《The Greatest Bastard》歌词

[00:00:00] The Greatest Bastard (大混蛋) - Damien Rice
[00:00:30] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:30] I made you laugh I made you cry
[00:00:32] 我让你笑过 哭过
[00:00:32] I made you open up your eyes
[00:00:36] 我让你睁开双眼
[00:00:36] Didn't I
[00:00:39] 不是吗
[00:00:39] I helped you open out your wings
[00:00:41] 我帮你张开你的双翅
[00:00:41] Your legs and many other things
[00:00:46] 你的腿 以及其他
[00:00:46] Didn't I
[00:00:48] 不是吗
[00:00:48] Am I the greatest bastard
[00:00:50] 我是不是那个
[00:00:50] That you know
[00:00:51] 你了解的大混蛋
[00:00:51] The only one who let you go
[00:00:54] 让你离开的唯一
[00:00:54] The one you hurt so much
[00:00:55] 让你备受伤害的那个
[00:00:55] You cannot bear
[00:00:59] 你无法忍受的那个
[00:00:59] Well we were good
[00:01:00] 我们曾经很好
[00:01:00] When we were good
[00:01:01] 那时我们很好
[00:01:01] When we were not misunderstood
[00:01:09] 那时我们没有误会
[00:01:09] You helped me love
[00:01:10] 你让我爱过
[00:01:10] You helped me live
[00:01:11] 你让我活过
[00:01:11] You helped me learn
[00:01:12] 你让我知道
[00:01:12] How to forgive
[00:01:15] 该如何原谅
[00:01:15] Didn't you
[00:01:18] 不是你吗
[00:01:18] I wish that I could say the same
[00:01:20] 我希望我能说没什么不同
[00:01:20] But when you left
[00:01:21] 但你离开后
[00:01:21] You left the blame
[00:01:25] 也就离开了责备
[00:01:25] Didn't you
[00:01:27] 不是你吗
[00:01:27] Am I the greatest bastard
[00:01:29] 我是不是
[00:01:29] That you met
[00:01:30] 你认识的大混蛋
[00:01:30] The only one you can't forget
[00:01:33] 你不能忘记的那个唯一
[00:01:33] Am I the one your truth's
[00:01:34] 我是不是
[00:01:34] Been waiting for
[00:01:38] 你一直在等的真相
[00:01:38] Or am I just dreaming once again
[00:01:40] 还是我再一次幻想着
[00:01:40] Some dreams are better
[00:01:42] 一些更美好的梦
[00:01:42] When they end
[00:01:48] 当一切结束
[00:01:48] Some make it mistake it
[00:01:52] 一些可能 一些误会
[00:01:52] Some force and some will fake it
[00:01:57] 一些强迫 一些假装
[00:01:57] I never meant to let you down
[00:02:06] 我从未想过要让你失望
[00:02:06] Some fret it forget it
[00:02:10] 一些烦恼 一些遗忘
[00:02:10] Some ruin and some regret it
[00:02:15] 一些毁灭 一些遗憾
[00:02:15] I never meant to let you down
[00:02:24] 我从未想过要让你失望
[00:02:24] We learn to wag
[00:02:25] 我们学会
[00:02:25] And tuck our tails
[00:02:26] 摇尾乞怜
[00:02:26] We learn to win and then to fail
[00:02:30] 我们懂得争取然后放手
[00:02:30] Didn't we
[00:02:34] 难道这不是我们吗
[00:02:34] We learn that lovers love to sing
[00:02:36] 我们都深知恋人们爱歌唱
[00:02:36] And that losers love to cling
[00:02:40] 失败者才会喜欢紧握不放
[00:02:40] Didn't we
[00:02:42] 难道这不是我们吗
[00:02:42] Am I the greatest bastard
[00:02:44] 我是不是那个
[00:02:44] That you know
[00:02:45] 你认识的大混蛋
[00:02:45] When will we learn to let this go
[00:02:48] 什么时候我们才懂得放手
[00:02:48] We fought so much
[00:02:49] 我们争了那么久
[00:02:49] We've broken all the charm
[00:02:54] 碎灭了所有的美好
[00:02:54] But letting go is not the same
[00:02:56] 但放手也并不相同
[00:02:56] As pushing someone else away
[00:03:02] 当推开某人
[00:03:02] So please don't let on
[00:03:05] 就请不要假装
[00:03:05] You don't know me
[00:03:08] 其实你不懂我的心
[00:03:08] Please don't let on
[00:03:10] 请不要假装
[00:03:10] I'm not here
[00:03:13] 我并不在这里
[00:03:13] Please don't let on
[00:03:15] 请不要假装
[00:03:15] You don't love me
[00:03:17] 你并不爱我
[00:03:17] 'Cause I know you do
[00:03:20] 因为我知道你做的事
[00:03:20] I know
[00:03:25] 我知道
[00:03:25] That some make it mistake it
[00:03:30] 一些可能 一些误会
[00:03:30] Some force and some will fake it
[00:03:34] 一些强迫 一些假装
[00:03:34] I never meant to let you down
[00:03:43] 我从未想过要让你失望
[00:03:43] Some fret it forget it
[00:03:47] 一些烦恼 一些遗忘
[00:03:47] Some ruin and some regret it
[00:03:52] 一些毁灭 一些遗憾
[00:03:52] I never meant to let you down
[00:03:57] 我从未想过要让你失望
[00:03:57] I never meant to let you
[00:04:01] 我从未想过要让你
[00:04:01] I never meant to let you down
[00:04:06] 我从未想过要让你失望
[00:04:06] I never meant
[00:04:11] 我从未想过
您可能还喜欢歌手Damien Rice的歌曲:
随机推荐歌词:
- 使坏 [陈瑀涵]
- Wonderful World [DJ Bobo]
- Hurt In Love [Dannii Minogue]
- Solamente tu(El cajon) [Marquess]
- It’s You Or No One(LP版) [Bobby Darin]
- 唱脸谱 [王小虎[男]]
- 日落西山 [姚莉]
- 爱上我或是离开我 [邰正宵]
- How Can I Keep From Singing [Celtic Woman]
- Love [Lena Horne]
- Magic Town [The Vogues]
- You Needed Me [Anne Murray]
- He Got Away [Lucy Woodward]
- Hallo [Blackdrum]
- 演者の忧郁 [鸦]
- Who Got The Meaning? [The Elms]
- Did You Ever Love a Woman [B.B. King]
- Anything Goes [Cole Porter]
- El Tiempo Lo Dira (Con Los Ronaldos) [Ariel Rot]
- Súper Trouper [The Eight Group]
- Poison Ivy [The Coasters&Bill Haley &]
- The Sound of Music [Patty Page]
- Happy Jack [Who is Who]
- Over The Rainbow [Eva Cassidy]
- Nature’s Disappearing [John Mayall And The Blues]
- 余情未了 [夏陌迁]
- 流(~LU~ギターの調べ) [Fire Ball]
- Baile en Fa Menor [Luisa Zappa Branduardi]
- Incancellabile [Lory Pani]
- 那天我在等风来 [MC张龙]
- I Love You The Way You Are [Bobby Vinton]
- 梦一场 [DJ林浪]
- Believe me [CrossJean]
- I Only Have Eyes For You [Billy Eckstine&Jack Kerou]
- Bring The Noise [Metal Ragers]
- Stuck On You [The Tribute Co.]
- I ONLY WANNA BE WITH YOU(Factory Dance Rmx) [A. Kay-B.J.]
- Ode to Billie Joe [Nicola Conte&Bridgette Am]
- 真爱永相随 [周皓然]
- One of These Days(Fat Sushi Remix) [Fritz Kalkbrenner]
- 粉红情歌 [孙辉&蓝若兮]
- 上课铃 [网络歌手]