《運命の人》歌词

[00:00:00] 運命の人 - 森山直太朗 (Naotaro Moriyama)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：森山直太朗 / 御徒町凧

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：森山直太朗 / 御徒町凧

[00:00:22] //

[00:00:22] 昨日撮った君の写真が

[00:00:28] 很怀念的想起了

[00:00:28] 懐かしく思えた

[00:00:34] 昨天给你拍摄的照片

[00:00:34] あんなにも楽しかった

[00:00:40] 那么的快乐

[00:00:40] 日々は泡沫のこと

[00:00:45] 日子就像泡沫一样

[00:00:45] 例えば君は今何を見て

[00:00:52] 比如你现在正在看什么

[00:00:52] 何を感じてるのだろう

[00:00:58] 有什么感觉

[00:00:58] そんなこと考えて

[00:01:04] 想象着这些事情

[00:01:04] 変に真顔になった

[00:01:09] 表情变得奇怪和严肃

[00:01:09] 思い出ばかりが

[00:01:16] 只有回忆

[00:01:16] やたら口をつくこの頃

[00:01:22] 当话语胡乱的脱口而出时

[00:01:22] 何もないよりはマシかと

[00:01:29] 总比什么都不说好吧

[00:01:29] 前向きに捉えている

[00:01:34] 积极地看待

[00:01:34] 今空は晴れて 光が射して

[00:01:41] 现在天空晴朗 阳光照射下来

[00:01:41] 小鳥が囀ってる

[00:01:48] 鸟儿也在歌唱

[00:01:48] 余所余所しい その景色が

[00:01:54] 冷淡的景色却让我

[00:01:54] 少しリアルに見えた

[00:01:59] 看到了一些真实

[00:01:59] 季節が過ぎて 年を重ね

[00:02:06] 度过四季 年龄增长

[00:02:06] 何もかも変わっても

[00:02:13] 没有变得是

[00:02:13] 運命の人だと 勝手に思っている

[00:02:25] 任性的认为 你就是命中注定的那个人

[00:02:25] 運命の人だと 勝手に思っている

[00:03:00] 任性的认为 你就是命中注定的那个人

[00:03:00] 周りの仲間は

[00:03:07] 四周的伙伴

[00:03:07] きっと笑うだろうけど

[00:03:13] 一定会嘲笑我吧

[00:03:13] 愛を育むとは何かを

[00:03:20] 现在才开始思考

[00:03:20] 今さら考えてる

[00:03:28] 爱情是怎么培育的

[00:03:28] 何故人は生まれ 無駄に傷つき

[00:03:35] 为什么人出生以后 无故的受到伤害

[00:03:35] それでも生きてゆくの

[00:03:41] 尽管这样还是要活下去

[00:03:41] そう言って凹む君の

[00:03:48] 这么说着

[00:03:48] 手元をただ見ていた

[00:03:52] 只是看着服输的你

[00:03:52] 今日という日がどんな日か

[00:04:00] 今天是什么日子

[00:04:00] よく分からないけれど

[00:04:07] 我不知道

[00:04:07] 旅立ちの時だと

[00:04:12] 我相信

[00:04:12] 何気に信じている

[00:04:17] 当启程的时候

[00:04:17] 季節が過ぎて 年を重ね

[00:04:24] 度过四季 年龄增长

[00:04:24] 何もかも変わってしまっても

[00:04:31] 无论所有都改变但是我还是

[00:04:31] 運命の人だと 勝手に思っている

[00:04:44] 任性的认为 你就是命中注定的那个人

[00:04:44] 運命の人だと 本気で思っている

[00:04:49] 任性的认为 你就是命中注定的那个人