《The Greatest Bastard》歌词

[00:00:00] The Greatest Bastard (大混蛋) - Damien Rice
[00:00:30] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:30] I made you laugh I made you cry
[00:00:32] 我让你笑过 哭过
[00:00:32] I made you open up your eyes
[00:00:36] 我让你睁开双眼
[00:00:36] Didn't I
[00:00:39] 不是吗
[00:00:39] I helped you open out your wings
[00:00:41] 我帮你张开你的双翅
[00:00:41] Your legs and many other things
[00:00:46] 你的腿 以及其他
[00:00:46] Didn't I
[00:00:48] 不是吗
[00:00:48] Am I the greatest bastard
[00:00:50] 我是不是那个
[00:00:50] That you know
[00:00:51] 你了解的大混蛋
[00:00:51] The only one who let you go
[00:00:54] 让你离开的唯一
[00:00:54] The one you hurt so much
[00:00:55] 让你备受伤害的那个
[00:00:55] You cannot bear
[00:00:59] 你无法忍受的那个
[00:00:59] Well we were good
[00:01:00] 我们曾经很好
[00:01:00] When we were good
[00:01:01] 那时我们很好
[00:01:01] When we were not misunderstood
[00:01:09] 那时我们没有误会
[00:01:09] You helped me love
[00:01:10] 你让我爱过
[00:01:10] You helped me live
[00:01:11] 你让我活过
[00:01:11] You helped me learn
[00:01:12] 你让我知道
[00:01:12] How to forgive
[00:01:15] 该如何原谅
[00:01:15] Didn't you
[00:01:18] 不是你吗
[00:01:18] I wish that I could say the same
[00:01:20] 我希望我能说没什么不同
[00:01:20] But when you left
[00:01:21] 但你离开后
[00:01:21] You left the blame
[00:01:25] 也就离开了责备
[00:01:25] Didn't you
[00:01:27] 不是你吗
[00:01:27] Am I the greatest bastard
[00:01:29] 我是不是
[00:01:29] That you met
[00:01:30] 你认识的大混蛋
[00:01:30] The only one you can't forget
[00:01:33] 你不能忘记的那个唯一
[00:01:33] Am I the one your truth's
[00:01:34] 我是不是
[00:01:34] Been waiting for
[00:01:38] 你一直在等的真相
[00:01:38] Or am I just dreaming once again
[00:01:40] 还是我再一次幻想着
[00:01:40] Some dreams are better
[00:01:42] 一些更美好的梦
[00:01:42] When they end
[00:01:48] 当一切结束
[00:01:48] Some make it mistake it
[00:01:52] 一些可能 一些误会
[00:01:52] Some force and some will fake it
[00:01:57] 一些强迫 一些假装
[00:01:57] I never meant to let you down
[00:02:06] 我从未想过要让你失望
[00:02:06] Some fret it forget it
[00:02:10] 一些烦恼 一些遗忘
[00:02:10] Some ruin and some regret it
[00:02:15] 一些毁灭 一些遗憾
[00:02:15] I never meant to let you down
[00:02:24] 我从未想过要让你失望
[00:02:24] We learn to wag
[00:02:25] 我们学会
[00:02:25] And tuck our tails
[00:02:26] 摇尾乞怜
[00:02:26] We learn to win and then to fail
[00:02:30] 我们懂得争取然后放手
[00:02:30] Didn't we
[00:02:34] 难道这不是我们吗
[00:02:34] We learn that lovers love to sing
[00:02:36] 我们都深知恋人们爱歌唱
[00:02:36] And that losers love to cling
[00:02:40] 失败者才会喜欢紧握不放
[00:02:40] Didn't we
[00:02:42] 难道这不是我们吗
[00:02:42] Am I the greatest bastard
[00:02:44] 我是不是那个
[00:02:44] That you know
[00:02:45] 你认识的大混蛋
[00:02:45] When will we learn to let this go
[00:02:48] 什么时候我们才懂得放手
[00:02:48] We fought so much
[00:02:49] 我们争了那么久
[00:02:49] We've broken all the charm
[00:02:54] 碎灭了所有的美好
[00:02:54] But letting go is not the same
[00:02:56] 但放手也并不相同
[00:02:56] As pushing someone else away
[00:03:02] 当推开某人
[00:03:02] So please don't let on
[00:03:05] 就请不要假装
[00:03:05] You don't know me
[00:03:08] 其实你不懂我的心
[00:03:08] Please don't let on
[00:03:10] 请不要假装
[00:03:10] I'm not here
[00:03:13] 我并不在这里
[00:03:13] Please don't let on
[00:03:15] 请不要假装
[00:03:15] You don't love me
[00:03:17] 你并不爱我
[00:03:17] 'Cause I know you do
[00:03:20] 因为我知道你做的事
[00:03:20] I know
[00:03:25] 我知道
[00:03:25] That some make it mistake it
[00:03:30] 一些可能 一些误会
[00:03:30] Some force and some will fake it
[00:03:34] 一些强迫 一些假装
[00:03:34] I never meant to let you down
[00:03:43] 我从未想过要让你失望
[00:03:43] Some fret it forget it
[00:03:47] 一些烦恼 一些遗忘
[00:03:47] Some ruin and some regret it
[00:03:52] 一些毁灭 一些遗憾
[00:03:52] I never meant to let you down
[00:03:57] 我从未想过要让你失望
[00:03:57] I never meant to let you
[00:04:01] 我从未想过要让你
[00:04:01] I never meant to let you down
[00:04:06] 我从未想过要让你失望
[00:04:06] I never meant
[00:04:11] 我从未想过
您可能还喜欢歌手Damien Rice的歌曲:
随机推荐歌词:
- 今天过去 [何维健]
- 天马行空 [王欣婷]
- Department of the Interior [No Trigger]
- Wer Bist Du? [Megaherz]
- Skip To The Good Bit [Rizzle Kicks]
- Make You Feel My Love [Bob Dylan]
- Crocodile Rock [The Beach Boys]
- 圣诞钟声 [朱宗庆]
- If You Never Come to Me [司徒嘉伟]
- Secondo lui [Emanuele Colandrea]
- Sin Tu Amor(Altos De Chavón Live Version) [Ana Gabriel]
- All or Nothing at All(1991 Remaster) [Sarah Vaughan]
- Beautiful Sharks [Something For Kate]
- O Mrro (Feio, No Bonito) [Nara Leao]
- Circle Circle Dot Dot [Jamie Kennedy]
- La chasse aux papillons [Les Frères Jacques]
- Polen [Enrique Bunbury]
- Take It On the Run [REO Speedwagon]
- The Little Old Lady From Pasadena [The Beach Boys]
- My Blue Heaven [The Platters]
- Step into my party [EXILE THE SECOND]
- When I Fall in Love [Nat King Cole]
- Bohemian Rhapsody [Evelyn Dee]
- ビーストダンス [音街ウナ&くらげP]
- There’s Not A Minute [Ricky Nelson]
- Honestly [Francis Davila&Ming&Bear ]
- FooL [胜儿&]
- 一个男孩与一个女孩之间的故事 [DJ萧寒]
- Reachin’ For Something I Can’t Have(Stereo Version) [The Marvelettes]
- Hurra wir leben noch [Megaherz]
- 还是迈不过情关(伴奏) [情词尧&鸢歌&名决]
- (Re; Ver) [weareyoung]
- 花莲 [张亚伯]
- I Love It (Originally Performed by Hilltop Hoods Feat. Sia)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- Auctioneer (Another Engine) [R.E.M.]
- High歌 [山姆&晟无所息]
- Slow Down Brother [Ferlin Huskey]
- Wash Me Away [Point of Grace]
- 忘记天长地久 [正歌]
- 翻腾 [许志安]
- 青とオレンジ [井上苑子]