《Shivers》歌词

[00:00:00] Shivers - JP Cooper/SG Lewis

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：JP Cooper/SG Lewis

[00:00:18] //

[00:00:18] I've been watching the man at the bar

[00:00:20] 我一直看着酒吧里的那个男人

[00:00:20] With his head in his hands

[00:00:21] 他双手托腮

[00:00:21] And I think to myself I was just like you

[00:00:27] 我不由自主地想 我曾和你一样

[00:00:27] I can see there are times in your life

[00:00:29] 我明白 一生中 有很多次

[00:00:29] When it's way too much for you

[00:00:30] 你会觉得不堪重负

[00:00:30] The battles you wear or the armor you choose

[00:00:35] 无论是你脚下的战场 还是你身上的盔甲

[00:00:35] When I first fill my lungs in the morning

[00:00:37] 清晨醒来 我呼吸着新鲜空气

[00:00:37] I try to remember to say a quiet thank you

[00:00:44] 我在心里默默对你说 谢谢

[00:00:44] And if I rise with a weight in my heart

[00:00:46] 当我觉得压力太大时

[00:00:46] I like to play myself a sweet little tune

[00:00:51] 我喜欢为自己演奏一段优美的旋律

[00:00:51] And I feel those cool rivers

[00:00:57] 我感到那冰凉的河水

[00:00:57] Washing all over me

[00:01:00] 正冲刷着我

[00:01:00] And I know these smooth rhythms

[00:01:06] 我知道这美妙的旋律

[00:01:06] Make me move my feet

[00:01:08] 会使我情不自禁 舞动起来

[00:01:08] Oh you give me those soul shivers

[00:01:14] 你使我的灵魂不禁为之颤抖

[00:01:14] Taking me back to the days

[00:01:18] 带我回到昔日的美好时光吧

[00:01:18] When music was a life giver

[00:01:22] 音乐会赐予你新生

[00:01:22] Make a bad man change his ways

[00:01:45] 它能让浪子回头

[00:01:45] Cool rivers

[00:01:49] 冰凉的河水

[00:01:49] Soul shivers

[00:01:54] 使我的灵魂为之颤抖

[00:01:54] I can feel those smooth rhythms

[00:01:57] 我知道这美妙的旋律

[00:01:57] Make a bad man change a bad man change his ways

[00:02:02] 能使浪子回头

[00:02:02] I've seen men who sleep at the side of the road

[00:02:04] 我看到那在街边露宿的人们

[00:02:04] With a smile upon their face

[00:02:10] 他们的脸上也带着微笑

[00:02:10] I heard old men sing with youth in their voice

[00:02:13] 我听到老人们纵情歌唱

[00:02:13] When that old time record plays

[00:02:19] 欢度余生

[00:02:19] I seen young boys learning their first steps

[00:02:21] 我看到小男孩们迈出了他们的第一步

[00:02:21] To the sound of those drum breaks

[00:02:28] 我听到鼓声在响

[00:02:28] And I heard the sound that accompanies

[00:02:30] 我听到钟鼓齐鸣

[00:02:30] So many first mistakes

[00:02:36] 我犯了无数个错误

[00:02:36] Still I feel those cool rivers

[00:02:42] 但我依然感觉到 那冰凉的河水

[00:02:42] Washing all over me

[00:02:45] 正冲刷着我

[00:02:45] And I know these smooth rhythms

[00:02:50] 我知道这美妙的旋律

[00:02:50] Make me move my feet

[00:02:53] 会使我情不自禁 舞动起来

[00:02:53] Oh you give me those soul shivers

[00:02:59] 你使我的灵魂不禁为之颤抖

[00:02:59] Taking me back to the days

[00:03:02] 带我回到昔日的美好时光吧

[00:03:02] When music was a life giver

[00:03:07] 音乐会赐予你新生

[00:03:07] Make a bad man change his ways

[00:03:28] 它能让浪子回头

[00:03:28] Oh I see those cool rivers

[00:03:34] 我看到 那冰凉的河水

[00:03:34] Soul shivers

[00:03:38] 使我的灵魂为之颤抖

[00:03:38] I can feel those smooth rhythms

[00:03:42] 我知道这美妙的旋律

[00:03:42] Make a bad man change a bad man change his ways

[00:03:47] 能使浪子回头