一瞬间

[00:00:55] 하고 나타나

[00:00:57] 出现在我面前

[00:00:57] 달콤하게 kiss 해줄

[00:00:59] 能给我甜甜的吻吗

[00:00:59] 오빤 내 맘의 prince

[00:01:00] 哥哥是我心中的王子

[00:01:00] 짠 러비더비더비

[00:01:01] //

[00:01:01] Love it's you

[00:01:02] //

[00:01:02] I something tell you

[00:01:03] //

[00:01:03] 짠 러비더비더비

[00:01:05] //

[00:01:05] Love it's you

[00:01:06] //

[00:01:06] 부끄러워 그래요

[00:01:08] 可能是因为害羞

[00:01:08] 빨개진 얼굴에

[00:01:10] 红扑扑的脸

[00:01:10] 떨리는 입술에

[00:01:12] 颤抖的嘴唇

[00:01:12] 달콤하게 kiss 해줄

[00:01:14] 能给我甜甜的吻吗

[00:01:14] 오빤 내 맘의 prince

[00:01:31] 哥哥是我心中的王子

[00:01:31] 온몸이 움찔해

[00:01:32] 全身一颤

[00:01:32] 찌릿 찌릿 찌릿해

[00:01:34] 麻酥酥 麻酥酥 麻酥酥

[00:01:34] 아닌 척 숨겨도

[00:01:36] 即使装作不是 隐藏起来

[00:01:36] 다 티가 나잖아

[00:01:38] 已经漏洞百出了

[00:01:38] 꿈에서나 본 것

[00:01:39] 好像在梦里见过

[00:01:39] 같아 스치기만 해도 깜짝

[00:01:42] 只是轻轻掠过也让我吓一跳

[00:01:42] 오빠 향기에

[00:01:43] 哥哥的香气

[00:01:43] 어질 어질 어질해

[00:01:45] 让我有点恍惚

[00:01:45] 조금씩 떠볼까 몰래

[00:01:47] 要不要偷偷试探一下

[00:01:47] 숨어 지켜 바라보다

[00:01:49] 躲着看

[00:01:49] 난 스리슬쩍 ah

[00:01:51] 我轻轻地

[00:01:51] 내가 먼저 I show you

[00:01:53] 我先表白心意

[00:01:53] 조금만 더 티를 내볼까

[00:01:55] 还是再装装样子

[00:01:55] 어떡해야 날 알아볼까

[00:01:57] 该怎么办才能认出我呢

[00:01:57] 정말 모르겠어

[00:02:00] 真的不知道该怎么办

[00:02:00] 나른 나긋한 그런 느낌이야

[00:02:04] 特别柔软的感觉

[00:02:04] 마법에 걸린 그런 기분이야

[00:02:08] 中了魔法的感觉

[00:02:08] 눈 깜빡 할 사이 짠

[00:02:10] 一瞬间

[00:02:10] 하고 나타나

[00:02:12] 出现在我面前

[00:02:12] 달콤하게 kiss 해줄

[00:02:14] 能给我甜甜的吻吗

[00:02:14] 오빤 내 맘의 prince

[00:02:15] 哥哥是我心中的王子

[00:02:15] 짠 러비더비더비

[00:02:16] //

[00:02:16] Love it's you

[00:02:17] //

[00:02:17] I something tell you

[00:02:19] //

[00:02:19] 짠 러비더비더비

[00:02:20] //

[00:02:20] Love it's you

[00:02:21] //

[00:02:21] 부끄러워 그래요

[00:02:23] 可能是因为害羞

[00:02:23] 빨개진 얼굴에

[00:02:25] 红扑扑的脸

[00:02:25] 떨리는 입술에

[00:02:27] 颤抖的嘴唇

[00:02:27] 달콤하게 kiss 해줄

[00:02:29] 能给我甜甜的吻吗

[00:02:29] 오빤 내 맘의 prince

[00:02:30] 哥哥是我心中的王子

[00:02:30] 그 언니에게 웃어주는

[00:02:32] 我只是不喜欢

[00:02:32] 게 난 맘에 안들뿐이야

[00:02:34] 你对那个姐姐笑

[00:02:34] 딴 여자들에게도 잘해주는

[00:02:35] 也对其他女人也那么好吗

[00:02:35] 건지 이건 꿈이야

[00:02:38] 这是梦吧

[00:02:38] 솔직한 맘이 뭐야 다 이런

[00:02:40] 什么是诚实的心

[00:02:40] 거야 너 뭐야

[00:02:41] 就是这样的吗 你是什么

[00:02:41] 맘을 두드릴 때 짠하고

[00:02:43] 敲打我内心的时候

[00:02:43] 나타나줘 꼭 안아줘

[00:02:44] 请马上出现 请一定要抱紧我

[00:02:44] Come on prince boy

[00:02:45] //

[00:02:45] 짜릿짜릿한 그런 순간이야

[00:02:49] 麻酥酥是这样的瞬间

[00:02:49] 터질 것만 같은 내 심장이야

[00:02:53] 我的心脏仿佛要爆炸

[00:02:53] 성큼성큼 내게 짠 하고 다가와

[00:02:57] 大步流星地出现朝我走来

[00:02:57] 달콤하게 kiss 해줄

[00:02:59] 能给我甜甜的吻吗

[00:02:59] 오빤 내 맘의 prince

[00:03:00] 哥哥是我心中的王子

[00:03:00] 짠 러비더비더비

[00:03:01] //

[00:03:01] Love it's you

[00:03:02] //

[00:03:02] I something tell you

[00:03:04] //

[00:03:04] 짠 러비더비더비

[00:03:05] //

[00:03:05] Love it's you

[00:03:06] //

[00:03:06] 부끄러워 그래요

[00:03:08] 可能是因为害羞

[00:03:08] 빨개진 얼굴에

[00:03:10] 红扑扑的脸

[00:03:10] 떨리는 입술에

[00:03:12] 颤抖的嘴唇

[00:03:12] 달콤하게 kiss 해줄

[00:03:14] 能给我甜甜的吻吗

[00:03:14] 오빤 내 맘의 prince

[00:03:15] 哥哥是我心中的王子

[00:03:15] 나른 나긋한 그런 느낌이야

[00:03:20] 特别柔软的感觉