《Fakin’ It》歌词

[00:00:00] Fakin' It (假装) - Simon & Garfunkel

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] When she goes she's gone

[00:00:17] 当她离去时她已远去

[00:00:17] If she stays she stays here

[00:00:26] 如果她留下她就留在这里

[00:00:26] The girl does what she wants to do

[00:00:30] 这个女孩做她想做的事

[00:00:30] She knows what she wants to do

[00:00:32] 她知道自己想做什么

[00:00:32] And I know I'm fakin' it

[00:00:36] 我知道我在装腔作势

[00:00:36] I'm not really makin' it

[00:00:46] 我真的做不到

[00:00:46] I'm such a dubious soul

[00:00:51] 我是个半信半疑的人

[00:00:51] And a walk in the garden

[00:00:55] 在花园里散步

[00:00:55] Wears me down

[00:01:00] 让我心力交瘁

[00:01:00] Tangled in the fallen vines

[00:01:03] 缠绕在凋零的葡萄藤上

[00:01:03] Pickin' up the punch lines

[00:01:05] 找到妙语连珠

[00:01:05] I've just been fakin' it

[00:01:10] 我一直在伪装

[00:01:10] Not really makin' it

[00:01:19] 我并没有成功

[00:01:19] Is there any danger

[00:01:24] 有危险吗

[00:01:24] No no not really

[00:01:28] 不是真的

[00:01:28] Just lean on me

[00:01:34] //

[00:01:34] Takin' time to treat

[00:01:35] 慢慢治疗

[00:01:35] Your friendly neighbors honestly

[00:01:39] 你友好的邻居说实话

[00:01:39] I've just been fakin' it

[00:01:43] 我一直在伪装

[00:01:43] I'm not really makin' it

[00:01:48] 我真的做不到

[00:01:48] This feeling of fakin' it--

[00:01:52] 这种装腔作势的感觉

[00:01:52] I still haven't shaken it

[00:02:00] 我依然没有动摇

[00:02:00] Prior to this lifetime

[00:02:05] 在这一生之前

[00:02:05] I surely was a tailor look at me

[00:02:18] 我肯定是个裁缝看看我

[00:02:18] "Good morning Mr Leitch

[00:02:18] 早上好利奇先生

[00:02:18] Have you had a busy day "

[00:02:21] 你忙碌了一天吗

[00:02:21] I own the tailor's face and hands

[00:02:25] 我拥有裁缝的脸和手

[00:02:25] I am the tailor's face and hands and

[00:02:29] 我是裁缝的脸和手

[00:02:29] I know I'm fakin' it

[00:02:33] 我知道我在装腔作势

[00:02:33] I'm not really makin' it

[00:02:38] 我真的做不到

[00:02:38] This feeling of fakin' it--

[00:02:42] 这种装腔作势的感觉

[00:02:42] I still haven't shaken it

[00:02:47] 我依然没有动摇

[00:02:47] I know i'm fakin it

[00:02:51] 我知道我在装腔作势

[00:02:51] I'm not really makin it

[00:02:56] 我真的做不到