《Heaven on Earth》歌词

[00:00:00] Heaven on Earth - Two Nice Girls

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Written by：Laurie Freelove

[00:00:45] //

[00:00:45] There's a light

[00:00:49] 眼前一亮

[00:00:49] It plays in every shadow

[00:00:55] 它在每一个影子里响起

[00:00:55] While the moon

[00:01:00] 月亮

[00:01:00] It tugs at ocean tides

[00:01:05] 它会拉扯潮汐

[00:01:05] There are roots

[00:01:09] 有根

[00:01:09] Growing underneath the gravel

[00:01:15] 生长在砾石之下

[00:01:15] This is life

[00:01:19] 这就是人生

[00:01:19] Eternal on the prowl

[00:01:26] 永恒在徘徊

[00:01:26] It's born into living

[00:01:28] 与生俱来

[00:01:28] Like a breath of ancient wild

[00:01:30] 就像古老野性的气息

[00:01:30] Thank a to anchored to it's wisdom

[00:01:33] 感谢锚定的智慧

[00:01:33] We're in the orbit of it's power somehow

[00:01:36] 不知何故我们在这力量的轨道上

[00:01:36] Oh but somehow

[00:01:44] 但是不知怎的

[00:01:44] We are still longing soul after soul

[00:01:48] 我们依然渴望着一个又一个灵魂

[00:01:48] Dancing in shadows that fall from the moon

[00:01:53] 在月亮落下的阴影中舞蹈

[00:01:53] We are still yearning touch after touch

[00:01:57] 我们依然渴望一次又一次的触碰

[00:01:57] Reaching to heaven for what's here on this earth

[00:02:01] 渴望上天赐予我们这世上的一切

[00:02:01] Here on this earth now

[00:02:07] 此时此地

[00:02:07] All that binds this fate to us is hidden away

[00:02:12] 将我们的命运联结在一起的东西都藏起来了

[00:02:12] Is hidden away

[00:02:14] 都藏在心底

[00:02:14] In gods and flags and walls of faith

[00:02:19] 信仰之墙旗帜之下

[00:02:19] That fear has some place

[00:02:21] 恐惧无处不在

[00:02:21] But fear has no place

[00:02:23] 但恐惧无处容身

[00:02:23] Fear has no place

[00:02:25] 恐惧无处容身

[00:02:25] Fear has no place

[00:02:39] 恐惧无处容身

[00:02:39] There is love

[00:02:43] 有爱

[00:02:43] An angry eye

[00:02:49] 愤怒的眼神

[00:02:49] There is hope

[00:02:53] 有希望

[00:02:53] Inside a fearful heart

[00:02:59] 在一颗恐惧的心里

[00:02:59] This is truth

[00:03:03] 这是真理

[00:03:03] Waiting to unravel

[00:03:08] 等待破解

[00:03:08] Our lives

[00:03:13] 我们的生活

[00:03:13] Eternal in it's power

[00:03:16] 永恒的力量

[00:03:16] Oh

[00:03:18] //

[00:03:18] While the earth and moon are

[00:03:20] 而地球和月亮

[00:03:20] Spinning romancing satellites

[00:03:23] 转动着浪漫的卫星

[00:03:23] Faithful to the rhythm

[00:03:25] 忠于这节奏

[00:03:25] Of an extraordinary rhyme somehow

[00:03:28] 一首非凡的韵律

[00:03:28] Oh but somehow

[00:03:37] 但是不知怎的

[00:03:37] We are still longing soul after soul

[00:03:41] 我们依然渴望着一个又一个灵魂

[00:03:41] Dancing in shadows that fall from the moon

[00:03:46] 在月亮落下的阴影中舞蹈

[00:03:46] We are still yearning touch after touch

[00:03:50] 我们依然渴望一次又一次的触碰

[00:03:50] Reaching to heaven for what's here on this earth

[00:03:54] 渴望上天赐予我们这世上的一切

[00:03:54] Here on this earth now

[00:03:56] 此时此地

[00:03:56] Oh

[00:04:00] //

[00:04:00] All that binds this fate to us is hidden away

[00:04:05] 将我们的命运联结在一起的东西都藏起来了

[00:04:05] Is hidden away

[00:04:07] 都藏在心底

[00:04:07] In gods and flags and walls of faith

[00:04:11] 信仰之墙旗帜之下

[00:04:11] That fear has some place

[00:04:14] 恐惧无处不在

[00:04:14] But fear has some place

[00:04:16] 可恐惧无处不在

[00:04:16] Fear has some place

[00:04:18] 恐惧无处可寻

[00:04:18] Fear has some place

[00:04:19] 恐惧无处可寻

[00:04:19] Fear has some place

[00:04:20] 恐惧无处可寻

[00:04:20] Fear has some place

[00:04:21] 恐惧无处可寻

[00:04:21] Fear has no place

[00:04:22] 恐惧无处容身

[00:04:22] Fear has some place

[00:04:23] 恐惧无处可寻

[00:04:23] Fear has no place

[00:04:24] 恐惧无处容身

[00:04:24] Fear has some place

[00:04:25] 恐惧无处可寻

[00:04:25] Fear has no place

[00:04:26] 恐惧无处容身

[00:04:26] Fear has no place

[00:04:28] 恐惧无处容身

[00:04:28] Fear has no place

[00:04:28] 恐惧无处容身

[00:04:28] Fear has no place

[00:04:29] 恐惧无处容身

[00:04:29] Fear has no place

[00:04:31] 恐惧无处容身

[00:04:31] Fear has some place

[00:04:32] 恐惧无处可寻

[00:04:32] Fear has no place

[00:04:33] 恐惧无处容身

[00:04:33] Fear has some place

[00:04:34] 恐惧无处可寻

[00:04:34] Fear has no place

[00:04:35] 恐惧无处容身

[00:04:35] Fear has some place

[00:04:36] 恐惧无处可寻

[00:04:36] Fear has no place

[00:04:37] 恐惧无处容身

[00:04:37] Fear has some place

[00:04:38] 恐惧无处可寻

[00:04:38] Fear has no place

[00:04:39] 恐惧无处容身

[00:04:39] Fear has no place

[00:04:40] 恐惧无处容身

[00:04:40] Fear has no place

[00:04:41] 恐惧无处容身

[00:04:41] Fear has no place

[00:04:42] 恐惧无处容身

[00:04:42] Fear has no place

[00:04:43] 恐惧无处容身

[00:04:43] Fear has no place

[00:04:44] 恐惧无处容身

[00:04:44] Fear has no place

[00:04:45] 恐惧无处容身

[00:04:45] Fear has no place

[00:04:46] 恐惧无处容身

[00:04:46] Fear has no place

[00:04:47] 恐惧无处容身

[00:04:47] Fear has no place

[00:04:48] 恐惧无处容身

[00:04:48] Fear has no place

[00:04:49] 恐惧无处容身

[00:04:49] Fear has no place

[00:04:50] 恐惧无处容身

[00:04:50] Fear has no place

[00:04:51] 恐惧无处容身

[00:04:51] Fear has no place

[00:04:52] 恐惧无处容身

[00:04:52] Fear has no place

[00:04:53] 恐惧无处容身

[00:04:53] Fear has no place

[00:04:54] 恐惧无处容身

[00:04:54] Fear has no place

[00:04:59] 恐惧无处容身