《Pop Ya Collar(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Pop Ya Collar (竖起你的衣领) (Radio Edit) - Usher (亚瑟小子)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Kevin "Shekspere" Briggs/Kandi Burruss/Usher Raymond

[00:00:01] //

[00:00:01] Hello everybody

[00:00:02] 所有人，你们好

[00:00:02] Welcome today to the wonderful world of you

[00:00:08] 今天，欢迎来到这个美妙的世界

[00:00:08] Now check it you have two options

[00:00:10] 现在检查一下，你们有两个选择

[00:00:10] You can eat it or throw it away

[00:00:16] 你可以忍辱负重，或者挣开束缚

[00:00:16] See it's a shame that when you're working on doing well

[00:00:19] 当你努力想把工作做好时，是很羞耻的事

[00:00:19] People hate you yeah

[00:00:21] 人们憎恨你

[00:00:21] Buying nothing that's not the best for yourself

[00:00:23] 为自己买最好的东西

[00:00:23] Then they really hate you yeah

[00:00:25] 他们真的会恨你

[00:00:25] You gotta live for you and no one else

[00:00:28] 你为自己而活，而不会为别人

[00:00:28] Don't let them make you feel

[00:00:29] 不要让别人控制你的感觉

[00:00:29] Like you're not being real

[00:00:32] 就好像你是不真实的

[00:00:32] Just live how you wanna live

[00:00:34] 按你想要的方式生活

[00:00:34] You gotta do for you

[00:00:35] 你应该为自己而活

[00:00:35] Dig that

[00:00:36] 解脱出来

[00:00:36] If you work hard then play hard

[00:00:37] 如果你努力工作，尽情玩耍

[00:00:37] Dig that

[00:00:38] 解脱出来

[00:00:38] And do what you wanna do

[00:00:40] 随心所欲地做事

[00:00:40] Dig that

[00:00:40] 解脱出来

[00:00:40] Just pop ya collar

[00:00:42] 那就竖起你的衣领

[00:00:42] Don't let what people say bother you

[00:00:44] 别让别人的话影响你

[00:00:44] Dig that

[00:00:45] 解脱出来

[00:00:45] You perpetrators I got something to say

[00:00:47] 你这个恶人，我有话要说

[00:00:47] Dig that

[00:00:47] 解脱出来

[00:00:47] You can eat it or throw it away

[00:00:49] 你可以忍辱负重，或者挣开束缚

[00:00:49] Dig that

[00:00:49] 解脱出来

[00:00:49] You're just mad 'cause you're

[00:00:51] 你很生气，因为你

[00:00:51] Following in my trap

[00:00:52] 陷入我的陷阱

[00:00:52] But can you dig that

[00:00:53] 你能解脱出来吗

[00:00:53] Hey ladies hey fellas

[00:00:55] 女士们先生们

[00:00:55] You know you're doing good 'cause they jealous

[00:00:57] 你们都做得很好，因为他们很嫉妒你们

[00:00:57] Pop pop and when they hate 'cause you're a go-getter

[00:01:00] 他们嫉妒你们，是因为你们更加能干

[00:01:00] Pop pop pop ya collar don't let them sweat you pop

[00:01:02] 竖起你的衣领，别让他们影响你们

[00:01:02] Hey ladies hey fellas

[00:01:04] 女士们先生们

[00:01:04] You know you're doing good 'cause they jealous

[00:01:06] 你们都做得很好，因为他们很嫉妒你们

[00:01:06] Pop pop and when they hate 'cause you're a go-getter

[00:01:08] 他们嫉妒你们，是因为你们更加能干

[00:01:08] Pop pop pop ya collar don't let them sweat you pop

[00:01:11] 竖起你的衣领，别让他们影响你们

[00:01:11] You can see me every week

[00:01:12] 你每周都能见到我

[00:01:12] Hanging out with a different girl sitting next to me

[00:01:16] 总是有不同的女孩跟我一起外出，坐在我身旁

[00:01:16] 'Cause I'm not up to settle down right now

[00:01:18] 因为现在我还不想成家

[00:01:18] I gotta be free

[00:01:20] 我想要自由

[00:01:20] Some of y'all fellas might be jealous

[00:01:22] 有些家伙可能会嫉妒

[00:01:22] But y'all know that don't phase me

[00:01:24] 但你们都知道，这不会影响我

[00:01:24] I just pop my collar tip my hat

[00:01:26] 我会竖起我的衣领，戴上帽子

[00:01:26] Turn my back on the ones that hated me

[00:01:29] 背对着那些憎恨我的人

[00:01:29] Dig that

[00:01:29] 解脱出来

[00:01:29] Never going home alone

[00:01:31] 我从不一个人回家

[00:01:31] Dig that

[00:01:32] 解脱出来

[00:01:32] If she follows then you know it's on

[00:01:34] 如果有女孩跟我回家，你就知道接下来会发生什么

[00:01:34] Dig that

[00:01:34] 解脱出来

[00:01:34] She gets the pager not the cellular phone

[00:01:36] 她有我的传呼机号码，而不是我的电话号码

[00:01:36] Never that

[00:01:36] 绝不会有

[00:01:36] I let her know I won't be around for long

[00:01:38] 我会让她知道，我不会和她在一起很久

[00:01:38] Dig that

[00:01:39] 解脱出来

[00:01:39] To all you haters I got something to say

[00:01:40] 对于你们这些憎恨者，我有话要说

[00:01:40] What's that

[00:01:41] 说什么呢

[00:01:41] You can eat it or throw it away

[00:01:43] 你可以忍辱负重，或者挣开束缚

[00:01:43] Picture that

[00:01:43] 选吧

[00:01:43] Stop hating wishing waiting

[00:01:45] 停止憎恨，期盼和等待了

[00:01:45] Anticipating for my year to fade oh yeah

[00:01:47] 期待着我的生活变得落魄

[00:01:47] Hey ladies hey fellas

[00:01:49] 女士们先生们

[00:01:49] You know you're doing good 'cause they jealous

[00:01:51] 你们都做得很好，因为他们很嫉妒你们

[00:01:51] Pop pop and when they hate 'cause you're a go-getter

[00:01:53] 他们嫉妒你们，是因为你们更加能干

[00:01:53] Pop pop pop ya collar don't let them sweat you pop

[00:01:56] 竖起你的衣领，别让他们影响你们

[00:01:56] Hey ladies hey fellas

[00:01:58] 女士们先生们

[00:01:58] You know you're doing good 'cause they jealous

[00:02:00] 你们都做得很好，因为他们很嫉妒你们

[00:02:00] Pop pop and when they hate 'cause you're a go-getter

[00:02:02] 他们嫉妒你们，是因为你们更加能干

[00:02:02] Pop pop pop ya collar don't let them sweat you pop

[00:02:05] 竖起你的衣领，别让他们影响你们

[00:02:05] I break my neck for the things I get

[00:02:07] 我拼尽全力得到这些

[00:02:07] So much sweat just so I can get that check

[00:02:09] 为了得到这些，我付出了许多汗水

[00:02:09] And I'm not gonna let nobody bring me down

[00:02:13] 我不会让任何人打击我的意志

[00:02:13] Nobody's gonna steal my crown

[00:02:14] 没有人能偷我的皇冠

[00:02:14] Because I eat good I live good

[00:02:16] 因为我吃得好，生活得好

[00:02:16] I rock good my life's good

[00:02:19] 我尽情享受，这美好的生活

[00:02:19] If you got a lot and you're working for it

[00:02:21] 如果你也想要，并为之努力工作

[00:02:21] Pop ya collar don't be afraid to show it

[00:02:23] 竖起你的衣领，不要害怕，表现出来

[00:02:23] Hey ladies hey fellas

[00:02:25] 女士们先生们

[00:02:25] You know you're doing good 'cause they jealous

[00:02:27] 你们都做得很好，因为他们很嫉妒你们

[00:02:27] Pop pop and when they hate 'cause you're a go-getter

[00:02:29] 他们嫉妒你们，是因为你们更加能干

[00:02:29] Pop pop pop ya collar don't let them sweat you pop

[00:02:32] 竖起你的衣领，别让他们影响你们

[00:02:32] Hey ladies hey fellas

[00:02:34] 女士们先生们

[00:02:34] You know you're doing good 'cause they jealous

[00:02:36] 你们都做得很好，因为他们很嫉妒你们

[00:02:36] Pop pop and when they hate 'cause you're a go-getter

[00:02:38] 他们嫉妒你们，是因为你们更加能干

[00:02:38] Pop pop pop ya collar don't let them sweat you pop

[00:02:41] 竖起你的衣领，别让他们影响你们

[00:02:41] Hey ladies hey fellas

[00:02:43] 女士们先生们

[00:02:43] You know you're doing good 'cause they jealous

[00:02:45] 你们都做得很好，因为他们很嫉妒你们

[00:02:45] Pop pop and when they hate 'cause you're a go-getter

[00:02:47] 他们嫉妒你们，是因为你们更加能干

[00:02:47] Pop pop pop ya collar don't let them sweat you pop

[00:02:50] 竖起你的衣领，别让他们影响你们

[00:02:50] Hey ladies hey fellas

[00:02:52] 女士们先生们

[00:02:52] You know you're doing good 'cause they jealous

[00:02:54] 你们都做得很好，因为他们很嫉妒你们

[00:02:54] Pop pop and when they hate 'cause you're a go-getter

[00:02:56] 他们嫉妒你们，是因为你们更加能干

[00:02:56] Pop pop pop ya collar don't let them sweat you pop

[00:02:59] 竖起你的衣领，别让他们影响你们

[00:02:59] Hey ladies hey fellas

[00:03:01] 女士们先生们

[00:03:01] You know you're doing good 'cause they jealous

[00:03:03] 你们都做得很好，因为他们很嫉妒你们

[00:03:03] Pop pop and when they hate 'cause you're a go-getter

[00:03:05] 他们嫉妒你们，是因为你们更加能干

[00:03:05] Pop pop pop ya collar don't let them sweat you pop

[00:03:08] 竖起你的衣领，别让他们影响你们

[00:03:08] Hey ladies hey fellas

[00:03:10] 女士们先生们

[00:03:10] You know you're doing good 'cause they jealous

[00:03:12] 你们都做得很好，因为他们很嫉妒你们

[00:03:12] Pop pop and when they hate 'cause you're a go-getter

[00:03:14] 他们嫉妒你们，是因为你们更加能干

[00:03:14] Pop pop pop ya collar don't let them sweat you pop

[00:03:19] 竖起你的衣领，别让他们影响你们