《手紙》歌词

[00:00:00] 手紙 (信) - BACK-ON (爆音)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：BACK-ON

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：BACK-ON

[00:00:10] //

[00:00:10] 言い切れないよ

[00:00:12] 还没说完呦

[00:00:12] キミへの想いが溢れて

[00:00:16] 对你的思念满溢而出

[00:00:16] 止められない

[00:00:20] 无法停息

[00:00:20] 書き切れないよ

[00:00:22] 还没写完呦

[00:00:22] 僕の想いが『伝えよう』と

[00:00:26] 为了将我的思念 传达给你

[00:00:26] 今唄う

[00:00:31] 所以就在此刻歌唱吧

[00:00:31] 手紙を書くよ

[00:00:34] 那就写信吧

[00:00:34] なんか照れくさいけど

[00:00:40] 虽然让人有点难为情

[00:00:40] 言えなかった言葉

[00:00:44] 但是那些说不出口的话语

[00:00:44] 真っ直ぐ届けたくて

[00:00:49] 想要用笔坦率地传达给你

[00:00:49] 触れ合う時間が愛を育て

[00:00:59] 在相互触碰的时光中孕育爱意

[00:00:59] 逢えない時間が

[00:01:04] 在无法相遇的时间里

[00:01:04] 絆を咲かせた

[00:01:10] 让羁绊悄然绽放

[00:01:10] 言い切れないよ

[00:01:12] 还没说完呦

[00:01:12] キミへの想いが

[00:01:14] 对你的思念

[00:01:14] 溢れて止められない

[00:01:20] 满溢而出 无法停息

[00:01:20] 書き切れないよ

[00:01:23] 还没写完呦

[00:01:23] 僕の想いが

[00:01:24] 为了将我的思念

[00:01:24] 『伝えよう』と今唄う

[00:01:29] 传达给你 所以就在此刻歌唱吧

[00:01:29] 新たな日を唄う

[00:01:32] 歌唱崭新的一天

[00:01:32] 太陽みたいに

[00:01:35] 好似太阳一般

[00:01:35] その背中を抱く

[00:01:37] 紧紧拥抱那个后背

[00:01:37] 夕陽みたいに

[00:01:39] 好似夕阳一般

[00:01:39] 何度でも立ち上がれるように

[00:01:45] 如同无论多少次 都可以振奋起来一般

[00:01:45] 悲しみ包み込むように

[00:01:49] 好似将所有悲伤紧紧包裹一般

[00:01:49] 優しくキミを照らす

[00:01:52] 好似将温柔的你

[00:01:52] 月みたいに

[00:01:55] 照亮的月亮一般

[00:01:55] そっとそばにいるよ

[00:01:57] 静静地陪伴在你身边呦

[00:01:57] 星みたいに

[00:01:59] 好似群星一般

[00:01:59] 僕がとなりで

[00:02:02] 陪伴在我的身旁

[00:02:02] これからもキミの笑顔を

[00:02:06] 从今往后 我也想要

[00:02:06] 見たいからずっと

[00:02:20] 一直凝视着你的笑容

[00:02:20] キミと歩いてきた

[00:02:24] 我与你相伴前行

[00:02:24] 今日までの日々に

[00:02:30] 迄今为止的时光中

[00:02:30] どれだけの愛を

[00:02:34] 还有多少爱意

[00:02:34] 残せたんだろう?

[00:02:39] 能够留下来呢？

[00:02:39] 振り返れば

[00:02:44] 若是回头看的话

[00:02:44] 数え切れないぐらいに

[00:02:49] 是我

[00:02:49] キミを

[00:02:51] 无数次的

[00:02:51] 不安にさせてしまったのかな?

[00:03:00] 让你感到不安了吗？

[00:03:00] 約束しよう愛してくれる

[00:03:04] 约定好了呦 你会给予我爱

[00:03:04] キミがそばにいるから

[00:03:10] 因为你在我的身旁

[00:03:10] 今よりもっと今より

[00:03:14] 所以我会变得

[00:03:14] 強くなるからoh

[00:03:19] 比现在 比现在更加坚强 哦

[00:03:19] その顔上げてよ向日葵みたいに

[00:03:25] 那张上扬的脸庞啊 好似向日葵一般

[00:03:25] 願いは続く茜雲みたいに

[00:03:29] 愿望好似持续流动的茜色云彩一般

[00:03:29] 笑ってよ

[00:03:31] 微笑吧

[00:03:31] 僕らの明日に涙は

[00:03:35] 因为我们的明天

[00:03:35] 似合わないから

[00:03:39] 与眼泪并不相称

[00:03:39] 初雪をはしゃぐ子供みたいに

[00:03:45] 像是因初雪而欢闹的孩子一般

[00:03:45] 桜の花びら踊るみたいに

[00:03:50] 像是飘舞的樱花花瓣一般

[00:03:50] 僕ら過ごした日々が

[00:03:55] 我们一起度过的时光

[00:03:55] 必ず力になるからきっと

[00:04:19] 必定会化作我们的力量

[00:04:19] かっこつけても

[00:04:21] 即使我装腔作势

[00:04:21] 転んでばっかの僕と

[00:04:25] 然后摔倒好似傻瓜

[00:04:25] いつも一緒に笑ってくれたね

[00:04:29] 你也总是会与我一起大笑

[00:04:29] 今日までの足跡はずっと

[00:04:35] 迄今为止的那些足迹

[00:04:35] これからも続いていく

[00:04:39] 从今往后也要一起 一直继续走下去

[00:04:39] 言葉に出来ない不安

[00:04:42] 无法言说的不安

[00:04:42] 悲しみを

[00:04:45] 连悲伤也

[00:04:45] 何も言わず受け止めてくれた

[00:04:49] 一言不发的全部接受了

[00:04:49] 僕のとなりでいつまでも

[00:04:55] 无论何时 在我的身边

[00:04:55] 僕の笑顔を見ててよずっと

[00:05:00] 都会让你看到我的笑容呦 永远永远

[00:05:00] 不安で立ち止まる度に

[00:05:03] 在感到不安而停下脚步的时候

[00:05:03] 前向くのが辛い時に

[00:05:05] 在面向前方感到辛苦的时候

[00:05:05] 横を見ればそう隣に

[00:05:08] 若是看看身旁的话 是的

[00:05:08] 『一人じゃないんだ』って

[00:05:10] 总会感觉到

[00:05:10] 気づいた

[00:05:10] 我并不是独自一人啊

[00:05:10] キミとのこれからの旅路

[00:05:12] 从今往后的与你一起的旅程

[00:05:12] 近道は無い見渡す限り

[00:05:15] 没有捷径 一望无际

[00:05:15] 僕らで掲げた夢叶えに

[00:05:17] 让我们去实现那高举的梦想

[00:05:17] 自分の為そうキミの為に

[00:05:22] 为了自己 是的 也为了你