《Ain’t Nobody’s Business If I Do》歌词

[00:00:00] Ain't Nobody's Business If I Do - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:01] //
[00:00:01] (《特朗勃》电影插曲)
[00:00:04] //
[00:00:04] Written by:TURNER
[00:00:21] //
[00:00:21] There ain't nothing I can do
[00:00:26] 我无所不能
[00:00:26] Or nothing I can say
[00:00:31] 也无话不说
[00:00:31] That folks don't criticize me
[00:00:36] 人们并不批判我
[00:00:36] But I'm going to do
[00:00:39] 但我就是要
[00:00:39] Just as I want to anyway
[00:00:46] 随心所欲
[00:00:46] And don't care just what people say
[00:00:56] 不在乎任何闲言碎语
[00:00:56] If I should take a notion
[00:01:02] 如果我打定主意
[00:01:02] To jump into the ocean
[00:01:06] 要跳入海中
[00:01:06] Ain't nobody's business if I do
[00:01:16] 这不关任何人的事
[00:01:16] If I go to church on Sunday
[00:01:22] 如果我周日去教堂
[00:01:22] Then cabaret all day Monday
[00:01:27] 周一玩乐一整天
[00:01:27] Ain't nobody's business if I do
[00:01:36] 这不关任何人的事
[00:01:36] If my man ain't got no money
[00:01:41] 如果我的伴侣身无分文
[00:01:41] And I say take all mine honey
[00:01:47] 我对他倾囊相助
[00:01:47] Ain't nobody's business if I do
[00:01:56] 这不关任何人的事
[00:01:56] If I give him my last nickel
[00:02:02] 如果我把最后一分钱都给了他
[00:02:02] And it leaves me in a pickle
[00:02:07] 自己陷入困窘的境地
[00:02:07] Ain't nobody's business if I do
[00:02:17] 这不关任何人的事
[00:02:17] But I'd rather my man would hit me
[00:02:22] 但我宁愿我的伴侣能够阻止我
[00:02:22] Than follow him to jump up and quit me
[00:02:28] 而不是让我和他一起堕落
[00:02:28] Ain't nobody's business if I do
[00:02:36] 这不关任何人的事
[00:02:36] I swear I won't call no copper
[00:02:42] 我发誓不会打电话给警察
[00:02:42] If I'm beat up by my papa
[00:02:48] 如果我被父亲教训了一顿
[00:02:48] Ain't nobody's business if I do
[00:02:58] 这不关任何人的事
[00:02:58] Nobody's business
[00:03:03] 这不关任何人的事
[00:03:03] Ain't nobody's business
[00:03:08] 这不关任何人的事
[00:03:08] Nobody's business if I do
[00:03:13] 这不关任何人的事
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- 查理布朗与露西 [Tizzy Bac]
- 哥哥妹妹采茶歌(Remix) [中国娃娃]
- 你是我永远的梦(三立八点档片头金曲) [李明洋&杨静]
- Last Song [The Cardigans]
- 纯属意外 [罗嘉良]
- Brave [Sara Bareilles]
- My Heart Stood Still [Margaret Whiting]
- 画地为牢 [MC叶蓝&MC浅唱]
- cups [MARQUEE BEACH CLUB]
- Love Lifted Me [Eddy Raven]
- Silent Night [The Louvin Brothers]
- Chin Chin [Lee Dorsey]
- By Myself [阿乐]
- Bad Boy [Ray Parker Jr.]
- Not a Player [Dan Bull]
- Baby, Won’t You Please Come Home? [Jack Teagarden&Fats Walle]
- Take a Back Road [BOLD COUNTRY]
- Drink to Me Only with Thine Eyes / After the Ball [Octoberfest]
- Mam’selle [Dean Martin]
- Lari [SleeQ&Hazama]
- (Ideology Remix) [Fatun&O.K Bone&G.NA]
- Avalon (Paris, July, 1935) [Live] [Django Reinhardt et le Qu]
- 点点离愁(中四) [星月组合]
- Come Noi Due [Ciuffi Rossi]
- No More [Abbey Lincoln]
- Little Maggie [The Kingston Trio]
- 最终宣判 [裂刃]
- Pepe Antonio [Celia Cruz]
- 玫瑰奴隶 [林二汶]
- The Prom [Del Shannon]
- Back Door Man [Howlin’ Wolf]
- White Christmas(1998 Voice of Christmas Version) [Bing Crosby]
- Sabor A Mi [Los Lobos]
- Hysteria [Where The Story Ends&]
- 中华孝道(新版) [徐金慧]
- Light In The Cave(Acoustic) [I See Stars]
- Tenderness [Parquet Courts]
- Ese Cabellito Rubio (Nicaragua) [Coro Internacional Mixto ]
- Old Time Rock N’ Roll [Hookah Lounge DJ’s&Lounge]
- Everyone freeze [Playsongs People]
- St. James [Fall City Fall]
- I Can Only Imagine [J. Michael Finley]