《君ト云ウ 音奏デ 尽キルマデ》歌词

[00:00:00] 君ト云ウ 音奏デ 尽キルマデ (以你为名的音乐奏终为止) - 高山みなみ (高山南)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：藤林聖子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：俊龍

[00:00:18] //

[00:00:18] まぼろし? 夢?

[00:00:20] 幻影 梦境

[00:00:20] 優しい手に包まれ

[00:00:24] 像被温柔的手环抱着

[00:00:24] 眠りつくような

[00:00:27] 睡着一样的

[00:00:27] 優しい日々も今は

[00:00:29] 温柔的往昔 现在

[00:00:29] 儚く消え

[00:00:31] 梦幻的消失

[00:00:31] まるで魔法が解かれ

[00:00:35] 就像魔法褪去一样

[00:00:35] すべての日常が

[00:00:37] 我知道所有的过往

[00:00:37] 奇跡だと知った

[00:00:41] 都是奇迹

[00:00:41] 曇りなき青い空を

[00:00:44] 与其对着无云的天空

[00:00:44] 見上げ嘆くより

[00:00:46] 叹气

[00:00:46] 風に逆らって…

[00:00:49] 不如逆风飞翔

[00:00:49] 輝いた未来へ帰ろう

[00:00:54] 回到闪亮的未来

[00:00:54] きっと　どこまでも行ける

[00:00:57] 任何地方一定都可以到达

[00:00:57] 見えない　翼に気付けば

[00:01:00] 如果觉察到看不到的翅膀

[00:01:00] 悲しみには

[00:01:01] 不要

[00:01:01] とどまらずに

[00:01:03] 停留在悲伤中

[00:01:03] 高く舞い上がれ

[00:01:05] 努力向高处飞舞吧

[00:01:05] We are one

[00:01:06] 我们是一体

[00:01:06] 乗り遅れないで

[00:01:08] 请别错过了

[00:01:08] 時は　止まってくれない

[00:01:11] 时间 是不会停止的

[00:01:11] 今を生き抜く為に

[00:01:14] 因为现在的不懈努力

[00:01:14] 私たちは

[00:01:15] 我们

[00:01:15] 出会ったのかもしれない

[00:01:19] 有可能会再次相遇

[00:01:19] 君ト云ウ

[00:01:21] 在以你命名的音乐

[00:01:21] 音奏デ　尽キルマデ

[00:01:25] 奏 结束前

[00:01:25] 止まらずに

[00:01:27] 不要停下来

[00:01:27] Sing out with us

[00:01:42] 和我们尽情唱出来吧

[00:01:42] 届かぬ声

[00:01:43] 没有听到的声音

[00:01:43] 「ねぇ1人にしないで」

[00:01:48] 喂 请不要一个人

[00:01:48] 心叫ぶけど

[00:01:50] 虽然心中在狂吼

[00:01:50] 言葉は千切れてゆく

[00:01:53] 但却说不出来

[00:01:53] ただ受け入れ「今」を

[00:01:56] 只能承诺

[00:01:56] 静かに見つめ

[00:01:59] 静静的注视着 现在

[00:01:59] 諦め?そうじゃなく…

[00:02:01] 并不是要放弃

[00:02:01] 乗り越えるために

[00:02:05] 而是为了克服

[00:02:05] 誰か　やってくれるだろう?

[00:02:08] 是谁 能帮我

[00:02:08] なんて目を逸らす

[00:02:10] 为什么要移开视线

[00:02:10] 猶予はもうないはず…

[00:02:13] 本应该不再犹豫的

[00:02:13] 違う未来望んでいるなら

[00:02:18] 因为我们期待的是不同的未来

[00:02:18] この手　掴んでいたのは

[00:02:21] 这只手抓住的

[00:02:21] 永遠、に見えた有限

[00:02:24] 永远看起来是有限的

[00:02:24] 失くした時

[00:02:25] 等到失去的时候

[00:02:25] 気付いた価値…

[00:02:27] 才意识到它的价值

[00:02:27] またの名を希望

[00:02:29] 又开始期待另一个名目

[00:02:29] We are one

[00:02:30] 我们是一体

[00:02:30] 信じていたいよ

[00:02:32] 想对你说相信他

[00:02:32] 外は　止まない雨でも

[00:02:35] 外面尽管雨下个不停

[00:02:35] 光を忘れぬよう

[00:02:38] 但请不要忘记光明

[00:02:38] 私たちは出会ったの

[00:02:40] 我们可能

[00:02:40] かもしれない

[00:02:43] 会相遇

[00:02:43] 君ト云ウ　音奏デ

[00:02:46] 在以你命名的音乐 奏

[00:02:46] 尽キルマデ

[00:02:49] 结束前

[00:02:49] 側にいる

[00:02:51] 请在我身边

[00:02:51] Sing out with us

[00:03:06] 和我们尽情的唱

[00:03:06] 記憶だけが　この先の

[00:03:10] 虽然只有记忆 但

[00:03:10] 道標　迷わないで

[00:03:13] 请不要迷失前方的标志

[00:03:13] 強くあれ

[00:03:28] 请坚强

[00:03:28] 曇りなき青い空を

[00:03:31] 与其对着无云的天空

[00:03:31] 見上げ嘆くより

[00:03:34] 叹气

[00:03:34] 風に逆らって…

[00:03:36] 不如逆风飞翔

[00:03:36] 輝いた未来へ帰ろう

[00:03:43] 回到灿烂的未来

[00:03:43] きっと　どこまでも行ける

[00:03:46] 如果觉察到

[00:03:46] 見えない

[00:03:47] 看不到的翅膀

[00:03:47] 翼に気付けば

[00:03:49] 任何地方一定都可以到达

[00:03:49] 悲しみには

[00:03:50] 不要

[00:03:50] とどまらずに

[00:03:51] 停留在悲伤中

[00:03:51] 高く舞い上がれ

[00:03:54] 努力向高处飞舞吧

[00:03:54] We are one

[00:03:55] 我们是一体

[00:03:55] 乗り遅れないで

[00:03:57] 请别错过了

[00:03:57] 時は　止まってくれない

[00:04:00] 时间 是不会停止的

[00:04:00] 今を生き抜く為に

[00:04:02] 因为现在的不懈努力

[00:04:02] 私たちは

[00:04:04] 我们

[00:04:04] 出会ったのかもしれない

[00:04:08] 可能会相遇

[00:04:08] 君ト云ウ　音奏デ

[00:04:11] 在以你命名的音乐 奏

[00:04:11] 尽キルマデ

[00:04:14] 结束前

[00:04:14] 止まらずに

[00:04:16] 不要停

[00:04:16] Sing out with us

[00:04:19] 和我们一起唱高声唱

[00:04:19] 側にいる

[00:04:21] 在我的身边

[00:04:21] Sing out with us

[00:04:26] 和我们一起高声唱