《Drink & Fight》歌词

[00:00:01] We're gonna drink and fight

[00:00:05] 我们准备喝酒打架

[00:00:05] And drink and fight

[00:00:06] 喝酒打架

[00:00:06] And drink and fight some more

[00:00:07] 更多的喝酒打架

[00:00:07] When the drinking's done grab anyone

[00:00:09] 当喝完酒，就抓住任何一个人

[00:00:09] And go and fight some more

[00:00:10] 与他斗争

[00:00:10] So grab your friends and neighbours

[00:00:12] 抓住你的朋友或邻居

[00:00:12] And punch 'em in the eye

[00:00:14] 将拳头挥向他们的眼睛

[00:00:14] And raise another glass and sing the Dublin lullaby

[00:00:24] 举起另一杯酒并唱着Dublin的摇篮曲

[00:00:24] O'Leary was a bastard

[00:00:25] O'Leary 是私生子

[00:00:25] I gave his head a crack

[00:00:27] 我敲了下他的头

[00:00:27] I drank a pint of Guinness

[00:00:28] 我喝了一品脱吉尼斯黑啤

[00:00:28] And puked all over his back

[00:00:30] 全都吐在他的背上

[00:00:30] O'Shaunesy was sickened

[00:00:32] O'Shaunesy生病了

[00:00:32] With patty in the back

[00:00:33] 在背后的馅饼

[00:00:33] When Irish eyes are smilin'

[00:00:35] 当爱尔兰人眼里饱含微笑时

[00:00:35] We'll punch them till they're black

[00:00:36] 我们会一直打他们直到把他们眼睛打肿

[00:00:36] We're gonna drink and fight

[00:00:38] 我们准备喝酒打架

[00:00:38] And drink and fight

[00:00:39] 喝酒打架

[00:00:39] And drink and fight some more

[00:00:41] 更多的喝酒打架

[00:00:41] When the drinking's done grab anyone

[00:00:42] 当喝完酒，抓住任何一个人

[00:00:42] And go and fight some more

[00:00:44] 与他斗争

[00:00:44] So grab your friends and neighbours

[00:00:46] 抓住你的朋友或邻居

[00:00:46] And punch 'em in the eye

[00:00:47] 将拳头挥向他们的眼睛

[00:00:47] And raise another glass and sing the Dublin lullaby

[00:00:58] 举起另一杯酒并唱着Dublin的摇篮曲

[00:00:58] O'Leary and O'Connel

[00:01:01] O'Leary和O'Connel

[00:01:01] Had been drinkin' pretty hard

[00:01:03] 曾狠狠地喝了一次酒

[00:01:03] Had been sittin' for a fortnight

[00:01:06] 坐了两个星期

[00:01:06] With Clancy at the bar

[00:01:09] 和Clancy在酒吧里

[00:01:09] He got so stewed that when he spewed

[00:01:11] 当他呕吐的时候，他变得焦躁不安

[00:01:11] We swore he must've drowned

[00:01:13] 我们发誓他一定被溺死了

[00:01:13] So we kicked his a** raised a glass

[00:01:16] 所以我们踢他的屁股，举起一杯酒

[00:01:16] And bought another round

[00:01:18] 又来了另一回合

[00:01:18] We're gonna drink and fight

[00:01:21] 我们准备喝酒打架

[00:01:21] And drink and fight

[00:01:21] 喝酒打架

[00:01:21] And drink and fight some more

[00:01:23] 更多的喝酒打架

[00:01:23] When the drinking's done grab anyone

[00:01:25] 当喝完酒，抓住任何一个人

[00:01:25] And go and fight some more

[00:01:26] 与他斗争

[00:01:26] So grab your friends and neighbours

[00:01:28] 抓住你的朋友或邻居

[00:01:28] And punch 'em in the eye

[00:01:30] 将拳头挥向他们的眼睛

[00:01:30] And raise another glass and sing the Dublin lullaby

[00:01:59] 举起另一杯酒并唱着Dublin 的摇篮曲

[00:01:59] Well i went out with O'Leary

[00:02:02] 好吧，我和O'Leary走出去

[00:02:02] To old McDonald's wake

[00:02:04] 来到古老的McDonald

[00:02:04] We drank a lot of stout and ale

[00:02:07] 我们喝了很多烈性酒以及麦芽酒

[00:02:07] And ate a lot of cake

[00:02:09] 并吃了很多蛋糕

[00:02:09] O'Mally singing Danny Boy filled my eyes with tears

[00:02:14] O'Mally唱的 Danny Boy， 我的眼里充满泪水

[00:02:14] So i kicked his nuts right into his guts

[00:02:17] 我将他的疯狂埋进他的心中

[00:02:17] And had another beer

[00:02:19] 再来一杯啤酒

[00:02:19] We're gonna drink and fight

[00:02:22] 我们准备喝酒打架

[00:02:22] And drink and fight

[00:02:23] 喝酒打架

[00:02:23] And drink and fight some more

[00:02:24] 更多的喝酒打架

[00:02:24] When the drinking's done grab anyone

[00:02:26] 当喝完酒就抓住任何一个人

[00:02:26] And go and fight some more

[00:02:28] 去与他们斗争

[00:02:28] So grab your friends and neighbours

[00:02:29] 抓住你的朋友或邻居

[00:02:29] And punch 'em in the eye

[00:02:31] 将拳头挥向他们的眼睛

[00:02:31] And raise another glass and sing the Dublin lullaby

[00:02:34] 举起另一杯酒并唱着Dublin的摇篮曲

[00:02:34] Drink and fight and drink and fight

[00:02:36] 喝酒打架

[00:02:36] And drink and fight some more

[00:02:37] 更多的喝酒打架

[00:02:37] When the drinking's done

[00:02:38] 当喝完酒

[00:02:38] Grab anyone and go and fight some more

[00:02:41] 抓住任何一个人去与他斗争

[00:02:41] So grab you're friends and neighbors

[00:02:42] 抓住你的朋友或邻居

[00:02:42] And punch 'em in the eye

[00:02:44] 将拳头挥向他们的眼睛

[00:02:44] And raise another glass to sing the Dublin lullaby

[00:02:54] 举起另一杯酒并唱着Dublin的摇篮曲

[00:02:54] Fight fight fight fight fight fight fight

[00:02:57] 斗争

[00:02:57] Fight fight fight fight fight fight fight

[00:03:02] 斗争