《Ain’t Nobody’s Business If I Do》歌词

[00:00:00] Ain't Nobody's Business If I Do - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)
[00:00:01] //
[00:00:01] (《特朗勃》电影插曲)
[00:00:04] //
[00:00:04] Written by:TURNER
[00:00:21] //
[00:00:21] There ain't nothing I can do
[00:00:26] 我无所不能
[00:00:26] Or nothing I can say
[00:00:31] 也无话不说
[00:00:31] That folks don't criticize me
[00:00:36] 人们并不批判我
[00:00:36] But I'm going to do
[00:00:39] 但我就是要
[00:00:39] Just as I want to anyway
[00:00:46] 随心所欲
[00:00:46] And don't care just what people say
[00:00:56] 不在乎任何闲言碎语
[00:00:56] If I should take a notion
[00:01:02] 如果我打定主意
[00:01:02] To jump into the ocean
[00:01:06] 要跳入海中
[00:01:06] Ain't nobody's business if I do
[00:01:16] 这不关任何人的事
[00:01:16] If I go to church on Sunday
[00:01:22] 如果我周日去教堂
[00:01:22] Then cabaret all day Monday
[00:01:27] 周一玩乐一整天
[00:01:27] Ain't nobody's business if I do
[00:01:36] 这不关任何人的事
[00:01:36] If my man ain't got no money
[00:01:41] 如果我的伴侣身无分文
[00:01:41] And I say take all mine honey
[00:01:47] 我对他倾囊相助
[00:01:47] Ain't nobody's business if I do
[00:01:56] 这不关任何人的事
[00:01:56] If I give him my last nickel
[00:02:02] 如果我把最后一分钱都给了他
[00:02:02] And it leaves me in a pickle
[00:02:07] 自己陷入困窘的境地
[00:02:07] Ain't nobody's business if I do
[00:02:17] 这不关任何人的事
[00:02:17] But I'd rather my man would hit me
[00:02:22] 但我宁愿我的伴侣能够阻止我
[00:02:22] Than follow him to jump up and quit me
[00:02:28] 而不是让我和他一起堕落
[00:02:28] Ain't nobody's business if I do
[00:02:36] 这不关任何人的事
[00:02:36] I swear I won't call no copper
[00:02:42] 我发誓不会打电话给警察
[00:02:42] If I'm beat up by my papa
[00:02:48] 如果我被父亲教训了一顿
[00:02:48] Ain't nobody's business if I do
[00:02:58] 这不关任何人的事
[00:02:58] Nobody's business
[00:03:03] 这不关任何人的事
[00:03:03] Ain't nobody's business
[00:03:08] 这不关任何人的事
[00:03:08] Nobody's business if I do
[00:03:13] 这不关任何人的事
您可能还喜欢歌手Billie Holiday的歌曲:
随机推荐歌词:
- I mog de Dog [Claudia Koreck]
- Face In The Morning [Dala]
- 几许风雨(Live) [陈奕迅]
- A Cycle [Matthew Mayfield]
- The Long Vein of the Law [Subtle]
- CRESCENT MOON [高橋洋子]
- Cavatina [Lex Vandyke]
- Good To Be Alive [Jason Gray]
- Sad Song(Pilotpriest Extended Mix) [Blake Lewis]
- 幸福的风 [B版] [吴梦奇&欧豪]
- 我曾爱过 [赖琇中]
- 太陽を巡って [牧野由依]
- 摇摆摇摆 [小可]
- Quebranto [Teresa Cristina&Grupo Sem]
- 此生不分离 [冯仲文]
- I’m not a girl, not yet a woman [群星]
- 墙壁 [嘉芙姐姐]
- Little Girl [Martin Pizzarelli&John Pi]
- She Loves Him Still [Stevie Nicks]
- I’ll Never Smile Again [Tommy Dorsey]
- Te amo(Electronic) [Alexander Acha]
- Loco [Chayanne]
- Summer in the City [The Hit Crew]
- Pastempomat [Dawid Podsiado]
- Enigma [Miles Davis All-Stars]
- 寒风吹 月如钩 [高迪]
- Doralice(Remastered 2016) [Joao Gilberto]
- Who Do You Love(Single Version) [Bo Diddley]
- Maria Ninguem [Joao Gilberto]
- Der Legionr [Freddy Quinn]
- 别れても好きな人 [ロスインディオス&シルヴィア]
- Pu Pid Thong Lang Pra(Remastered 2017) [Ad Carabao]
- De tijd van’t jaar(Van ”Olaf’s Frozen Avontuur”/Originele Vlaamse Soundtrack) [Govert Deploige&Elke Buyl]
- Don’t Worry ’Bout me [Erroll Garner]
- How Come You Never Go There [Feist]
- A Neverending Dream [D. J. Party Fiesta]
- Loca(Made Famous by Shakira feat. Dizzee Rascal) [Ultimate Pop Chart Hits]
- Come Elefantes [El Drogas]
- Chain Gang [Sam Cooke]
- Two Purple Shadows [Jerry Vale]
- 风的记忆 [宋希珍]
- 过年了 来个鞭炮声 [网络歌手]