《Can’t Cry Anymore(Album Version)》歌词

[00:00:00] Can't Cry Anymore (Album Version) - Sheryl Crow (谢里尔·苏珊·克罗)

[00:00:18] //

[00:00:18] Took your car

[00:00:21] 驾着你的车

[00:00:21] Drove to Texas

[00:00:22] 开车去Texas

[00:00:22] Sorry honey

[00:00:25] 抱歉 亲爱的

[00:00:25] But I suspected we were through

[00:00:28] 但我怀疑我们是否能过这个坎

[00:00:28] And I can't cry anymore

[00:00:35] 我不会再哭泣

[00:00:35] Since I left

[00:00:38] 自从我离开后

[00:00:38] Been feelin' better cause that's

[00:00:40] 我感觉更好了 是因为

[00:00:40] What you get when you

[00:00:42] 你来了

[00:00:42] Stay together too long

[00:00:45] 我们待在一起很久

[00:00:45] And I can't cry anymore

[00:00:52] 我不能再哭泣

[00:00:52] Wouldn't it be good if we could hop a flight to anywhere

[00:00:57] 这一切都会好转 如果我们可以一起去旅行

[00:00:57] So long to this life

[00:01:01] 这样的生活期待已久

[00:01:01] So much for pretending

[00:01:06] 虚情假意太多

[00:01:06] Cause bad luck's never-ending

[00:01:10] 因为坏运气永远不会消失

[00:01:10] And now I know that

[00:01:13] 现在 我只知道

[00:01:13] Money comes in

[00:01:15] 该付账了

[00:01:15] But the fact is

[00:01:17] 但事实却是

[00:01:17] There's not enough to

[00:01:19] 身上的钱不足以

[00:01:19] Pay my taxes

[00:01:20] 支付我的债

[00:01:20] And I can't cry anymore

[00:01:29] 我不能再哭泣

[00:01:29] Well got a brother

[00:01:32] 我的兄弟来了

[00:01:32] He's got real problems

[00:01:34] 他遇到了前所未有的困难

[00:01:34] Heroin - now

[00:01:36] 染上了***

[00:01:36] There's just no stopping him tonight

[00:01:39] 今夜是不足以让他戒掉的

[00:01:39] And I won't cry anymore

[00:01:47] 我不能再哭泣

[00:01:47] Wouldn't it be good if we could hop a flight to anywhere

[00:01:51] 这一切都会好的 如果我们可以一起到处旅行

[00:01:51] So long to this life

[00:01:56] 这样的生活期待已久

[00:01:56] So much for pretending

[00:02:00] 虚情假意太多了

[00:02:00] Cause bad luck's never-ending

[00:02:04] 因为坏运气永远不会消失

[00:02:04] It's never ending

[00:02:24] 永不消失

[00:02:24] It could be worse

[00:02:26] 还可能会更糟

[00:02:26] I could've missed my calling

[00:02:28] 我可能会错过紧急事件

[00:02:28] Sometimes it hurts

[00:02:30] 有时会是伤心的事

[00:02:30] But when you read the writing on the wall

[00:02:34] 但当你看到墙上写的东西时

[00:02:34] Can't cry anymore

[00:02:41] 不会再哭泣

[00:02:41] Wouldn't it be nice if we could hop a flight to anywhere

[00:02:45] 这一切都会好转的 如果我们可以一起去旅行

[00:02:45] So long to this life

[00:02:50] 这样的生活期待已久

[00:02:50] So much for pretending

[00:02:54] 虚情假意太多了

[00:02:54] Cause bad luck's never-ending

[00:02:58] 因为坏运气永远不会消失

[00:02:58] And too much time I've been spending

[00:03:02] 我浪费了太多时间

[00:03:02] With my heart in my hands

[00:03:09] 治愈我的心灵创伤

[00:03:09] I can't cry anymore

[00:03:13] 我不能再哭泣

[00:03:13] I can't cry anymore

[00:03:18] 我不能再哭泣

[00:03:18] I can't cry anymore

[00:03:22] 我不能再哭泣

[00:03:22] I can't cry anymore

[00:03:26] 我不能再哭泣

[00:03:26] I can't cry anymore

[00:03:31] 我不能再哭泣