《小さな恋のものがたり》歌词
[00:00:00] 小さな恋のものがたり (小小的恋爱物语) - ハナエ (Hanae)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:ハナエ
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:いいのまさし
[00:00:16] //
[00:00:16] きみとふたり
[00:00:19] 我和你两个人
[00:00:19] 隣り合って歩く
[00:00:23] 肩并肩地走着
[00:00:23] 微笑み合ってみても
[00:00:27] 你就在我身边 和我相视而笑
[00:00:27] どこか遠くなる
[00:00:33] 我却还是感觉 和你相隔千里
[00:00:33] 左側に
[00:00:36] 不知觉地把书包
[00:00:36] 持ち替えたかばん
[00:00:39] 换到左手那一边
[00:00:39] 手が触れ合ったことを
[00:00:44] 我碰到你的手的那一刻
[00:00:44] きみはどう思ったの?
[00:00:51] 你的心中是怎么想的呢?
[00:00:51] 小さな恋のものがたり
[00:00:54] 这是个 小小的爱情故事
[00:00:54] まだ側にいたいのに
[00:00:57] 明明还想陪伴在你身边
[00:00:57] どんな日もどんな日も
[00:01:01] 但是每一天都毫无进展
[00:01:01] スカート揺れるだけ
[00:01:07] 只有我的裙摆孤寂飘扬
[00:01:07] 恋に恋した帰り道
[00:01:11] 深爱的回家路
[00:01:11] 迷いがちいつの日も
[00:01:14] 总让人流连忘返
[00:01:14] じゃあまたねじゃあまたね
[00:01:18] 懵懂的我们到最后
[00:01:18] 何も知らずに手を振るよ
[00:01:32] 总是挥着手说再见
[00:01:32] 改札口
[00:01:35] 检票口
[00:01:35] 揺れるコートの裾
[00:01:38] 你的衣摆 随风轻扬
[00:01:38] 重なり合った影が
[00:01:43] 并肩相融的身影
[00:01:43] ゆっくり離れる
[00:01:48] 慢慢地分走两地
[00:01:48] いつかふいに
[00:01:51] 某一天是否会
[00:01:51] 思い出すのかな
[00:01:54] 不经意间想起
[00:01:54] 記憶になった今日を
[00:01:59] 化成记忆的今天
[00:01:59] 染めた琥珀色を
[00:02:06] 已然黯淡的琥珀色
[00:02:06] 小さな恋のものがたり
[00:02:10] 这是个 小小的爱情故事
[00:02:10] ただ側にいたいのに
[00:02:13] 明明还想陪伴在你身边
[00:02:13] どんな日もどんな日も
[00:02:17] 但是每一天都毫无进展
[00:02:17] 夕陽は沈むだけ
[00:02:22] 只能无奈目送夕阳西落
[00:02:22] 恋に転んだ帰り道
[00:02:26] 跌落爱河的回家路
[00:02:26] いつのまに青あざに
[00:02:29] 伴随光阴的流逝 望着脚上的青痕
[00:02:29] 大丈夫大丈夫
[00:02:33] 也能坦然地说声 没问题
[00:02:33] だけど気付いてほしいのにな
[00:02:42] 但其实 好希望你能察觉我真心
[00:02:42] きみが歩くそのリズム
[00:02:50] 你走路时的节奏
[00:02:50] わたし限定の歩幅だって
[00:02:54] 总让我不由地期待
[00:02:54] 期待しちゃうよ
[00:03:03] 那是特意配合我的步幅
[00:03:03] 小さな恋のものがたり
[00:03:07] 这是个 小小的爱情故事
[00:03:07] まだ側にいたいのに
[00:03:10] 明明还想陪伴在你身边
[00:03:10] どんな日もどんな日も
[00:03:14] 但是每一天都毫无进展
[00:03:14] わがまま言えなくて
[00:03:19] 说不出心中的任性要求
[00:03:19] 恋がはじけた帰り道
[00:03:23] 恋花绽放的回家路
[00:03:23] ぎこちない指先で
[00:03:26] 我笨拙地伸出指尖
[00:03:26] ちょっとだけちょっとだけ
[00:03:30] 一点点 一点点地
[00:03:30] きみのそでに触れてみるよ
[00:03:35] 轻拉起 你的衣袖
您可能还喜欢歌手ハナエ的歌曲:
随机推荐歌词:
- White [Lights]
- Carry On [有里知花]
- Run’s House [RUN DMC]
- 人爱世人 [草蜢]
- 情丝剪不断 [郑少秋]
- Spiders [Editors]
- 那些爱 [刘信琳]
- 回忆里的香味 [蒋义玲]
- O Holy Night(Let It Snow: An Acappella Christmas Version) [WordHarmonic]
- New Obsession [Frankie]
- Louder [Kill The Noise&Tommy Tras]
- 假朋友 [叶子[乐队无限公司]]
- My Dog Can’t Bark [George Thorogood & The De]
- H Doe Maar Mee [Tonya]
- There’s Not A Minute [Ricky Nelson]
- (Drive) [DMTN]
- Je m’en fous pas mal [Edith Piaf]
- Careless Whisper [The Hooligans&Georgios Ky]
- Hicktown [Country And Western&Count]
- That’s the Way [Sure Shot Kid]
- Pure Love [The Sheltons]
- Oh No Not My Baby [Rod Stewart]
- The Twist [Chubby Checker]
- BOSS [吉克隽逸]
- (2004) [Maslow&Key Real]
- You Never Know [Mario ”Yellowman” Winans]
- The Hurt Inside [Gary Moore]
- 螢塚 [Calvaria]
- 爱已不再 [梦飞羊]
- I Forgot To Remember To Forget [Johnny Cash]
- (A MAIYO) [Tiwali]
- Uomini Senza Amore [Loredana Berte]
- You Know My Name(Instrumental) [The Hit Crew]
- Still Falling For You(From ”Bridget Jones’s Baby”) [Ellie Goulding]
- 丢手绢 [广州实验儿童音乐学校]
- June Night [Gloria Lynne]
- Dirty Picture(120 BPM) [Gym Session]
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer [The Saint Cecilia Singers]
- 半套移花一字杀 [MC韩词]
- High School Confidential [Jerry Lee Lewis]
- 当爱在靠近 - 集体舞 自由舞 小赖 6’14 [刘若英]
- Hold Me Up [Conrad Sewell]