《The Greatest Bastard》歌词

[00:00:00] The Greatest Bastard (大混蛋) - Damien Rice
[00:00:30] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:30] I made you laugh I made you cry
[00:00:32] 我让你笑过 哭过
[00:00:32] I made you open up your eyes
[00:00:36] 我让你睁开双眼
[00:00:36] Didn't I
[00:00:39] 不是吗
[00:00:39] I helped you open out your wings
[00:00:41] 我帮你张开你的双翅
[00:00:41] Your legs and many other things
[00:00:46] 你的腿 以及其他
[00:00:46] Didn't I
[00:00:48] 不是吗
[00:00:48] Am I the greatest bastard
[00:00:50] 我是不是那个
[00:00:50] That you know
[00:00:51] 你了解的大混蛋
[00:00:51] The only one who let you go
[00:00:54] 让你离开的唯一
[00:00:54] The one you hurt so much
[00:00:55] 让你备受伤害的那个
[00:00:55] You cannot bear
[00:00:59] 你无法忍受的那个
[00:00:59] Well we were good
[00:01:00] 我们曾经很好
[00:01:00] When we were good
[00:01:01] 那时我们很好
[00:01:01] When we were not misunderstood
[00:01:09] 那时我们没有误会
[00:01:09] You helped me love
[00:01:10] 你让我爱过
[00:01:10] You helped me live
[00:01:11] 你让我活过
[00:01:11] You helped me learn
[00:01:12] 你让我知道
[00:01:12] How to forgive
[00:01:15] 该如何原谅
[00:01:15] Didn't you
[00:01:18] 不是你吗
[00:01:18] I wish that I could say the same
[00:01:20] 我希望我能说没什么不同
[00:01:20] But when you left
[00:01:21] 但你离开后
[00:01:21] You left the blame
[00:01:25] 也就离开了责备
[00:01:25] Didn't you
[00:01:27] 不是你吗
[00:01:27] Am I the greatest bastard
[00:01:29] 我是不是
[00:01:29] That you met
[00:01:30] 你认识的大混蛋
[00:01:30] The only one you can't forget
[00:01:33] 你不能忘记的那个唯一
[00:01:33] Am I the one your truth's
[00:01:34] 我是不是
[00:01:34] Been waiting for
[00:01:38] 你一直在等的真相
[00:01:38] Or am I just dreaming once again
[00:01:40] 还是我再一次幻想着
[00:01:40] Some dreams are better
[00:01:42] 一些更美好的梦
[00:01:42] When they end
[00:01:48] 当一切结束
[00:01:48] Some make it mistake it
[00:01:52] 一些可能 一些误会
[00:01:52] Some force and some will fake it
[00:01:57] 一些强迫 一些假装
[00:01:57] I never meant to let you down
[00:02:06] 我从未想过要让你失望
[00:02:06] Some fret it forget it
[00:02:10] 一些烦恼 一些遗忘
[00:02:10] Some ruin and some regret it
[00:02:15] 一些毁灭 一些遗憾
[00:02:15] I never meant to let you down
[00:02:24] 我从未想过要让你失望
[00:02:24] We learn to wag
[00:02:25] 我们学会
[00:02:25] And tuck our tails
[00:02:26] 摇尾乞怜
[00:02:26] We learn to win and then to fail
[00:02:30] 我们懂得争取然后放手
[00:02:30] Didn't we
[00:02:34] 难道这不是我们吗
[00:02:34] We learn that lovers love to sing
[00:02:36] 我们都深知恋人们爱歌唱
[00:02:36] And that losers love to cling
[00:02:40] 失败者才会喜欢紧握不放
[00:02:40] Didn't we
[00:02:42] 难道这不是我们吗
[00:02:42] Am I the greatest bastard
[00:02:44] 我是不是那个
[00:02:44] That you know
[00:02:45] 你认识的大混蛋
[00:02:45] When will we learn to let this go
[00:02:48] 什么时候我们才懂得放手
[00:02:48] We fought so much
[00:02:49] 我们争了那么久
[00:02:49] We've broken all the charm
[00:02:54] 碎灭了所有的美好
[00:02:54] But letting go is not the same
[00:02:56] 但放手也并不相同
[00:02:56] As pushing someone else away
[00:03:02] 当推开某人
[00:03:02] So please don't let on
[00:03:05] 就请不要假装
[00:03:05] You don't know me
[00:03:08] 其实你不懂我的心
[00:03:08] Please don't let on
[00:03:10] 请不要假装
[00:03:10] I'm not here
[00:03:13] 我并不在这里
[00:03:13] Please don't let on
[00:03:15] 请不要假装
[00:03:15] You don't love me
[00:03:17] 你并不爱我
[00:03:17] 'Cause I know you do
[00:03:20] 因为我知道你做的事
[00:03:20] I know
[00:03:25] 我知道
[00:03:25] That some make it mistake it
[00:03:30] 一些可能 一些误会
[00:03:30] Some force and some will fake it
[00:03:34] 一些强迫 一些假装
[00:03:34] I never meant to let you down
[00:03:43] 我从未想过要让你失望
[00:03:43] Some fret it forget it
[00:03:47] 一些烦恼 一些遗忘
[00:03:47] Some ruin and some regret it
[00:03:52] 一些毁灭 一些遗憾
[00:03:52] I never meant to let you down
[00:03:57] 我从未想过要让你失望
[00:03:57] I never meant to let you
[00:04:01] 我从未想过要让你
[00:04:01] I never meant to let you down
[00:04:06] 我从未想过要让你失望
[00:04:06] I never meant
[00:04:11] 我从未想过
您可能还喜欢歌手Damien Rice的歌曲:
随机推荐歌词:
- 罗曼蒂克 [梁汉文]
- Boys and Perfume [Hafdis Huld]
- Show Jesus [Jamie Grace&Unknown]
- Mollie’s Song [Beverley Craven]
- So Much To Lose [Get Scared]
- Sam Stone [Al Kooper]
- 弱疼痛感 [言和]
- Run Away With You [Michael Ray]
- La Periferia [Sergio Endrigo]
- Mariandl [Conny Froboess]
- Mamma Mia!: Money, Money, Money [The Sound of Musical Orch]
- The Right Time(2016 Mono Remaster) [Ray Charles]
- Revenge [Brook Benton]
- Ain’t That a Shame(Live) [Cheap Trick]
- I’ll Take You Home [Windows]
- Everyone’s Wrong But Me [Ella Fitzgerald]
- Cheek to Cheek [Frank Sinatra]
- Private Beach Party [Gregory Isaacs]
- I Ran [Chris Montez]
- Ghetto [Jamelia]
- only my railgun [m.o.v.e]
- Brummstein, Kapitel 11 [Peter Adolphsen]
- Come On You Reds(Ring Tone Version) [The Hooliganz]
- Ballad of a Teenage Queen [Johnny Cash]
- Milkshake n’ Honey [Sleater-Kinney]
- 四季美人 [董佩佩]
- This Is Always [Betty Carter]
- 一生一世都永远爱你 [杨军]
- 百火撩乱 (TV Size) [Kalafina]
- 相识非偶然 [温拿]
- 黑白无常 [踩点的王同学]
- Let’s Ride [Easton Corbin]
- So Good To Me(Radio Edit) [Chris Malinchak]
- (Live) [孙胜妍]
- Wasted Generation [Zebrahead]
- Viento [Los del Fuego]
- The Man I Love [Billie Holiday&Duke Ellli]
- La première fille(Qu’on a pris dans ses bras)(Remastered) [Georges Brassens]
- Partance [Edith Piaf]
- Sweet Thang [Loretta Lynn&Ernest Tubb]
- Il Mio Regno [Luigi Tenco]
- 草原乡2 [咪依鲁江]