《小さな恋のものがたり》歌词

[00:00:00] 小さな恋のものがたり (小小的恋爱物语) - ハナエ (Hanae)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:ハナエ
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:いいのまさし
[00:00:16] //
[00:00:16] きみとふたり
[00:00:19] 我和你两个人
[00:00:19] 隣り合って歩く
[00:00:23] 肩并肩地走着
[00:00:23] 微笑み合ってみても
[00:00:27] 你就在我身边 和我相视而笑
[00:00:27] どこか遠くなる
[00:00:33] 我却还是感觉 和你相隔千里
[00:00:33] 左側に
[00:00:36] 不知觉地把书包
[00:00:36] 持ち替えたかばん
[00:00:39] 换到左手那一边
[00:00:39] 手が触れ合ったことを
[00:00:44] 我碰到你的手的那一刻
[00:00:44] きみはどう思ったの?
[00:00:51] 你的心中是怎么想的呢?
[00:00:51] 小さな恋のものがたり
[00:00:54] 这是个 小小的爱情故事
[00:00:54] まだ側にいたいのに
[00:00:57] 明明还想陪伴在你身边
[00:00:57] どんな日もどんな日も
[00:01:01] 但是每一天都毫无进展
[00:01:01] スカート揺れるだけ
[00:01:07] 只有我的裙摆孤寂飘扬
[00:01:07] 恋に恋した帰り道
[00:01:11] 深爱的回家路
[00:01:11] 迷いがちいつの日も
[00:01:14] 总让人流连忘返
[00:01:14] じゃあまたねじゃあまたね
[00:01:18] 懵懂的我们到最后
[00:01:18] 何も知らずに手を振るよ
[00:01:32] 总是挥着手说再见
[00:01:32] 改札口
[00:01:35] 检票口
[00:01:35] 揺れるコートの裾
[00:01:38] 你的衣摆 随风轻扬
[00:01:38] 重なり合った影が
[00:01:43] 并肩相融的身影
[00:01:43] ゆっくり離れる
[00:01:48] 慢慢地分走两地
[00:01:48] いつかふいに
[00:01:51] 某一天是否会
[00:01:51] 思い出すのかな
[00:01:54] 不经意间想起
[00:01:54] 記憶になった今日を
[00:01:59] 化成记忆的今天
[00:01:59] 染めた琥珀色を
[00:02:06] 已然黯淡的琥珀色
[00:02:06] 小さな恋のものがたり
[00:02:10] 这是个 小小的爱情故事
[00:02:10] ただ側にいたいのに
[00:02:13] 明明还想陪伴在你身边
[00:02:13] どんな日もどんな日も
[00:02:17] 但是每一天都毫无进展
[00:02:17] 夕陽は沈むだけ
[00:02:22] 只能无奈目送夕阳西落
[00:02:22] 恋に転んだ帰り道
[00:02:26] 跌落爱河的回家路
[00:02:26] いつのまに青あざに
[00:02:29] 伴随光阴的流逝 望着脚上的青痕
[00:02:29] 大丈夫大丈夫
[00:02:33] 也能坦然地说声 没问题
[00:02:33] だけど気付いてほしいのにな
[00:02:42] 但其实 好希望你能察觉我真心
[00:02:42] きみが歩くそのリズム
[00:02:50] 你走路时的节奏
[00:02:50] わたし限定の歩幅だって
[00:02:54] 总让我不由地期待
[00:02:54] 期待しちゃうよ
[00:03:03] 那是特意配合我的步幅
[00:03:03] 小さな恋のものがたり
[00:03:07] 这是个 小小的爱情故事
[00:03:07] まだ側にいたいのに
[00:03:10] 明明还想陪伴在你身边
[00:03:10] どんな日もどんな日も
[00:03:14] 但是每一天都毫无进展
[00:03:14] わがまま言えなくて
[00:03:19] 说不出心中的任性要求
[00:03:19] 恋がはじけた帰り道
[00:03:23] 恋花绽放的回家路
[00:03:23] ぎこちない指先で
[00:03:26] 我笨拙地伸出指尖
[00:03:26] ちょっとだけちょっとだけ
[00:03:30] 一点点 一点点地
[00:03:30] きみのそでに触れてみるよ
[00:03:35] 轻拉起 你的衣袖
您可能还喜欢歌手ハナエ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Miss U(2014 Remaster|Explicit) [The Notorious B.I.G.]
- 声音的回响 [黎明]
- The Night All Angels Cry [Krypteria]
- 玫瑰花园 [王菲]
- I’ve Got Some Friends [Akron Family]
- Audacity Of Huge [Simian Mobile Disco]
- Geronimo [Phantom Planet]
- 牵手百年 [曾巍]
- 商丘欢迎您 [范豹]
- 悲伤止步 [解伟苓]
- My Time [Gregory Isaacs]
- 绊 [和田薫]
- Standing In The Way Of Control [Gossip]
- One for My Baby [Julie London]
- SOFT TIME [Sophie]
- All The Things You Are [Carmen McRae]
- Dynamite(Workout Mix|128 BPM) [Fit Club Workout]
- And That Reminds Me of You [Della Reese]
- A Love I Can Feel [Jackie Edwards&John Kenne]
- I Met Him on a Sunday [The Shirelles]
- All It Takes [Hanne Boel]
- Pachito E’che(Album Version) [Diomedes Diaz&Franco Argu]
- Zanna(feat. Anna Domino)(2005 Remaster) [Luc Van Acker&Anna Domino]
- Hosanna [Harry Belafonte]
- 小箱子(MUSIC BOX) [The Position]
- Dale [Nikone]
- 绝无虚假 [黄必成]
- (It’s Easy to See) The Trouble with Me Is You [Nat King Cole]
- Es ist noch Suppe da [Jupp Schmitz]
- 心影 [江明学]
- You’ll Be Mine [Howlin’ Wolf]
- 朋友 [温拿]
- Someday (You’ll Want Me To Want You) [Ricky Nelson]
- Hundert Leben(Radio Mix) [Johannes Oerding]
- Pound the Alarm [The Adrenalin Crew]
- Storming [Great Lakes]
- 原来这样美好 [闫雪峰]
- 云之水想乡 [天時&简]
- 谷阿莫:5分钟听完 [谷阿莫]
- Twilight Time [The Platters]
- Bad Moon Rising(Album Version) [Jerry Lee Lewis]
- 凤尾草 [谢小禾]